Into My Forties Manga Reviews (P.5)

Posted by Readers in Japan

Report

May 23, 2022 (PST) | Translate to English

可愛い作品

cute work

年の差カップルの付き合うまでの葛藤と付き合ってからも、悩む主人公の気持ちが丁寧に描かれてて、ストーリーに引き込まれていく作品です。

It is a work that carefully depicts the protagonist's feelings, who are troubled even after dealing with the conflict leading up to the age difference couple's relationship, and they are drawn into the story.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 17, 2022 (PST) | Translate to English

わかる！

Understood!

いろいろ共感できて続きを楽しみにしています。若い時は何も考えず突っ走ってできた恋愛もこの歳になるといろんな事が邪魔して考えて考えて進めなくなりますよね。。主人公の気持ちがよくわかります。応援したいです！！

I was able to sympathize with many things and I'm looking forward to the continuation. When you were young, many things get in the way of a love affair without thinking about anything at this age, so many things get in the way and you can't proceed by thinking about it... I understand the protagonist's feelings very well. I want to cheer!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2022 (PST) | Translate to English

中嶌くん、よき!!

Nakajima-kun, good!

ヨソジの春って？おもいながら最初読み始めたのですが、題名通り、裏切らんなー!中嶌くん、なんともヨソジのココロをくすぐるキャラクターですねー

What is Yosoji no Haru? I started reading it for the first time, but as the title suggests, I won't betray you! Nakajima-kun is a character that really tickles Yosoji's heart

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2022 (PST) | Translate to English

誰もが積極的にはなれない

No one can be proactive

おひとりさまで一生送る覚悟をしてる時期に、可愛い後輩が慕って来たからと言って、いきなり積極的になれるわけもないですよね。人間、恋愛だけ考えて生きてるわけでもないですから。作中で元カレに指摘されてた通り、基本的にそういう人だったんでしょうし、過去は過去として振り返れる程度に整理もついていて〜みたいな、そんなちょっとした部分を丁寧にクリアするストーリー作りが興味深いです。40歳ともなれば体の機能の変化も起こってくるので、相手を思うほどストップがかかるのも道理だなと思いながら読んでます。知人に50歳近い頃に15歳位年下の男性と結婚した人がいますが、たまに年齢に関して「もっと早く知り合えていたら」みたいに言われることがあるみたいで、そこを重ねてしまったりしますね。

There's no way you can suddenly become aggressive just because a cute junior has adored you during the period when you're prepared to live alone for the rest of your life. Nor do humans live by thinking only about love. As my ex-boyfriend pointed out in the story, I think he was basically that kind of person, and it's interesting to create a story that carefully clears such small parts, such as the past being organized to the extent that I can look back on it as the past. Changes in physical function also occur when you turn 40, so I'm reading it while thinking that it makes sense that the more you think about your partner, the more you stop. There is an acquaintance who married a man about 15 years younger when he was close to 50 years old, and it seems like they sometimes say “I wish we had known each other sooner” about age, and that happened over and over again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 24, 2022 (PST) | Translate to English

負けるな！40代！

don't lose! 40s!

おんなの価値は、若さではないとい言い切れる素敵な男性は決して多くはない。素敵な40代の独身女性は多いが恋愛戦線では負けも多い。こちらの漫画は、素敵な年下の素敵な男性と40代女性の恋愛模様が描かれています。現実は、シビアなことも多いけど負けるな40代！

There are definitely not many wonderful men who can say that the value of a woman is not youth. There are many wonderful single women in their 40s, but they also lose a lot on the love front. This comic depicts a love story between a wonderful younger man and a woman in her 40s. The reality is, there are a lot of severe things, but don't lose in your 40s!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 08, 2022 (PST) | Translate to English

ヨソジの恋！

Yosoji no Koi!

This review contains spoilers. そりゃ自分に気がありそうだなって思っても万が一違ったらとんでもないというか…「その年で俺とどうこうなれるつもりだったんですか！？」みたいな反応されたら心も死ぬし、下手したら自分がセクハラで訴えられそうな年齢差だし、執拗に「こんなおばさんこんなおばさん」言っちゃうのも分かるー。初っ端の「いい年して腰掛けかよ」っておっさんの言葉もだけど、35過ぎた辺りから散々「おばさん」扱いされてアラフォー女子はボロボロなんですよ。でももっとじれじれ引っ張るのかと思ったけど案外さっくり両想いになってくれて良かった。部長の存在も気になるしこれからどうなるのか分からないけど、楽しみに追います。

This review contains spoilers. Well, even if you think they have feelings for themselves, it would be ridiculous if they were different... “How did you plan to be like me in that year!?” If you get a reaction like that, your heart will die, and if you don't do well, it's an age difference where you're likely to be sued for sexual harassment, and I also understand that they relentlessly say “this old lady, this kind of old lady.” The old man said, “Are you old and sit down?” at the beginning, but after 35, they were treated a lot as an “aunt,” and Alafo girls are in tatters. But I was wondering if they were going to pull even harder, but I'm glad they unexpectedly fell in love with each other. I'm also concerned about the manager's presence, and I don't know what's going to happen in the future, but I'm looking forward to it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 02, 2022 (PST) | Translate to English

好き♪

I like it ♪

This review contains spoilers. 羨ましい♪タイトル見たとき、この世代のヒロイン描いてくださってるコミックあるのに感動！そして、共感高いヒロインに励まされます！今後幸せになって欲しいと、あまり苦痛試練は与えないで（泣）と読むのを楽しみにしています！（笑）

This review contains spoilers. I'm envious ♪ When I saw the title, I was moved by the fact that there are comics depicting heroines of this generation! And I'm encouraged by the sympathetic heroine! I'm looking forward to reading that I want them to be happy in the future, don't give them too much pain test (crying)! (lol)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 01, 2022 (PST) | Translate to English

共感できる

I can sympathize

自信が持てずになかなか一歩を踏み出せない気持ちわかるなぁ。でも、少しずつ前へ進んでてステキです‼12歳差の恋がゆっくり少しずつ進展していくのをドキドキしながら見守ってます。早く続きが読みたい。

I understand the feeling of not being able to take the first step without having confidence. But it's moving forward little by little and it's wonderful ‼ I'm watching with excitement as the 12 year age difference love slowly progresses little by little. I want to read more soon.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 30, 2022 (PST) | Translate to English

幸せ気分

feeling happy

坂上さんもとてもいい人だけど、こんないい子おるんや?と幸せ気分になれました！私も恋がしたくなってきました！早く続きが見たい！

Sakagami is also a very nice person, but does he have such a nice kid? It made me feel happy! I want to fall in love too! I want to see the continuation soon!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 30, 2022 (PST) | Translate to English

わかる…

I understand...

This review contains spoilers. ある年齢を越えると恋愛も急に縁遠くなるし、それで、もういいや、と思ってしまったらそんな風になっていく…というのがすごくわかります。どんなに頑張っても、誰にも気付いてもらえないのもよくあることですし。だからこそ、こんな風に「見てました」と言ってくれる人がいて、恋が始まるって羨ましいと思うし、上手く行ってほしいなと思います。これからが楽しみ。

This review contains spoilers. I really understand that after a certain age, romance suddenly becomes unrelated, and when you think that's enough, it becomes like that... No matter how hard you try, it's also common for no one to notice. That's why there are people who say “I've been watching” like this, and I'm envious of the beginning of love, and I hope it goes well. I'm looking forward to the future.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 26, 2022 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

このお話し、大好きです。主人公も可愛い。これから元カレがどう絡んでくるのか楽しみです。12歳年の差も最近は珍しくないから、最後は結婚までいってほしいな。ハッピーエンドな終わり方でありますように。更新が楽しみです。

I love this story. The main character is cute too. I'm looking forward to seeing how my ex-boyfriend will get involved in the future. A 12 year age difference isn't uncommon these days, so I hope they end up getting married. I hope it ends in a happy way. I'm looking forward to the update.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 22, 2022 (PST) | Translate to English

よかった

That was great

共感できるところも多くて、ふたりに幸せになってほしいなあいっぱいラブラブなところも期待してます

There are many places I can sympathize with, and I want them to be happy and I'm also expecting a lot of lovey-dovey places

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 14, 2022 (PST) | Translate to English

かわいい

cute

This review contains spoilers. つぼみさん、かわいいし、いいひと。つぼみさんの気持ち分かるなぁ。日本は女性に厳しいもんね。頑張って航平くん。うーん、部長はどうするかなぁ。今後の展開が楽しみです。

This review contains spoilers. Tsubomi is cute and a nice person. I know how Tsubomi feels. Japan is tough on women, isn't it? Good luck Kohei-kun. Hmm, I wonder what the manager will do. I'm looking forward to future developments.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 13, 2022 (PST) | Translate to English

主人公の気持ちが痛いほど分かる…

I painfully understand the protagonist's feelings...

This review contains spoilers. つぼみも、航平くんも素直で優しくて、見ていて温かい気持ちになる。けど、年齢差を気にして色々悩む二人の気持ち、特につぼみが遠慮したり、周りにどう思われるか気にしてしまうところがリアルだし、すごくよく分かる…航平くんがまっすぐでかわいらしいけど、それだけじゃなく、主人公をちゃんと思う気持ちがすごく好感持てる！ちょっと部長がどう絡んで来るのか、早く続きが読みたい！

This review contains spoilers. Both Tsubomi and Kohei-kun are honest and kind, and it makes me feel warm when I look at them. However, the feelings of these two people who are worried about the age difference are real, especially the fact that they don't mind Bud and worry about what people around them think, and I really understand it very well... Kohei-kun is straight and cute, but not only that, I really like the feeling that they think of the main character properly! I want to read the continuation soon to see how the department manager gets involved!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 11, 2022 (PST) | Translate to English

早く

sooner

This review contains spoilers. 次が読みたくなる作品です素朴な恋愛にドキドキします中嶌くんと坂上さん早くくっついて?同期の元彼とどうにかなっちゃうのかなー

This review contains spoilers. Next is a work you'll want to read. I'm excited about a simple romance. Did Nakajima-kun and Sakagami-san get together quickly? I wonder if something will happen with my ex in the same period

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 09, 2022 (PST) | Translate to English

ヨソジの春応援してます！

I'm rooting for Yosoji no Haru!

タイトルや絵、ストーリーと何もかもリアルです。平凡で地味な40才の主人公が会社の28才の後輩とお付き合いする話。主人公が告白されて、嬉しいのに年齢を気にして自虐して切ないとこや自分とつき合うと年下の彼が悪く言われるのが辛いとか、彼の仲間の会話とか共感するとこが沢山あって、なんか他人事に思えず、胸が苦しくなりました。マイナス思考の主人公が意を決して好きというシーンが感動して、それをうけた彼の行動がキュンキュンしました。更に元彼がからんできて、目が離せません。

The title, the pictures, and the story are all real. A story about an ordinary and plain 40-year-old protagonist in a relationship with a 28-year-old junior at the company. The main character confessed, and even though I was happy, there were a lot of places where I was worried about my age and self-deprecated and sad, it was painful for my younger boyfriend to be said bad when dealing with myself, and I sympathized with conversations with his peers, etc., and it made my heart ache. I was moved by the scene where the protagonist, who has negative thoughts, never likes his intentions, and his actions in response to it made me cringe. Furthermore, my ex is getting involved, and I can't take my eyes off him.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 08, 2022 (PST) | Translate to English

キュンキュンしました

It made me cringe

つぼみさんとまさに同い年です。主人公の気持ちがとても良く理解できるし、中嶌くんがすごく頑張って主人公にアタックしている所が可愛らしく思えました。こんな事が起こったら……とまさにキュンキュンしてしまうお話です。作者さんのそれぞれの顔の表情の描写がすごく好きです。すごく気持ちが伝わってきます。あと個人的に……門倉部長がめちゃいい仕事してる！

I'm exactly the same age as Tsubomi. I can understand the main character's feelings very well, and the fact that Nakajima-kun is working so hard to attack the main character seemed cute. It's a story that just makes me cringe when something like this happens... I really like the depiction of each artist's facial expressions. It really conveys my feelings. Also, personally... Manager Kadokura is doing a really good job!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 06, 2022 (PST) | Translate to English

年の差

year difference

This review contains spoilers. 一回り年が違う恋愛の互いの心情がよく伝わってきました!しかも女性が年上という、自身に近い年齢なだけあり、とても深く見いってしまいました。主人公の男の子もカッコ良すぎてハマりました。

This review contains spoilers. Their feelings for each other in a relationship where they are one year different have been conveyed very well! Moreover, since women are older, they are only close to my own age, so I took a very deep look. The main character, the boy, was also so cool that I was addicted to it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 05, 2022 (PST) | Translate to English

とても良い読後感

Very good feeling after reading

This review contains spoilers. ハラハラする展開や、当て馬さんも今のところは無く、主人公の2人の恋にフォーカスされているので、ドキドキ&きゅんが盛りだくさんですね。絵もとてもきれいで、清潔感があってすてきです。

This review contains spoilers. There are no harassing developments, and there are no hit horses so far, and the focus is on the love between the two main characters, so there's plenty of Doki Doki & Kyun. The pictures are also very beautiful, and they have a sense of cleanliness and are wonderful.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 22, 2022 (PST) | Translate to English

かわいい

cute

This review contains spoilers. 二人の関係性がもどかしくもドキドキさせられます。大人の女性と年下君が織りなす恋模様。病みつきです。

This review contains spoilers. The relationship between the two is both frustrating and exciting. A love pattern woven by an adult woman and a younger man. I'm addicted to it.

Helpful

Reviews for Into My Forties Manga