Silver Spoon Manga Reviews (P.5)

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 17, 2020 (PST) | Translate to English

オススメです?

Would you recommend it?

酪農のことに全く興味がありませんでしたが、荒川弘さんの絵が好きなので読んでみました。最後まで一気読みしてしまいました。?

I wasn't interested in dairy farming at all, but I liked Hiroshi Arakawa's paintings, so I read them. I read it all at once until the end.?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 09, 2020 (PST) | Translate to English

この作品を読んで作者の農業愛を感じたら

If you read this work and feel the author's love for agriculture

荒川先生の百姓貴族も是非読んで下さい。きっと満足いただけると思います。

Please also read Arakawa-sensei's Peasants and Nobles. I'm sure you'll be satisfied.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 22, 2020 (PST) | Translate to English

楽しい！

It's fun!

とても勉強になるし、農家さんを応援したくなる作品！荒川先生大好きです！

It's a great learning experience, and it's a work that makes me want to support farmers! I love Arakawa-sensei!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 22, 2020 (PST) | Translate to English

あぁ〜。

ahhh.

とうとう完結しちゃいましたかぁ〜。もっと続き読みたい位でしたぁ。八軒くんの結婚まで書いてもらえるのかと期待していた自分。まぁ。それは願望なだけだったんですけどね〜。笑

it's finally finished, huh? I wanted to read more. I was hoping that Hachiken-kun's marriage would be written about. well. It was just a wish, though. lol

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 20, 2020 (PST) | Translate to English

面白いよ！

It's interesting!

作者の実家が酪農家で作者も農高出身。今の日本の農業の問題も書かれていますが話が重くならないように随所にコメディを交えているので読みやすいです。

The author's parents' house is a dairy farmer, and the author is also from agricultural high school. The current agricultural issues in Japan are also written, but comedy is mixed everywhere so that the story doesn't get too heavy, so it's easy to read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 09, 2020 (PST) | Translate to English

祝完結

Celebrate the end

あ〜とうとう完結してしまった…荒川弘さんの作品は多様な価値観や人間性を持った人が出てきて好きです。また最初から読み直します。

It's finally over... I like Hiroshi Arakawa's works because people with diverse values and personalities come out. I'll reread it from the beginning again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 31, 2020 (PST) | Translate to English

主人公の精神的成長に拍手！

I applaud the hero's spiritual growth!

This review contains spoilers. 心に闇を抱えながら、目的もなく農業高校に入学した主人公…そんな主人公が馬や牛、豚など動物たちと、個性豊かな楽しい仲間たちに囲まれて、たくさんの経験をして精神的に豊かに満たされていく姿は、読んでいてわくわくして仕方ありません。食について考えられる教育的読み物でもあります。そして出てくる食べ物が全部美味しそうです。大好きな作品です。

This review contains spoilers. The main character, who has darkness in his heart and entered an agricultural high school without a purpose... I can't help but be excited to read the sight of the protagonist being surrounded by animals such as horses, cows, pigs, etc., and fun friends with rich personalities, and being mentally richly satisfied through many experiences. It's also an educational read for thinking about food. And all the food that comes out looks delicious. I love this work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 05, 2020 (PST) | Translate to English

完結！

complete!

ついに完結しましたね。途中、お休みが入ったり連載どうなるかと心配になったりもしましたが、しっかりとおそらく決めた通りの流れで綺麗に完結…荒川先生、さすがです。続きも気になるようなラストで…番外編とか短編とかでもよいので、また八軒達に会いたいですね。

It's finally finished, isn't it? Along the way, I had a day off and I was worried about what would happen with the serialization, but it was completed cleanly according to what was probably decided... Arakawa-sensei, as expected. It's the last one that makes me worried about the continuation... it could be an extra edition or a short film, so I want to see Hachiken and the others again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 27, 2020 (PST) | Translate to English

子どもに読ませたい漫画

Comics I want my kids to read

農業に関する漫画は珍しいので読んでみましたが、とても面白かったです暴力やエロ描写がほとんど無いので子どもに安心して読んでもらえる漫画だと思います

Manga about agriculture is rare, so I read it, but it was very interesting. There is almost no violence or erotic depiction, so I think it's a comic that children can read with peace of mind

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 23, 2020 (PST) | Translate to English

何度読んでも面白い

It's interesting no matter how many times I read it

数年前に既刊分を読んで、今回最終刊が出たのを機に大人買いです。きっと何年後に読んでも面白いんだろうな…と思います。ためになる漫画です。心の栄養になります。

I read the one that was already published a few years ago, and now that the last issue came out, I'm buying it as an adult. I'm sure it will be interesting no matter how many years from now I read it... It's an informative comic. It nourishes the mind.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 22, 2020 (PST) | Translate to English

成長物語

Growth story

1巻の主人公と比較すると、成長度合いに嬉しくなる。人と積極的に関わっていくと、きっと良いことが有る。自身の生き方にも影響を与えてくれた

Compared to the main character in volume 1, I'm happy with the degree of growth. If you actively engage with people, there will surely be good things. It also had an impact on my own way of life

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 22, 2020 (PST) | Translate to English

とうとう…

at last...

とうとう終わってしまい、正直もうちょっと先が見たかったです。学生時代の経験って大人になってから本当宝物だな〜

It's finally over, and to be honest, I wanted to see a little further ahead. My experiences when I was a student are really a treasure since I became an adult~

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 21, 2020 (PST) | Translate to English

満足

satisfying

完結シテシマッタ最初は興味無かったが、本屋さんオススメから読み始めてハマった

I wasn't interested at first in the complete citeshimatta, but I started reading it with bookstore recommendations and got addicted to it

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 19, 2020 (PST) | Translate to English

生きる事は食べる事。

To live is to eat.

コメディで物凄く笑えます。登場人物すべてのキャラが際立っていてマンガならではの面白さが詰まっています。ただ面白いだけではなく、農業の大変さや重労働の苦労も教えてくれます。大人も子供も男女も関係なく誰が読んでもみんな好きになる作品と思いました。

It's a comedy and it's really funny. All of the characters stand out and are filled with fun unique to manga. Not only is it interesting, but it also tells me about the difficulties of agriculture and the hardships of heavy labor. I thought it was a work that everyone, regardless of whether they read it, adults, children, or men and women would love it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 19, 2020 (PST) | Translate to English

完結

consummation

This review contains spoilers. 終わったなーイイ話でした。最後の展開、どうなったのか気になる。成功してるといいなー

This review contains spoilers. It was a good story that ended. I'm curious about what happened in the final development. I hope it succeeds

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 18, 2020 (PST) | Translate to English

是非

By all means

続編をまたやってほしいなー結婚は？会社は？父親とはどうなった？仲間達のその後は？いろいろ気になることがありすぎてありすぎて

I want them to do the sequel again-Marriage? The company? What happened to your father? What happened after the companions? There are too many things to worry about

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 18, 2020 (PST) | Translate to English

文句無し

no complaints

ついに完結してしまいましたね。これは読まなきゃ損をするってレベルの漫画です。さぁ今すぐ手に取って読みましょうw

It's finally finished, isn't it? This is a comic on a level where if you don't read it, you lose money. well, let's pick it up right now and read it lol

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 18, 2020 (PST) | Translate to English

ありがとう

thanks

This review contains spoilers. とても真面目で真剣な彼らの物語を、実直に丁寧に描いてくれてありがとうございます。とてもとってもおもしろかったです！素敵でした。個人的に、最後に御影と八軒の名前をどうしようかと話す下りが、(法律ではどちらも選べるのに90%以上の男性姓になってしまうという社会的圧力がある中)八軒君のフラットさと、彼女と彼との今まで築いてきた対等な関係性が垣間見れて、爽やかな若者らしさが良い印象で残りました。また、日本社会は特に、一度学校をドロップアウトすると、学歴(その後の経済面など)や人間関係も難しくなるシステムが強い風潮にあります。そんな中でも駒場君との関係がずっとこれからも続くラストは、若者達の心にもしっかりと希望として伝わったのではないでしょうか。後書きの担当さんとの下りで「ラブコメに…」というのがありましたが、しっかり本作はラブコメだったと思います。面白く、コメディチックなところはきちんとあり、そして「愛」がありました。対等で真面目にお互いを思いやる気持ちが。それは御影と八軒の中に勿論あったし、駒場や他の友人達との間にも。そして、家畜達に対してもだと思います。息苦しい日本社会にこうゆう作品が、ほんとに面白いエンターテイメントとして現れた事に感謝します。素敵な作品をありがとうございました！

This review contains spoilers. Thank you for honestly and carefully drawing their very serious and serious story. It was very, very interesting! It was wonderful. Personally, when I finally talked about what to do with the names Mikage and Hachiken, I was able to catch a glimpse of Hachiken-kun's flatness and the equal relationship she and him had built up until now (in the midst of social pressure that both can be chosen by law), and the equal relationship she and him have built up until now, and left a good impression of her fresh youthfulness. Also, in Japanese society, in particular, there is a strong trend of a system where once you drop out of school, your educational background (financial aspects after that) and relationships become difficult. Even so, I think the last one, where the relationship with Komaba-kun continues for a long time, was firmly conveyed to the hearts of young people as hope. There was a saying “in a romantic comedy...” with the person in charge of the afterword, but I definitely think this work was a romantic comedy. There were plenty of interesting and comedic parts, and there was “love.” There is a feeling of being equal and seriously caring for each other. Of course it was in Mikage and Hachiken, and also between Komaba and other friends. And I think it's for livestock too. I am grateful that this kind of work appeared as really interesting entertainment in the stifling Japanese society. Thank you so much for your wonderful work!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 18, 2020 (PST) | Translate to English

農業高校良いです。

Agricultural high schools are good.

この漫画のアニメから多少影響があり、畜産科はないけど、子どもが農業高校に行きました。少子化で学校の統合、廃校でこういった専門高校は少なくなってきてます。こういった漫画の影響で、少しでも農業に関心を持ってほしいなぁ～と思います。私が農業高校に行きたかった❗と読んでて思いました。

There was some influence from the anime of this comic, and although there is no animal husbandry department, my child went to an agricultural high school. The number of specialized high schools like this is decreasing due to school consolidation and closure due to the declining birthrate. With the influence of these comics, I hope people take even a little interest in agriculture. I read that I wanted to go to an agricultural high school ❗ and thought.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 17, 2020 (PST) | Translate to English

お勧めです！

I recommend it!

作者さんの実家が、本物の農業者なんで学校生活がリアルです（笑）色々な問題もありますが、内容が夢があります。学校生活で農業や農家経験のない主人公が農家や農業の現実を知ったり…でも経験が無いからこそ、新しい発想があったりで凄く面白かったです。自分達の口に入るものが、段々と数少なくなってきている生産者さん達の頑張りで支えられているんだなぁ…と思える内容でした。とにかく生き物を扱うのは、大変な仕事ですよね。現実ではかなりハードで大変な仕事だと思いますが、消えないで頑張って欲しいです。とりあえず、学園祭は行ってみたいです（笑）まずはそこからw

The author's parents' house is a real farmer, so school life is real (laughs) There are various problems, but the content is a dream. The main character, who had no experience with farming or farming in school, knew about farmers and the reality of agriculture... but it was really interesting that he had new ideas precisely because he had no experience. The content made me think that what came into our mouths was supported by the hard work of producers who are gradually becoming fewer and fewer... Anyway, dealing with living things is a tough job, isn't it? I think it's a pretty hard and difficult job in reality, but I want them to do their best without disappearing. Anyway, I'd like to go to the school festival (laughs) first from there lol

Helpful

Reviews for Silver Spoon Manga