It's Someone Else's Problem: The Candid Work of a Lawyer Manga Reviews (P.6)

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 29, 2022 (PST) | Translate to English

現実的かつ後学になる良い参考書みたいな

It's like a realistic and good reference book for later studies

This review contains spoilers. 身内が弁護士事務所の事務員。身内の案件は的確にかつ費用も易しい……。なので、現実的に費用の面も「実際はこんなにするんだ」と思いました。特に今はネットによる「プライバシーの侵害」「名誉毀損」が目立ってきているので、まさに今の時代に合っています。弁護士監修なのもポイントが大きいです。知ってる弁護士達は忘年会や慰安旅行などの飲み会では裸踊りしていた人も仕事で裁判に立つ時はキリッと別人みたいに切り替わる弁護士も居ました(ちょうど主人公の保田のON、OFFみたいな)。幼い頃の私の印象ではみんな何処にでもいる人達に見えていても、仕事モードになるとそうなる事を知って改めて尊敬に変わりました（笑）まあ、中には裁判に「遅刻常習犯」や悪評の弁護士も実在しますが……。

This review contains spoilers. A relative is a clerk at a law firm. Family-related projects are accurate and easy to cost... So, realistically, I thought “they're actually going to do this” in terms of cost. Especially now, “infringement of privacy” and “defamation” by the internet are becoming conspicuous, so it is exactly in line with this era. The fact that it is supervised by a lawyer is also a big point. Lawyers I know were people who danced naked at drinking parties such as year-end parties and comfort trips, and there were also lawyers who quickly switched to being different people when they stood trial at work (just like the main character Yasuda's ON and OFF). My impression when I was young was that they all looked like people everywhere, but I learned that would happen when I was in work mode and changed my respect again (laughs) Well, there are actually “late attendants” and notorious lawyers in court...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 28, 2022 (PST) | Translate to English

面白いし勉強になる‼

It's fun and learning ‼

現代のネットに対する問題をとてもわかりやすく面白く教えてくれます。一気に2巻購入して読んでしまった続きが気になります！

It tells me about modern issues related to the internet in a very easy-to-understand and interesting way. I bought 2 volumes at once and read them, and I'm curious about the continuation!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 27, 2022 (PST) | Translate to English

他人事という言葉を考えさせられる

It makes me think about the term someone else's affairs

This review contains spoilers. タイトル通り、はじめは他人事のように話を聞いている主人公で、なんだか心の底から冷たくて嫌なやつだなぁと思っていたのですが、次第にこの弁護士は、徹底的に依頼者に、自分がどうしたいのかを突きつけて問いかけているんだと気がついてからは一気に引き込まれました。

This review contains spoilers. As the title suggests, at first, the main character is listening to the story as if it were someone else's affair, and I thought he was a cold and disgusting guy from the bottom of my heart, but gradually I realized that this lawyer was thoroughly confronting the client and asking questions about what he wanted to do, then I was drawn in all at once.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 24, 2022 (PST) | Translate to English

?

?

いろいろな弁護士事務所の漫画はあるけど、今までで一番現実を実感できた作品でした。ＳＮＳの怖さを改めて認識しました。

There are comics about various law firms, but it was the work where I was able to feel the most reality so far. I was once again aware of the fear of SNS.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 06, 2022 (PST) | Translate to English

勉強になりました

It became a learning experience

面白いです。ブログとか書き込み系のＳＮＳはやらないので無縁かなって思いますが、やはりニュースなどで過激な書き込みしてる人の事を知ると、嫌な気持ちになるしその人に罰が下れば良いって思います。スカッとしました。でも法律に頼るってとてもお金がかかるんですね。被害者なのにこうがくな支払いをするのは悔しいですね

It's interesting. I don't do blogs or writing SNS, so I think they have nothing to do with it, but after all, when I learn about people who write extremly on news, etc., I feel bad, and I think it would be nice if that person was punished. I was so refreshed. But it costs a lot of money to rely on the law. It's disappointing to make a difficult payment even though you're a victim

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 26, 2022 (PST) | Translate to English

RTしただけで誹謗中傷？

is it slanderous just by doing RT?

This review contains spoilers. まんがでは手間とスピード、費用の問題で訴えるかどうかは相手次第ですが、実は事実じゃなかったことはスマイリーキクチさんや実は同名の別会社などでもあったことなので安易にRTすることを考えさせられました。

This review contains spoilers. In manga, it's up to the other party whether or not to sue due to trouble, speed, and cost issues, but what wasn't actually true was that Smiley Kikuchi and actually another company with the same name made me think about easily RTing.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 24, 2022 (PST) | Translate to English

前から読みたかった

I wanted to read it before

This review contains spoilers. 法律の勉強もできて読んでてスカッとするし良い漫画！前から読みたかったので読んでて楽しいです！どんどん次の話をみたくなります！

This review contains spoilers. I was also able to study law, and it's a cool and nice comic to read! I wanted to read it before, so it's fun to read it! It makes me want to watch the next story more and more!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 02, 2022 (PST) | Translate to English

SNSトラブル時の参考になる

Use as a reference when you have trouble with SNS

どういう手続きをとり、どのように情報開示がされるのかが、漫画でわかりやすく描かれています。勉強になります。

What procedures are taken and how information is disclosed are depicted in comics in an easy-to-understand manner. It's a learning experience.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 14, 2022 (PST) | Translate to English

ネットで個人を中傷をするとこうなる

This is what happens when you slander an individual on the internet

最近ではネットでの誹謗中傷がニュースになるぐらいクローズアップされている。もし個人がネットで中傷をし、された側が訴えるとどうなっていくのか、というのをわかりやすくコミカルに描いた作品。弁護士も一癖あるけど、何故か親しみが湧き、味方になるとこれほど心強い人はいないという安心感で読めるし、勉強にもなった。

Recently, online slander has been brought up so closely that it has become news. This work comically depicts in an easy-to-understand manner what happens if an individual is slandered on the internet and the person who has been slandered is sued. Lawyers also have a habit, but for some reason, familiarity sprung up, and I was able to read it with a sense of security that no one was this reassuring when I was on my side, and it became a learning experience.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 09, 2022 (PST) | Translate to English

読みやすい

readable

本来なら相当暗い話しになりそうなのを主人公を明るく軽いキャラにすることでメリハリが出て読みやすいのが良い。

It is good that the story would originally be quite dark, but by making the main character a bright and light character, sharpness comes out and is easy to read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 13, 2022 (PST) | Translate to English

よいよい

Good good

弁護士の本音についてたくさん知ることが出来るまた、このような展開の漫画はあまり読んだことがないので面白かった

I can learn a lot about the true intentions of lawyers Also, I haven't read many comics with this kind of development, so it was interesting

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 30, 2022 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

ネット上のトラブルをリアルに描いたマンガです。スーパーマンのような弁護士ではなく、地道に積み重ねていくリアリティがあるストーリーで勉強になります。

This is a manga that realistically depicts trouble on the internet. It's not a lawyer like Superman, and it's a learning story with reality that steadily builds up.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 25, 2022 (PST) | Translate to English

あり得る

It's possible

This review contains spoilers. おすすめされて読みました。実際に、あり得ることだし、あー本当にしんどいことで勝ち負けなんだなぁって納得。言葉が響いた作品でした。

This review contains spoilers. I read it because it was recommended. Actually, it's possible, and ah, I'm convinced that it's really tough to win and lose. It was a work that resonated with words.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 21, 2022 (PST) | Translate to English

面白い！！

interesting!!

すごい勉強になる！！SNSは見るばかりで自分では投稿コメントしないけど、子供にも読ませたい作品。気軽にできるからこそ、それに伴う責任、リスクがある。想像力ない人が多すぎる。

It's a great learning experience!! I just watch it on SNS and don't post or comment on it myself, but I want my kids to read it too. Because it can be done easily, there are responsibilities and risks associated with it. Too many people have no imagination.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 15, 2022 (PST) | Translate to English

面白い！

interesting!

内容はシリアスですが、キャラクターが明るいので、サクサク読めます。手続きに期間や手間がとてもかかると知り、学びがありました。被害者や加害者の心情がわかるのも良いですね。実際に誹謗中傷しようとは思いませんが、コメント等で見た際にスカッとする時もあるので、私もネットについて再度考えさせられました。いい漫画です！

The content is serious, but the characters are bright, so it's easy to read. I learned that the procedure takes a lot of time and effort, and I learned. It's also good to understand the feelings of victims and perpetrators. I don't think I'm actually trying to slander it, but there are times when I'm surprised when I see it in comments, etc., so it made me think again about the internet. It's a great comic!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 12, 2022 (PST) | Translate to English

勉強になるし面白い

It's a learning experience and it's fun

ノンフィクションかと思える程リアルな感じがするのは弁護士の監修があるからなのかも、と思います。SNSの誹謗中傷問題、フェイクニュース等の被害等、SNSの使用者が被害者にも加害者にも簡単になり得てしまう昨今だからこそ、SNSに投稿する前に知っておくべき事、被害に遭った際の冷静な対処の仕方、そして、日本の民事裁判ではまだまだ被害に対する賠償金もとてつもなく少ない事等、本当に勉強になります。人の幸せを妬んだり、人の不幸を面白がってSNSをストレスの吐口にしている人達に是非読んでもらいたいと思います。

I think the reason it feels so real that you think it's non-fiction is probably because it's supervised by a lawyer. Because SNS users can easily become victims and perpetrators these days, such as SNS slander issues, damage from fake news, etc., it's really a learning experience, such as what you need to know before posting on SNS, how to handle damage calmly when you have been victimized, and the fact that compensation for damage is still extremely scarce in Japanese civil courts. I would like people who are jealous of people's happiness or are amused by people's misfortunes and use SNS as a source of stress to read it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 12, 2022 (PST) | Translate to English

すごい

uncanny

面白いです。２巻まで読みました。続きが気になりすぎます。弁護士の自○率が高いってのは知りませんでした。

It's interesting. I've read up to 2 volumes. I'm too worried about the continuation. I didn't know that lawyers have a high self-deprecation rate.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 12, 2022 (PST) | Translate to English

スカッとを求めているなら

If you're looking for something quick

This review contains spoilers. やめた方がいいと思う。この漫画は恐らく実際の弁護士でのよくあるリアルに寄った話なんだと思います。専門用語は少なく、あってもちゃんと素人にわかりやすい様に説明しているので、弁護士と関わった事がない人でも具体的にどういう仕事をしているのか分かりやすく、また相談者の苦しみや辛さも描写されていて、実際の裁判やそこに至らないまでも戦うと決めた時の様子をわかりやすく表現していると思います。他の方のレビューで、所詮他人事と言い、人に寄り添ってする仕事なのにヘラヘラしていて、そんな弁護士には頼みたくない。の様な事を書いている方がいましたが、その気持ちも言いたい事も分かります。ただ、私が思うに人と関わり話を聞いてそれを解決に法的に導く仕事だからこそ、そのくらい割り切らなければ弁護士自身も辛いんだと思います。感情移入した物事の捉え方では、仕事に支障をきたしかねません。あくまで物事を俯瞰し冷静に対応しなければ、弁護士の様な仕事は出来ないのではないかと感じました。実際の弁護士がどの様な対応をするかはわかりませんけどね？なので、私はこの漫画はとても面白くかつとても勉強になりました。

This review contains spoilers. I think I should stop it. I think this comic is probably a close to reality story that is common among actual lawyers. There are few technical terms, and even if there are, they are explained in a way that is easy for amateurs to understand, so it is easy for people who have never been involved with lawyers to understand specifically what kind of work they are doing, and it also depicts the suffering and pain of consultants, and I think it expresses the actual trial and the situation when they decide to fight even if it doesn't lead to it in an easy-to-understand manner. According to other people's reviews, they say it's someone else's matter after all, and even though it's a job where people are close to people, they are flustered, and I don't want to ask such a lawyer. There were people who wrote things like that, and I understand that feeling and what they wanted to say. However, in my opinion, it's a job where you get involved with people, listen to stories, and legally lead them to solutions, so I think it would be difficult for lawyers themselves if they weren't that divided. The way you perceive things with empathy can interfere with your work. I felt that if I didn't take a bird's-eye view of things and respond calmly, I wouldn't be able to work like a lawyer. I don't know how the actual lawyers will respond, right? So, this comic was very interesting and a great learning experience.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 10, 2022 (PST) | Translate to English

おもろい

It's interesting

いやー面白い、俺バトル漫画しか興味無いと思ってたんだけど、これにはどハマりです。たくさんの情報が流れ込んでくるよ、法律についてのね、つまり文字多い。それが大丈夫ならオススメ。

Well, that's interesting, I thought I was only interested in battle comics, but I'm really addicted to this. A lot of information is flowing in, isn't it about the law, in other words, a lot of characters. If that's ok, I recommend it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 09, 2022 (PST) | Translate to English

わかりやすい

straightforward

ネットで、嘘書かれて炎上して、弁護士相談へ。名誉毀損や慰謝料、謝罪してもらうなど、提示され、情報開示でやった相手が、ご近所の同じマンションの人。被害者なのに、裁判所までいくにも費用や時間もかけ、かなりツライもんだという現実をサラッとまとめて描かれた感じ。読みやすいです。

A lie was written on the internet, it went up in flames, and I went to consult with a lawyer. The person who was presented for defamation, alimony, or getting an apology, etc., and did it in disclosure of information is a person in the same condominium in the neighborhood. It feels like the reality that even though they were victims, it took a lot of money and time to get to the court, and it was quite difficult, all in one place. It's easy to read.

Helpful

Reviews for It's Someone Else's Problem: The Candid Work of a Lawyer Manga