Smoking Behind the Supermarket with You Manga Reviews (P.9)

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 25, 2022 (PST) | Translate to English

とても楽しみにしてました！

I was really looking forward to it!

This review contains spoilers. スーパーの店員さんとくたびれた会社員の喫煙所でのお話です。喫煙所が撤去され続けていて喫煙者全員悪みたいな風習がありますが、その真逆を！絵も素敵で、お話も店員さんにドギマギされる会社員のおじさんも素敵です。自分も喫煙者なんですが、喫煙所って意外とコミュニケーションの場でもありますよね、こんな出会いしたいですねぇ、、、

This review contains spoilers. This is a story about a supermarket clerk and an exhausted office worker in a smoking area. Smoking areas continue to be removed, and there is a custom where all smokers are evil, but the exact opposite is true! The pictures are wonderful, and the story and the old man who is an office worker who is overjoyed by the clerk is also wonderful. I'm also a smoker, but surprisingly, smoking areas are also places of communication, and I want to meet people like this...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 25, 2022 (PST) | Translate to English

まったりほのぼの

Relaxed and heartwarming

って感じで読みましたわ山田に田山なにそれ～ですけど二人＋一人の掛け合いにニマニマしてしまいます良い雰囲気のラブコメで続きが楽しみですね

I read it like Yamada and Tayama what is that, but it makes me mad at the interaction of the two plus one person. I'm looking forward to the continuation in a romantic comedy with a good vibe

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 30, 2026 (PST) | Translate to English

おもしろい

entertaining

タイトルが気になり読んでみました。絵が好みだったのであっという間に読んでしまいました。もう少し読み続けてみようかな

I was curious about the title and read it. I liked the picture, so I read it in no time. Maybe I'll keep reading a little longer

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 26, 2026 (PST) | Translate to English

「おじさん」の魅力が詰まってた

It was filled with the charm of “old man”

おじさん好き、そして多分おじさんのためのマンガ。魅力的なおじさんキャラが出てくる作品を読みたいなら、今現在、現代が舞台のコミックならNo1なのではないだろうか（異世界系は沢山あるみたいだけど）恋は雨上がりのようにを読んだ時も思ったけど、パトレイバーの後藤隊長がキャラデザインのルーツなのだろうか・・・？

I like old men, and maybe a manga for old men. If you want to read works with attractive old man characters, I wonder if it's No. 1 if it's a comic set in the present day (it seems like there are many different worlds) when I read Love Is After the Rain, but I wonder if Captain Goto of Patlabor is the root of character design...?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 26, 2026 (PST) | Translate to English

タイトルから受ける印象とは

What is the impression you get from the title

裏腹に、なんだろうこれ、とてもピュアな優しい物語ではないですか！とても星5にしたかったのですが、年齢差ものだとついつい現実に立ち返って「10年後はともかく20年後は…」とか、いらん葛藤をしてしまう。とはいえ現実寄りの結論が物語のカタルシスを失わせることもあるので、悶々としつつ見守りたいです。

Contrary to that, I wonder what this is, isn't this a very pure, kind story! I really wanted to make it 5 stars, but when it was an age difference, I just went back to reality and had unnecessary conflicts, such as “10 years from now, or 20 years from now...” Nonetheless, there are times when conclusions close to reality cause the story to lose its catharsis, so I want to watch while feeling agony.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 26, 2026 (PST) | Translate to English

ヤニ友とその周りの人たちもいい

Yani's friends and the people around them are good too

書店でもアニメ化でも話題でどんなものかと読んでみたところなかなかよいです。昨今、肩身の狭い愛煙家がメインキャラ。吸いたくなる瞬間や喫煙所のちょっとした時間と会話にわかる〜と共感します。マンガはフィクションだと思って読んでる側なので、年齢差やド天然な佐々木さんは気にならないし、むしろ淡々としたストーリーは好みでした。

I read that it was a hot topic at bookstores and anime adaptations, and it was pretty good. Recently, smokers with narrow shoulders are the main characters. I sympathize with the moments you want to smoke and the little time and conversation at the smoking area to understand. I read manga thinking it was fiction, so I didn't care about the age difference or the natural Sasaki, and I rather liked the bland story.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 17, 2026 (PST) | Translate to English

じわじわ

Slowly

This review contains spoilers. 24歳と45歳でちょっとムリが…とも思っていたけど不快感なくむしろじわじわ気になる！！２人のピュアなやりとりがほんわかしますね(　*´艸｀)

This review contains spoilers. At 24 and 45, I thought it would be a bit difficult... but it's not uncomfortable, but rather slowly it bothers me! I really understand the pure exchange between the two (*'`)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 09, 2026 (PST) | Translate to English

こんな優しい世界も良いね!

It's nice to have such a kind world!

佐々木さんと山田さんと田山さんwwwなんつー面白い三角関係になってるし、佐々木さんに少しずつ思いを寄せてる田山?山田?さんが可愛いwwwそこに店長まで入り込んで面白いし、優しい世界がスーパー裏にありますね!佐々木さんは何で田山さんが山田さんだと気づかないのかなぁ…www鈍すぎる

Sasaki, Yamada, and Tayama lol what an interesting love triangle, and Tayama has feelings for Sasaki little by little? yamada? Mr. is cute lol it's interesting that even the store manager got in there, and there's a kind world behind the supermarket! I wonder why Mr. Sasaki doesn't notice that Mr. Tayama is Mr. Yamada... www is too sluggish

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 30, 2026 (PST) | Translate to English

よかった

That was great

中年男性が癒しを求めてレジに並ぶって。でもちゃんとわきまえているから安心して読める。店裏の喫煙所でのやり取りがなんだかほっこり出来るからか引き込まれました。年の差があるけどいつか叶うのかな、続きが気になるなぁ。

A middle-aged man lines up at the cash register looking for healing. But since I understand it properly, I can read it without worry. I was drawn in because I was somehow relaxed when communicating at the smoking area behind the store. There's a year difference, but I wonder when it will come true, and I'm worried about the continuation.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 28, 2026 (PST) | Translate to English

日常漫画

Everyday comics

This review contains spoilers. 45？のおっさんと20も歳の離れている女性の恋愛模様は見るに堪えません・・が、少しずつ少しずつお互い自分の気持ちに気付いてくるというゆっくりな展開なので読んでいるこっちもまだ振り落とされずに少しずつ2人のペースに感情を乗っけられています(笑)佐々木さんが年相応のリアルな容姿でちゃんと中身オッサンなのに嫌悪感を抱かせず読者を導いてくれている作者様が素晴らしいと思いました。大野さんも言っていたように、佐々木さんの事なかれ主義で距離を置くというのは優しさではないよなとむず痒さがありつつも、相手が20代だからやっぱり佐々木さんの対応は正解だったのかなとも。。ハラハラドキドキがない漫画なので寝る前にちょうど良いです(笑)

This review contains spoilers. 45? The love story between the old man and the woman who is 20 years apart is unbearable... but it's a slow development where little by little they both notice their own feelings, so they're still not being shaken off, and little by little, their emotions are being put on at the pace of the two people (laughs) I thought it was wonderful that Mr. Sasaki had a realistic appearance appropriate for his age and led readers without feeling disgusted even though he was an old man. As Mr. Ohno also said, keeping a distance with Mr. Sasaki is not kind, and even though it is itchy and itchy, I wonder if Sasaki's response was the correct answer after all since my partner is in his 20s... It's a comic with no jarring excitement, so it's just right before going to bed (lol)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 29, 2026 (PST) | Translate to English

なかなか繊細な2人

Two very sensitive people

他人にこんなに気を遣って生きるの大変だよなぁと思う。きっと世の中に沢山いるんだろうなと、この2人のやりとりを読んでいて思う。何も考えずに生きている人も多い世の中で2人のやりとりを見ていると心がキュッと痛くなりますが幸せな結末に進んで欲しいなと見守りたいです。

I think it's hard to live a life where you care so much about others. Reading these two exchanges, I think there must be a lot of them in the world. My heart hurts a lot when I watch the two interact in a world where there are many people living without thinking about anything, but I want to keep an eye on them because I want them to have a happy ending.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 19, 2026 (PST) | Translate to English

これは愛でられるタイプのおじさん

This is the type of old man you can love

佐々木さんは間違えない。自分に良くしてくれるからって「自分のこと好きなんじゃ？」とか、の方から触る？ていわれたときに「とんでもない！」って言ったり。当方２０歳、身近にたばこを吸っている人など一人もいませんが、こういうコミュニケーションも発生するのかあと思う次第。でも単なる舞台装置というよりは、一巻時点で「優しそうな若くてかわいい女の子」からたばこの匂いがすることでクレームがくるという、たばこ行為に対する世間の目についても盛り込んでいる点があり、タイトルとあっているなと思う。お似合いだぞう、おふたり。

Sasaki is not mistaken. Because it's good for yourself, “don't you like yourself?” do you touch it from the direction of something like that? When I was told, “That's ridiculous!” or something like that. I'm 20 years old, and there isn't a single person close to me who smokes, but it's up to me to wonder if this kind of communication will also occur. But rather than just a stage set, there is a point where complaints are received from “young, cute girls who seem kind” as of volume 1, that they also include the public eye on tobacco acts, and I think it matches the title. they look great together, you two.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 22, 2026 (PST) | Translate to English

タバコ部屋みたいなところ？

like a cigarette room?

This review contains spoilers. 日々、上司にダメ出しされるしがないサラリーマンは、帰りに寄るスーパーのレジの女性に会うのが、ささやかな幸せです。いつものように、スーパーに寄ると目当ての女性は不在、意気消沈でスーパー裏で喫煙しようとすると、派手な女性が・・・。

This review contains spoilers. Every day, office workers who don't get ruined by their bosses are modestly happy to meet a woman at the supermarket cashier who stops by on their way home. As always, when I stopped by the supermarket, the woman I was looking for wasn't there, and when I was depressed and tried to smoke behind the supermarket, there was a flashy woman...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 27, 2026 (PST) | Translate to English

営業スマイル

Sales smile

「上の歯を見せて」！？歯を見せて笑っちゃダメなのでは！？彼女いつも喫煙所にいるけど、何本吸ってるんだろう。

“Show me my upper teeth”!? Isn't it bad to show your teeth and laugh!? She's always in the smoking area, but I wonder how many cigarettes she smokes.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 26, 2026 (PST) | Translate to English

好きです！

I like it!

山田さんと佐々木さんのやり取りが面白いです！二人の恋愛を期待しながら読んでいますが、まだ少し時間がかかりそうですね！応援してます！

The interaction between Yamada and Sasaki is interesting! I'm reading it while expecting a romance between the two, but it seems like it's still going to take some time! I'm rooting for you!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 27, 2025 (PST) | Translate to English

とにかく読んでほしい！！

I want you to read it anyway!!

１話を読んだだけで続きが気になって仕方がないほどでしたが、続きを読めば読むほどこの作品に引き込まれてしまいました！！

I just read episode 1 and couldn't help but be worried about the continuation, but the more I read the more I read, the more I was drawn into this work!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 05, 2025 (PST) | Translate to English

喫煙者が苦手でも、ほっこりできた

Even if I don't like smokers, I was able to relax

This review contains spoilers. 喫煙は好きじゃないし喫煙者も苦手。だから、佐々木さんも山田（田山）さんも苦手なんだけれど、この作品を読んでいると、ほっこりさせられるよね。

This review contains spoilers. I don't like smoking, and smokers don't like it either. So, both Sasaki and Yamada (Tayama) aren't good at it, but reading this work makes me feel relaxed.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 07, 2025 (PST) | Translate to English

相合煙草

Compatible tobacco

This review contains spoilers. 喫煙が悪癖だと言われる時代、二人で吸うタバコの味は果たして・・ここまで引っ張るなんて、思ってもいなかった・・ゴールは見えているけれど・・買い続けるんだろうなぁ?

This review contains spoilers. In an age where smoking is said to be a bad habit, the taste of cigarettes smoked by two people is actually... I never thought they would pull it this far... the goal is in sight... but... I wonder if they will keep buying it?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 28, 2025 (PST) | Translate to English

大人でも恋をする

Even adults fall in love

This review contains spoilers. 若い女性と中年男性のラブコメで、『恋は雨上がりのように』と近しいジャンルの認識です。山田が身分を偽ってからかっているうちに、自身の気持ちが変わっていく事に気がついているのに、相手を思いやるが故に気持ちを表に出せなくなるという事態は、たまに見る設定ではあるものの、この作品では陳腐化しているように感じないのは、自分でも不思議。あと、職場にもいるのですが今の20代でもタバコ吸う人いるんだ、という感想もあったりします。20代は吸わないという先入観があるからこそ、目に留まる作品なのかもと仮定すると、敢えて喫煙をテーマにするというのは上手い構成なのでしょうね。

This review contains spoilers. It is a romantic comedy between a young woman and a middle-aged man, and it is recognized as a genre close to “Love Is Like After the Rain.” While Yamada is misrepresenting his identity, he realizes that his own feelings change, yet the situation where he is unable to express his feelings due to caring for the other person is a setting I see occasionally, but it is strange for me that I don't feel that it has become obsolete in this work. Also, I'm at work, and I have the impression that there are people who smoke even in their 20s now. Assuming that it might be a work that catches your eye precisely because there is a preconceived notion that people in their 20s don't smoke, daring to use smoking as a theme is probably a good structure.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 24, 2024 (PST) | Translate to English

いいね

nice

なんかこう、現実世界でもこういうどーしようもなくどーでもいい時間って、楽しいわけでもないが必要だよね。二人のしょーもない会話がツボにハマります。

Something like this, even in the real world, this kind of hopeless, and anyhow good time isn't fun, is necessary. I'm addicted to the careless conversation between the two.

Helpful

Reviews for Smoking Behind the Supermarket with You Manga