Into My Forties Manga Reviews (P.6)

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 14, 2022 (PST) | Translate to English

ハラハラドキドキ

Harahara Doki Doki

ヒロインに感情移入しちゃい、ハラハラします。年下の彼は素敵で純粋。だからヒロインに恋したんだと思います。恋愛から先に進むに連れて課題はでてくるけど、同世代で結婚してもそれが幸せに決まってるといえばそうでもなかったりするし、どんなカップルにも歩みよる努力、乗り越える努力はあるからこの2人を応援して見守ります。

I empathize with the heroine, and it's really annoying. The younger guy is lovely and innocent. I think that's why I fell in love with the heroine. Issues come up as you move on from love, but even if you get married in the same generation, that's not always the case, and any couple has an effort to walk through and overcome, so I support and watch over these two people.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 13, 2022 (PST) | Translate to English

毎月配信を心待ちに

Look forward to monthly broadcasts

若くて社交的な営業マンに恋される四十路の坂上さん。でも年齢差が気になって、謙虚にそして後ろ向きになってしまう。そんなところに共感してしまいました。静かに穏やかに、そして丁寧に物語が進んでいきます。元カレの部長が、まだ坂上さんを思っているのか…今後、どうヒーローヒロインに絡んでくるのか、展開が楽しみです。ちなみに私は部長推しですが笑

Sakagami is in her forties and falls in love with a young and sociable salesman. But I'm worried about the age difference, and I'm humble and backwards. I sympathized with that. The story progresses quietly, gently, and carefully. I wonder if my former boyfriend, the manager, still thinks about Sakagami... I'm looking forward to seeing how the hero heroine will get involved in the future. By the way, I recommend the manager lol

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 31, 2022 (PST) | Translate to English

優しい絵に

To a gentle picture

好きな感じの絵だったので試し読みをしたら…一気買いしてしまいました。特別感のない主人公に感情移入してしまいこのまま上手くいって欲しいです。一緒に働いていた先輩にどことなく似ているのでお元気かと連絡したくなりました。本なのでこれから色々な紆余曲折があるはずだけど幸せになって欲しいと心から思いました。

It was a picture I liked, so when I tried reading it... I bought it all at once. I empathize with the protagonist, who doesn't have a special feeling, and I want it to go well as it is. It's kind of similar to the senior I worked with, so I wanted to contact them to see if they were doing well. Since it's a book, there must be a lot of twists and turns in the future, but I really wanted them to be happy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 26, 2022 (PST) | Translate to English

リアル

real

This review contains spoilers. 年下イケメンから求愛されるストーリーでは主人公がバリキャリの美人さんが多いけど、この主人公は現実にいそうな平凡で、年齢相応にちょっとぽっちゃりしてきたアラフォー。リアリティがあってよりキュンキュンします。まじめで自己主張が苦手なせいで、エリート同期ともはっきりしないままお別れしたり、年下イケメンからの気持ちも否定から入ったり、あ～、こういうふうに考えちゃうのわかるわ～って感じです。年下イケメンと付き合うことになったけど、15年ぶりに再会したエリート同期が独身なのか、まだ主人公のこと想ってるのか、気になります。

This review contains spoilers. In stories where the main character is courted by younger handsome men, there are many beautiful women with balikari characters, but this main character is an ordinary person who seems to exist in reality, and Arafoe has become slightly chubby for her age. It's realistic and makes me feel even more excited. Because I'm serious and I'm not good at asserting myself, I said goodbye to my elite peers without being clear, and feelings from younger handsome guys also came in from denial, and ah, I feel like I understand they think like this. I've decided to go out with a younger handsome guy, but I'm wondering if the elite group I met again after 15 years is single or if they're still thinking about the main character.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 22, 2022 (PST) | Translate to English

キュンキュンしちゃいます。

It makes me cringe.

こんなかわいいイケメン年下くんにグイグイこられたらいいですね。読んでいてキュンキュンしちゃいますね。

It would be nice if such a cute, good-looking young guy would be so nice. It makes me cringe while reading it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 22, 2022 (PST) | Translate to English

何度もキュン

Kyun over and over

This review contains spoilers. 坂上さんと歳が近いので、展開に何度も胸キュンしています。懐っこくて素直な彼が、もう何年も前から坂上さんに恋心を抱いていて、彼の気持ちもきちんと描かれていて、表情からもそれが伝わるので、読んでいて純粋に応援しちゃいます。部長の存在も、気になる！気づいちゃった？！早く続きが読みたいです。

This review contains spoilers. I'm close in age to Mr. Sakagami, so I'm excited about the development over and over again. The nostalgic and honest guy has been in love with Mr. Sakagami since many years ago, his feelings are properly depicted, and it is conveyed from his facial expressions, so I genuinely cheer for him when I read it. I'm also curious about the manager's presence! did you notice?! I want to read more soon.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 18, 2022 (PST) | Translate to English

せつない！でもキュンキュンが止まらない！

that's annoying! But I can't stop whining!

This review contains spoilers. 追記です！完結！周りの方々もみんな良い人。ご両親も素敵だなぁ…幸せになれてよかった！作者さんの絵も大好き。また次作楽しみです。主人公のつぼみさん真面目だけど、不器用で…。でもホントは優しくて面倒見がよい＾＾後輩くん…ホント、素直でかわいい！！癒し！2人が幸せになってほしいけど…。一悶着あるんだろうなぁ…絵もほんわかして好きです！

This review contains spoilers. It's a postscript! complete! All the people around me are nice people. Your parents are wonderful too... I'm glad they are happy! I love the artist's paintings too. I'm looking forward to the next one. The main character, Tsubomi, is serious, but clumsy... But they're really kind and easy to take care of ^^ Junior-kun... really, honest and cute!! healing! I want them both to be happy, but... I wonder if I'm in agony... the pictures are also really fuzzy and I like them!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 18, 2022 (PST) | Translate to English

共感できる

I can sympathize

実際に居そうな感じがする主人公。わたしもヨソジなので共感できるところが多くて、可愛らしい主人公を思わず応援したくなる作品です！

The protagonist feels like he actually exists. I'm also a lousy guy, so there are many things I can sympathize with, and it's a work that makes me want to cheer for the cute protagonist!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 30, 2021 (PST) | Translate to English

じんわり、心が～

Slowly, my heart

つぼみちゃんとこうへいくん、二人とも、真っ直ぐな気持ちを持った本当に爽やかな人だな！年齢を考えたら、つぼみちゃんは、悩むよね！でも、素適なところが沢山あるつぼみちゃんには、幸せになって欲しいです。ラブラブが欲しい！

Tsubomi and Uhei-kun are both really refreshing people with straight feelings! When you think about her age, Tsubomi is worried! But I want Tsubomi, who has a lot of good points, to be happy. I want Love-Love!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 14, 2021 (PST) | Translate to English

応援したくなります

I want to cheer

不器用な性格で損してる人っていますよね！だけど、これを読んでいるとホンワカしてつぼみを応援したくなります。外からの目を気にせず年の差を越えて幸せを掴んでください。

There are people who lose money because of their clumsy personalities! However, reading this makes me want to cheer for Tsubomi in a daze. Please seize happiness across the age difference without worrying about eyes from outside.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 12, 2021 (PST) | Translate to English

とてもわかる～

I understand very much~

年の差恋愛！主人公の揺れる気持ちが丁寧に書かれててすごく共感できます。いろいろあると思うけど頑張ってほしい。応援したくなります。そして結ばれたあとの展開も楽しみです！

Love with a year difference! The protagonist's shaky feelings are carefully written and I can really sympathize with it. I think there are many things, but I want them to do their best. I want to cheer them on. And I'm looking forward to the developments after they've been tied together!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 21, 2021 (PST) | Translate to English

応援したい

I want to cheer

絵がほんわかしていて可愛いです。40歳の女性が主人公。自分のことをおばさんおばさん言い過ぎなのがちょっと気になるけど…気持ちはわかる！一回りも年下の男性に近づかれたら、こんな年上でごめんなさいって申し訳ない気持ちになっちゃうわ～でも、この二人が上手くいくよう応援したい！

The picture is foggy and cute. The main character is a 40-year-old woman. I'm a little worried that my aunt talks too much about myself, but... I know how you feel! If I were to be approached by a man one size younger, I would feel sorry for being so old, but I want to support these two so that they do well!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 15, 2021 (PST) | Translate to English

ヨソジの恋 ?応援したーい！！

Yosoji's love? I want to cheer!!

This review contains spoilers. おばさんおばさんって言って、自分自身にブレーキかけちゃう坂上さんに共感！！若くて初々しくて、中嶌さんにドキドキする気持ちもわかるー！坂上さん！幸せになって欲しっ！！

This review contains spoilers. I sympathize with Sakagami, who says old lady and puts the brakes on herself!! You're young and fresh, and I understand how excited Nakajima-san is! Sakagami! I want them to be happy!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 12, 2021 (PST) | Translate to English

絵が素敵

The picture is nice

優しいタッチの絵に惹かれて購入しました。年齢差を気にしてなかなか素直になれない主人公と、そんな主人公に想いを真っ直ぐにぶつける年下で人気者の中嶌君。主人公の内面をちゃんと見ている中嶌君がとにかく素敵。嫉妬しちゃう所も可愛いです。あと2人の気持ちに気付いているのか、さり気なく2人の恋を後押ししてるような営業部長も良い。今後どうなるのかわかりませんが、2人の恋は成就して欲しいです。

I bought it because I was attracted to the picture with a gentle touch. Nakajima-kun is a young and popular person who has feelings straight against the main character who is concerned about the age difference and is a young and popular character. Nakajima-kun, who takes a proper look at the main character's inner world, is simply wonderful. The place where you get jealous is cute too. Also, a sales manager who seems to be casually supporting the love between the two is also good, probably because they are aware of their feelings. I don't know what will happen in the future, but I want their love to be fulfilled.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 23, 2021 (PST) | Translate to English

いくつになっても

No matter how old you are

初めての40代が主人公のラブストーリーです。素敵な絵のせいもあってか、物語全体をゆっくりと楽しめます。主人公が謙虚過ぎるくらいに謙虚なので、この先、もう少しリアティーのある自我を出しつつ、物語が良い方向に進んで欲しいです。

This is a love story where the main character is in his forties for the first time. You can enjoy the whole story slowly, probably because of the wonderful pictures. The main character is humble enough to be too humble, so I want the story to move in a good direction while showing a slightly more realistic self in the future.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 12, 2021 (PST) | Translate to English

幸せになって

Be happy

自分の事をおばさんおばさんって言わないでほしいな。これから変わっていくんでしょうね。友人にも10歳年下の旦那さんがいるけど、男性からグイグイきてたな。二人にも幸せになってほしいです。

I don't want you to call yourself an old lady. It's probably going to change from now on. One of my friends also has a husband who is 10 years younger, and he came really well from a man. I want them both to be happy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 09, 2021 (PST) | Translate to English

好き

likes

年の差もののよくある展開？だけど、主人公がなんだかリアルでとても良いです。絵もキレイで男女ともに素敵です。続きが楽しみ〜

A common development due to year differences? However, it's very nice that the main character is somewhat real. The pictures are beautiful and wonderful for both men and women. I'm looking forward to the continuation ~

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 09, 2021 (PST) | Translate to English

キュンキュンしたり泣きそうになったり

I cried and almost cried

年を取る事の悲哀だったり、恋愛の高揚感だったりが綺麗で丁寧な絵で描かれていて話が進むので先が楽しみです。早く続きが読みたい！

The sorrow of getting older and the elation of love are drawn with beautiful and careful pictures, and the story progresses, so I'm looking forward to the future. I want to read more soon!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 09, 2021 (PST) | Translate to English

続きが待ち遠しい

I can't wait for the continuation

線が柔らかいし絵があたたかいです。各登場人物の瞳からその時々の感情が伝わってきます。坂上さんに幸あれ、と願いながら読んでいます。

The lines are soft and the picture is warm. The emotions of each character are conveyed from time to time through the eyes of each character. I'm reading it while wishing for Sakagami-san to be happy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 08, 2021 (PST) | Translate to English

いい感じ

It feels good

This review contains spoilers. なさそうで、ありですね。この二人の今後が気になります。部長も絡んできそうだし、彼女が幸せになればいいなと切に願います。年なんか気にせず、生きたいように生きればいいですよ。

This review contains spoilers. It doesn't seem like it, so it is. I'm worried about the future of these two. The manager seems to be getting involved, and I really hope she will be happy. You can live the way you want to live without worrying about age.

Helpful

Reviews for Into My Forties Manga