A Bride's Story Manga Reviews (P.3)

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 09, 2023 (PST) | Translate to English

満足度高い

Satisfaction is high

シャーリーも好きですがこちらも好きです！線が美しい〜芸術的表現ですよね〜異国の雰囲気もたまらなく好きです！

I love Shirley, and I love this one too! The lines are beautiful ~ it's an artistic expression, isn't it? ~ I just love the foreign atmosphere!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 07, 2023 (PST) | Translate to English

叙事詩として後世に残したい

I want to leave it for posterity as an epic poem

叙事詩として後世に残したい愛すべき作品。大きく変化しようとする時代にあって日々の生活の中で夫婦、家族、部族、民族とそれぞれの愛や誇りを持って生きる人々を描いた秀作。素晴らしいのは精緻な絵。そして描かれる内容も結婚式の様なハレな行事だけでなく、日々の生活の様子が丁寧に描かれています。特に女性の仕事として布仕事や共同釜でのパン焼きなどを取り上げて描いている事が嬉しい。従来の漫画的な娯楽性のある作品と違った方向の漫画ですが、新しい漫画のジャンルとして指示されているように思います。

A lovable work that I want to leave to future generations as an epic poem. An excellent work depicting couples, families, tribes, and people living with love and pride in their daily lives in an age about to change drastically. What is wonderful is the detailed picture. Also, the content depicted is not only about fun events like weddings, but also carefully depicts scenes of everyday life. I am particularly happy that she takes up cloth work and bread baking in a communal kettle as a woman's work. It is a comic in a different direction from conventional cartoon-like entertaining works, but I think it has been directed as a new comic genre.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 06, 2023 (PST) | Translate to English

書き込みがすごい

Writing is amazing

目を見張る超精細な書き込みで見せる数々の民族衣装がすでにイラスト集のようです。そのうえストーリーも非常に魅力的で全体的に秀逸です。

It seems that the numerous national costumes shown in eye-popping, ultra-detailed writing are already a collection of illustrations. Furthermore, the story is also very engaging and overall excellent.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 05, 2023 (PST) | Translate to English

絵が細部まで美しい❤

The picture is beautiful in every detail ❤

This review contains spoilers. 細部まで描きこまれた絵が美しく、何度も読み返してしまいます?何度読んでも飽きずに読めますストーリーも面白いですが、風習であったり刺繍だったりと日常生活の細々としたものにも焦点を当ててあり、キャラクターがより生き生きと感じられてとても好きな作品です

This review contains spoilers. The pictures drawn down to the smallest detail are so beautiful that you reread them over and over again? You can read it over and over again without getting tired of it. The story is also interesting, but it also focuses on small things in everyday life, such as customs and embroidery, and I really like it because the characters feel more lively

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 04, 2023 (PST) | Translate to English

描き込みが美しい

The drawing is beautiful

This review contains spoilers. 父権社会に物申したい部分はあるけど、とにかく絵が綺麗だし、文化も興味深いですね。ギャルっぽい女の子が複数出てくるのは気になるけど。

This review contains spoilers. There are parts I want to express about patriarchal society, but anyway, the pictures are beautiful, and the culture is interesting. I'm worried that there will be multiple girls that look like gals.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 03, 2023 (PST) | Translate to English

最高！

the best!

ストーリーもいいし、絵もすごくきれい！設定？というの？舞台もいいし、こういう民族？系の話大好き！最高です！

The story is great and the pictures are so beautiful! settings? is that? The stage is nice, and is this kind of people? I love stories! It's awesome!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 02, 2023 (PST) | Translate to English

素晴らしい作品。必読！

Great work. A must read!

なんとなく開いて読み始めた途端に夢中になった。題名がまず真新しい。テーマも他になかなかない。年の差、民族、性別、色んなギャップと融和の物語。メインのカップルを中心に語られるが、どのカップルも良い。ヒロインの兄中心の最新作まで手にしているが、実はまだ読めていない。思い入れあるキャラなのか、なんだか身構えている。

As soon as I opened it up and started reading it, I fell in love with it. First, the title is brand new. There are no other themes. A story about age differences, ethnic groups, genders, and various gaps and reconciliation. The story focuses on the main couple, but any couple is good. I've even got my hands on the latest work centered around the heroine's older brother, but actually I haven't read it yet. It's probably a character I have a fondness for, and I'm somehow prepared.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 01, 2023 (PST) | Translate to English

言える事はないです

There's nothing I can say

素晴らしいです。エマからファンですが、今作も素晴らしいの一言！！緻密な絵柄、魅力的なキャラクターと話、どこをとっても最高以外の言葉ありません。眺めているだけでも時間を忘れます。

It's great. I've been a fan since Emma, and this work is also amazing! Precise graphics, charming characters and stories, no matter where you look, there are no words other than the best. Just looking at it makes me forget the time.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 31, 2023 (PST) | Translate to English

素晴らしい以外の言葉が見つからない

I can't find any words other than wonderful

美麗な線で描かれる異国情緒にあふれた風景と魅力たっぷりのキャラクター。過酷な環境で育ったからか、年齢以上に大人びて見えるアミルだが、無垢なカルククと接している際には時折年齢相応、もしくはそれ以上に幼い一面も垣間見える。二人の人間関係を中心に、北部中央アジアの伝統や風土を伝える芸術的作品。

Exotic scenery drawn with beautiful lines and charming characters. Amil looks older than her age, probably because she grew up in a harsh environment, but when she is in contact with an innocent Kalkuk, she can occasionally catch a glimpse of her age appropriate or younger side. An artistic work that conveys the traditions and climate of North Central Asia, centering on the relationships between two people.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 31, 2023 (PST) | Translate to English

美しい

beautiful

こんなに一コマ一コマに魅力される作品は珍しいくらいです。特に髪の毛の表現が好きで、ため息がでてしまうほど。先生の描かれる女性が本当に好きです。

It's rare for a work to be so captivating, frame by frame. I especially like the expression on the hair, so much that it makes me sigh. I really like the woman the teacher portrays.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 25, 2023 (PST) | Translate to English

細部まで丁寧に描かれている

Every detail is carefully drawn

普段はダーッと読んじゃいますが、この作品は1ページ1Pユックリ読み&眺めながら、丁寧に描かれた異国文化を堪能してます。

I usually read it quickly, but I'm enjoying the carefully drawn foreign culture while reading and looking at page 1 page by page.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 08, 2023 (PST) | Translate to English

絵がとにかく上手いです

Anyway, I'm good at drawing

私が好きな作家さんはこの森薫さんと惣領冬美さんなどなど。絵がとてつもなく上手いんですね。エマの頃から読んでいますが男性も女性も皆かっこいいし、可愛く美しい。特に女性の表情が色っぽいですね。何かすごいドキドキ展開というわけではないのですが、世界観とか風景とか素晴らしいです。映画を見ているような雰囲気があります。読むの悩んでいる方や、イラスト書きたいと思っている方、勉強になりますよ。あと作者の後書き漫画があるんですが、なんかいつも明るい感じで良きです。

My favorite writers include Konomi Kaoru and Soryo Fuyumi. You're incredibly good at drawing. I've been reading it since Emma's time, and both men and women are cool, cute, and beautiful. The woman's expression is particularly sexy. It's not a really exciting development, but the world view and scenery are wonderful. The atmosphere is like watching a movie. It's a great learning experience for those who have trouble reading or who want to draw illustrations. Also, there are comics written by the author, and it's nice that they always feel bright.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 04, 2023 (PST) | Translate to English

きれい！

beautiful!

書き込みが凄くて素敵！ストーリーも続きが気になります！中央アジアを舞台にした漫画は全然読んだことがありませんでしたが、いろいろ知識を持った上で読むとまた楽しいんだろうなと思いました

The writing is amazing and wonderful! I'm curious about the continuation of the story! I hadn't read comics set in Central Asia at all, but I thought it would be fun to read after having a lot of knowledge

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 29, 2022 (PST) | Translate to English

生きるってことのすごさ

The awesomeness of living

自然の中で生きる事ってどんなことなのか私は知らない。だからこの物語を読んでいるとわくわくドキドキする。そして不思議な感動で涙が出る。人と人とのつながり、お互いに助け合っていかなくては生き残れない。なにより彼らの身体中からあふれる躍動を感じ美しいと思う。私たちから見れば古い慣習の中にいても女性たちもたくましく時には村の長も凌駕してしまう。本当の強さなのかもしれない。画は細部にわたり丁寧に描かれ民族衣装の美しさはすばらしい。出合ってよかったと思える作品の一つです。

I don't know what it's like to live in nature. That's why I'm excited and excited when I read this story. Then I burst into tears with a strange sense of emotion. We cannot survive without connections between people and helping each other. Above all, I think it's beautiful to feel the vibrations overflowing from inside their bodies. From our point of view, even within old customs, women are strong and sometimes surpass even village chiefs. Maybe it's real strength. The pictures are carefully drawn in every detail, and the beauty of the national costumes is amazing. It's one of those works that I'm glad I came across.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 12, 2022 (PST) | Translate to English

最高だった

It was awesome

This review contains spoilers. 中央アジアに行ってみたくなる異国情緒たっぷりの作品馬可愛い羊可愛い毛皮暖かそうついにアビルも結婚して新たな乙嫁登場次はどんなふうに物語が展開するのか楽しみ

This review contains spoilers. A work full of exoticism that makes you want to go to Central Asia, horses, cute sheep, cute fur, warm, so I'm looking forward to seeing how the story unfolds next, Abil also gets married and a new bride appears

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 31, 2022 (PST) | Translate to English

待ってました14巻！

I've been waiting for volume 14!

This review contains spoilers. アミルの兄、アゼルのファンです。草原の凛々しい若武者っぷりに惚れました。アゼルの嫁が決まったら、レビューしようと思っていたのですが…ついに14巻で嫁取り成功。アゼルらしく馬競べに勝利して得た嫁、ジャハン・ビケ、美しくて強い女性でアゼルにピッタリ。そして草原にもロシアの影が忍び寄ってきつつあり、今までの均衡が破られようとしていて、草原の民達は協力して立ち向かおうとしています。そんな中で挙げられたアゼルの婚礼。新妻はロシアと戦う時は自分も行くとアゼルに告げます…折りしも、現在はロシアがウクライナに侵攻していますが、この乙嫁物語の子孫達は、あの時代、どのようにしてロシアに対抗したのか、そしてその後どうなったのかとても気になります。次巻以降が待ち遠しいです。

This review contains spoilers. I'm a fan of Amir's older brother, Azel. I fell in love with the majestic young warriors of the prairie. Once Azel's Wife was decided, I was thinking of reviewing it... finally, the marriage was a success in volume 14. Jahan Bike, the bride who won the horse race like Azel, is a beautiful and strong woman who is perfect for Azel. Also, Russia's shadow is creeping into the steppe, and the equilibrium up until now is about to be broken, and the prairie people are cooperating to confront it. Azel's wedding was mentioned under such circumstances. Niitsuma tells Azel that she will go when she fights against Russia... After all, Russia is currently invading Ukraine, but the descendants of this Otome Monogatari are very curious about how they fought against Russia in that era, and what happened after that. I can't wait for the next volume and beyond.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 27, 2022 (PST) | Translate to English

中央アジアの暮らし

Life in Central Asia

こちらもスミスさんと一緒に旅をしているような気分。平べったいパンを食べ、刺繍のいっぱいされた服を着たい。

This one also feels like I'm traveling with Mr. Smith. I want to eat flat bread and wear clothes full of embroidery.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 25, 2022 (PST) | Translate to English

絵が丁寧、キュンとする

The pictures are meticulous and evocative

絵がとにかく細かくて、刺繍や中東の装飾品の描写が素晴らしい。作中に数多くのカップルが出てきますが、アミルカルルクペア、双子カップル、パリヤウマルペアが大好きです。本当に可愛いやり取りが見れます。ここにアゼル達カップルも加わって…もうドキドキが止まりません。キャラの書き分けも上手いし、ストーリーも中東の文化に触れることができて面白いです。これだけ細かい絵なので新刊が出るのに一年以上かかりますが、気長に待てます。最終巻まで出たら、紙で集めようかと思っています。

The pictures are very detailed, and the embroidery and depictions of Middle Eastern ornaments are wonderful. There are many couples appearing in the story, and I love Amilcar Lukpair, the twin couple, and Paryau Marupair. You can see a really cute exchange. The couple Azel and the others have also joined here... I can't stop being excited. The characters are well written, and the story is interesting because you can touch Middle Eastern culture. It's such a detailed picture, so it will take over a year for the new issue to come out, but I can wait patiently. Once the final volume is out, I'm thinking of collecting it on paper.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 24, 2022 (PST) | Translate to English

圧倒的な画力、構成力

Overwhelming drawing power and composition power

レビューなんて必要無い。圧倒的な画力と構成力で、作品の世界に魅了されます。好みはあると思いますが、この作品は歴史に残る物なので、一読すべしです。

There is no need for a review. I am fascinated by the world of the work with its overwhelming drawing power and compositional power. I think you like it, but this work will go down in history, so you should read it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 20, 2022 (PST) | Translate to English

バイマトがカッコいい

Baimato is cool

This review contains spoilers. バイマトがカッコいい。只々カッコいい。男に傷をつけられたというのなら男として彼女を選ぶ理由がある。とサラリと言えるバイマト。大事な場面でアゼルを助ける姿も良いけど、これからのアイグルとの生活の場面描写が楽しみです。

This review contains spoilers. Baimato is cool. just cool. If a man hurt her, then there's a reason to choose her as a man. Baimat can be called Sarari. Helping Azel in important situations is also nice, but I'm looking forward to depicting scenes from her future life with Aigle.

Helpful

Reviews for A Bride's Story Manga