It's Someone Else's Problem: The Candid Work of a Lawyer Manga Reviews (P.5)

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 21, 2022 (PST) | Translate to English

メチャクチャ勉強になる！

It's going to be a huge learning experience!

This review contains spoilers. 難しい内容を分かりやすく、かつ面白く描いてくれてて、読んでめちゃくちゃ勉強になりました！ネットの削除って大変だとは聞いてましたが、この漫画を読んでそれが本当だとよく分かりました。弁護士さんって割と事務的に話をされるイメージがありましたが、底には熱い思いがあるという事もよく分かりました。素晴らしい作品です！

This review contains spoilers. It drew difficult content in an easy-to-understand and interesting way, and I learned a lot from reading it! I've heard that deleting the internet is difficult, but after reading this comic, I understood very well that it was true. There was an image of lawyers being talked about in a relatively clerical manner, but I also understood very well that they have passion at the bottom. It's a great piece!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 13, 2022 (PST) | Translate to English

分かりやすい

understandably

This review contains spoilers. TwitterやYouTubeなどが流行っている時代、ちょっとのおふざけや正義感のつもりでの書き込みがどうなるか、すごく分かりやすくて良いと思います。ネット利用のマナーとして、子供にも是非読ませたいが、一巻のあたりの中傷の言葉は小学生の子供には見せづらい。でも「こう言うことをしたらこうなるんだよ」というのは、子供にも分かりやすい。子供に読ませるか悩みどころ。

This review contains spoilers. In an age where Twitter, YouTube, etc. are popular, I think it's nice that it's very easy to understand what happens when writing with the intention of being a little joke or a sense of justice. As a etiquette for using the internet, I definitely want children to read it, but the slanderous words around the first volume are hard to show to elementary school children. But “this is what happens if you say something like this” is easy for children to understand. I'm worried about getting my kids to read it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 04, 2022 (PST) | Translate to English

やってはならないことの啓蒙

Enlightenment on what not to do

私はSNSもやらないし、ネットへの書き込みもしないけど。やった後に起こる出来事が時系列なリアルな感情込みでわかりやすく描かれていて、大変やったらいけないことなんだという啓蒙につながって良かったと思います。ブログを書いた側が炎上し、書き込みをした人をどういう感情で裁判で訴えるのか。書き込みをした側が訴えられ、その対応をおそろかにし、どんな社会的制裁を受けるのか。勉強になりました。

I don't do social media, and I don't post on the internet, though. The events that occur after doing it are depicted in an easy-to-understand manner with realistic emotions in chronological order, and I think it was good that it led to enlightenment that it was something that should not be done very well. The side that wrote the blog went up in flames, and how do they sue the person who wrote it in court? The side that wrote the post was sued, their response was shortened, and what kind of social sanctions will they receive? It was a learning experience.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 04, 2022 (PST) | Translate to English

意義ありではない

It doesn't make sense

This review contains spoilers. まあ、刑事事件ではないからないよね。戯れ言はともかく実際に起こりえる話(起こっている)をいいかげんに見える弁護士が解決していくというお話。証拠には客観的なものが絶対に必要である事をこれでもかと描写しています。面白いんだけどこれジャンル女性マンガなんだ？テレ朝あたりの深夜ドラマでしれっとドラマ化しそう。

This review contains spoilers. Well, it's not a criminal case, is it? It's a story about a lawyer who seems silly solving a story (that is happening) that can actually happen (that is happening), no matter how much fun it is. It depicts that objective evidence is absolutely necessary even with this. It's interesting, but is this a female manga in the genre? It's a late-night TV morning drama and it seems like it's going to be made into a drama.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 16, 2022 (PST) | Translate to English

人との繋がり

Connections with people

昔と違って今の時代直接じゃなくてもコミュニケーション取れる時代になって、友達というか知り合いは簡単に増えるようになったけど、実際それは本当の友達だったりになれるのかなと思う。ネットでのお付き合いもリア友になったり、結婚したりとご縁ある人はいると思うけど、そういう繋がりになってくれるのは本当にごく一部で、知り合う方法は増えて簡単になったけど、その分そこから本当のつながりになるのは以前より難しくなってしまったなと思う。

Unlike in the past, in this day and age, we are now in an age where we can communicate without being in person, and the number of friends or acquaintances can easily increase, but in reality, I think it's possible to become real friends. I think there are people who have relationships with people who have relationships with people who become friends on the internet or get married, but there are really only a few that kind of connection, and the number of ways to get to know each other has increased and it has become easier, but I think it has become more difficult than before to become a real connection from there.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 28, 2022 (PST) | Translate to English

続きがつい気になって

I'm worried about the continuation

続きが気になって購入してしまいました。内容がリアルで面白かったです！絵も上手で好みでした。読みやすかったです。

I bought it because I was worried about the continuation. The content was realistic and interesting! He was also good at drawing and I liked it. It was easy to read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 10, 2022 (PST) | Translate to English

面白いです。

It's interesting.

最初、この弁護士先生の口の悪さにオドロキましたが、彼くらい心臓が強くないと（無神経じゃないと）弁護士って務まらないのでは？と読んでいるうちに思ってきました。めっちゃ面白くて、勉強にもなります。なんだかんだ言って、案件を解決していくのを見ているのはスカッと気持ちがいいものです。

At first, I was taken aback by this lawyer teacher's bad speech, but if you don't have a strong heart like him (if you're not insensitive), you can't work as a lawyer? As I read it, I came to think about it. It's really fun, and it's also a learning experience. Somehow, watching a case be solved is a quick and pleasant feeling.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 16, 2022 (PST) | Translate to English

ドライな弁護士

dry lawyer

スマホ、SNS全盛のタイムリーなマンガ。本気モードになるとオールバックにピシッと髪型決めるのがアツい。「必殺仕事人」のような爽快感がある。卑怯でズルイ奴を法の下でやっつけるのがいい。込み入った法律用語も読む気にさせるぐらい活力のあるマンガだ最新巻4巻も面白い。がドラゴン弁護士があっさり出番が終わっていささか拍子ぬけ

A timely manga that flourished on smartphones and social media. When you're in serious mode, it's hot to quickly decide on an all-back hairstyle. There is an exhilarating feeling like a “deadly worker.” It's good to beat a cowardly and foolish guy under the law. The manga is so energetic that it makes me want to read complicated legal terms, and the 4 most recent volumes are also interesting. Lawyer Dragon ended his turn so easily that it was a bit out of character

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 04, 2022 (PST) | Translate to English

面白い。ネットトラブルの教本。

It's interesting. A textbook on internet trouble.

いまやSNSは当たり前の時代。ネットトラブルもあちこちで発生している中、とても勉強になる話でした。他の方も言うように、子供に読ませたい。安易な発言でこんな大きなトラブルに発展することもあることを子供も大人も知るべきだと思う。

Now is an age where SNS is commonplace. While internet problems have also occurred all over the place, it was a very learning story. Like others said, I want my kids to read it. I think both children and adults should know that simple statements can lead to such big trouble.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 24, 2022 (PST) | Translate to English

面白いし勉強になる

It's fun and it's a learning experience

主人公の弁護士さんのキャラが最高です。話すこと全て真理で、仕事の腕も確か。法律だけではなく、人生の心構えまで教えてくれる勉強になるコメディでした。

The main character, Lawyer, is the best. Everything I say is true, and my work skills are certain. It was a learning comedy that taught me not only about the law, but also about attitudes towards life.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 15, 2022 (PST) | Translate to English

面白いです

It's interesting

This review contains spoilers. 今社会問題もなっているネットの誹謗中傷についての内容ですが、犯人を突き止めるまでの法的処置等見てて面白かった

This review contains spoilers. The content is about internet slander, which is now also a social issue, but it was interesting to watch legal procedures etc. until the culprit was identified

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 12, 2022 (PST) | Translate to English

ためになるねー

it's going to be useful

弁護士の言うことは言葉に装飾がなく、最短距離の実用主義。でも、ためになることばかりでした。人間性とか闇とかネットのスピード感とか読んでて怖かったけど、これがリアルですもんね。

What the lawyer says has no embellishment in words, and he is pragmatism for the shortest distance. But it was all useful. I was scared to read things like humanity, darkness, and the sense of speed of the internet, but this is real, isn't it?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 10, 2022 (PST) | Translate to English

SNSデビューする前に読ませた方がいい

Should I let them read it before they debut on SNS

子供にスマホを持たせることになった時、絶対に読ませるべきだと思いました。今はSNSで簡単に呟けるので、誰でも加害者になる可能性があります。この先は子供と一緒に読みたいので電子書籍でなく単行本を1巻から買う予定です!

When I decided to let my kids hold a smartphone, I thought I should definitely let them read it. Now it's easy to mutter on SNS, so anyone could be a perpetrator. From now on, I want to read it with my kids, so I'm planning to buy books starting with volume 1 instead of e-books!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 09, 2022 (PST) | Translate to English

スカッと＆タメになる！

It's quick and messy!

現代人だったら誰もが被害者にも加害者にもなり得る、インターネット上でのトラブルがテーマ。テンポよくストーリーが進み、法律の勉強にもなります。次巻も楽しみです！

The theme is trouble on the internet, where anyone can be a victim or perpetrator if they were a modern person. The story progresses at a good tempo, and you can also study law. I'm looking forward to the next volume too!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 05, 2022 (PST) | Translate to English

そうです。他人事なんです。

That's right. it's someone else's problem.

ネットの書き込みに注意しよう、と改めて思えるいい作品です。不要な正義感は身を滅ぼす事を考えさせられました。

It's a nice work that makes me think again that I should be careful about what I write on the internet. An unnecessary sense of justice made me think about destroying myself.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 04, 2022 (PST) | Translate to English

身近に感じた

I felt close

SNSを当たり前のように利用しているので、とても身近な話題に感じました。弁護士さんが、どのようなことをしているのか、訴えたら(訴えられたら)どうなるのか、分かりやすく書かれているのでスラスラ読め、とても興味深い内容でした。弁護士さんのキャラも好きです！２巻もお話完結かとおもいきや…続きが凄く気になります！！

Since I use SNS as a matter of course, I felt it was a very familiar topic. I was able to read it fluently because it was written in an easy-to-understand manner about what kind of things lawyers do and what happens if they sue (when sued), and it was very interesting. I like the character Lawyer too! I wonder if volume 2 of the story is complete... I'm really curious about the continuation!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 03, 2022 (PST) | Translate to English

面白いです‼

It's interesting ‼

This review contains spoilers. 弁護士に相談ってよく聞きますが、相談するとどんな感じなのか。どういう流れで進んでいくのかがよくわかります！

This review contains spoilers. I often ask when I talk to a lawyer, but what is it like to talk to them? I can clearly see what kind of flow it is going to take!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 02, 2022 (PST) | Translate to English

勉強になる

It's a learning experience

結構レビューが最後がモヤモヤするとかスッキリしないとか書いてあったから買うの躊躇してたけどクーポンがあるし買ってみるか！精神で買ってみたら私はスッキリしました｡ちゃんと悪に対して成敗じゃないけど相手にかなりダメージ喰らわせてニヤニヤしちゃいました。SNSしないから自分は平気だけど子供が同じ立場になったらって勉強になりました｡

I was hesitant to buy it because the last one of the reviews was quite fuzzy or unrefreshing, but there are coupons, so why don't you buy them! When I bought it mentally, I felt refreshed. It wasn't a win or defeat against evil, but it caused my opponent to eat quite a bit of damage and made me grin. Since I don't use SNS, I'm fine, but I learned when my kids were in the same position.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 01, 2022 (PST) | Translate to English

勉強になった

It became a learning experience

This review contains spoilers. 「しょせん他人事」その通りですね。私情が入ると視界が妨げられる。軽薄そうに見えるけど言うべき事はキッチリ言ってくれるって評価できる弁護士だと思います。パラリーガルが気持ち入れすぎなのが気になりましたが、バランスが良いとも言えますね。１巻の被告人、とことん卑怯で図々しいのがムカつきました。法廷で決まった事にバックレる気満々で、たまたま家にいた夫が仕事の予定をキャンセルして裸足でATMに行ってお金をおろしてきたから動産執行が終了されたのに、喉元過ぎれば精神なのか普通にご飯完食してヘラヘラできる神経。あの後も離婚せず、引っ越しもせずに暮らしたのでしようか？あと、パラリーガルが2巻で胸が異常にデカくなったのが気持ち悪いです。

This review contains spoilers. “Shocen Other People's Affairs,” that's true. When personal feelings get in, visibility is obstructed. I think this is a lawyer who can be evaluated for saying exactly what needs to be said even though he seems frivolous. I was worried that the paralegals put in too much emotion, but it can also be said that the balance is good. I was annoyed that the defendant in volume 1 was so cowardly and outrageous. I was full of feelings of backtracking over what was decided in court, and my husband, who happened to be at home, canceled his work schedule and went to the ATM barefoot to drop money, so movable property execution was terminated, but if it's too much of his throat, I was nervous that I could finish eating a meal normally and get bogged down. Maybe they lived without getting divorced or moving after that? Also, it's disgusting that my chest became abnormally big in volume 2 of Paralegal.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 01, 2022 (PST) | Translate to English

面白いし、スカッとする所もあり。

It's interesting, and there are places that make me feel refreshed.

This review contains spoilers. 悪いことした人がみんな成敗されるわけじゃないけど、愚かな人は間違いなく成敗される。そんな漫画。ネットに対しての考え方や法律のあり方など勉強になる事もある。ちょっとスカッとしました。

This review contains spoilers. Not everyone who does bad things will be successful or defeated, but foolish people will definitely win or lose. such a comic. There are times when I learn how to think about the internet and how the law should be. I was a little refreshed.

Helpful

Reviews for It's Someone Else's Problem: The Candid Work of a Lawyer Manga