What Did You Eat Yesterday? Manga Reviews (P.4)

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 19, 2024 (PST) | Translate to English

まだ引きずってた！

It was still dragging!

This review contains spoilers. シロさんの元カノのこと（笑）あーでも好きな人のことだもの、本当はずっと心に引っかかってるよねー！ましてやパン買うたびに会うような頻度なら。ケンジの憂いが一つ晴れてよかった（笑）

This review contains spoilers. It's about Shiro-san's ex-girlfriend (laughs) ah, but it's about someone I like, actually, stuck in my mind the whole time! Let alone if we meet every time we buy bread. I'm glad one of Kenji's sorrows cleared up (laughs)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 15, 2024 (PST) | Translate to English

心がほっこりする漫画

Comic that will make your heart feel relaxed

生活や人間関係に疲れた時に読むと人との繋がりの大切さ、一緒にご飯を食べる素晴らしさを思い出させてくれます。大好きな漫画です。

When I read it when I'm tired of life and relationships, it reminds me of the importance of connecting with people and how wonderful it is to eat together. This is my favorite comic.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 30, 2024 (PST) | Translate to English

ドラマから入って

Enter from the drama

コミックは後から。ドラマの再現率の高さに驚く… ケンジとシロさんの想いあいが優しくて、大久保さんはじめ周囲の人たちとの距離感も良い。双方の親との関係は色々考えさせられる。ゲイカップルという形はとっているけど、普遍的なヒューマンドラマだと思う。あえて言うなら、平日の仕事終わりに買い物して帰宅して、あんなに手の込んだ料理ができるの？しかもあの低予算で？？というのは、どなたか検証していただきたいです…

Comics later. I'm surprised at the high reproduction rate of the drama... Kenji and Shiro-san have a kind relationship, and they have a good sense of distance from people around them, starting with Okubo. The relationship between both parents makes me think a lot. It takes the form of a gay couple, but I think it's a universal human drama. If I had to say it, can you go shopping after work on a weekday and go home and cook such elaborate dishes? What's more, with that low budget?? I mean, I want someone to verify it...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 17, 2024 (PST) | Translate to English

何回でも何十回でも読める

You can read it any number of times or dozens of times

ドラマ→漫画とハマりました。ハラハラドキドキな描写はないですが、料理・食事を通じて日常で起こりそうな出来事や人間関係に惹かれます。キャラクターも魅力的で、本当にみんな大好きです。レビュータイトルの通り何十回でも読めます。

I'm addicted to dramas → comics. There are no heart-wrenching depictions, but I am drawn to events and relationships that are likely to occur in everyday life through cooking and eating. The characters are also fascinating, and I really love them all. As the title of the review suggests, I can read it dozens of times.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 25, 2024 (PST) | Translate to English

素敵な二人

Two wonderful people

何気ない日常を描かれているのがこんなにハマるとは。ドラマも好きです。どちらも好きです。ずっと読んでいたいです。

The fact that it depicts casual everyday life is so addictive. I like dramas too. I like both of them. I've always wanted to read it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 09, 2024 (PST) | Translate to English

やっぱり

After all

ドラマもいいけどマンガの方がいいな。筧さんの実物バージョン好きじゃ無い。他は皆んなハマってるけど。ドラマは料理メインに見えるけど、こちらは人との関係がメインに感じる所も好き。

Dramas are good, but manga is better. I don't like the real version of Mr. Kakei. Everyone else is addicted to it though. The drama seems to focus on cooking, but I also like the place where I feel that relationships with people are the main focus.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 07, 2024 (PST) | Translate to English

ご飯が美味しそうな人間ドラマ

Human dramas where food seems to be delicious

This review contains spoilers. BLかと思いきや青年誌だし、モーニングで連載されているからどんな話しだと思っていたら、エッチは無しの同性カップルの人間ドラマでした。出て来る家庭ご飯がとても美味しそうなのに家で作れる所が良いです?そして、主人公達が年を取って親が老人ホームに入所したりという現実的な話しが出てくるのも現実的で良いです。同性カップルの仕事（美容師と弁護士）の話しもしっかり出て来て、青年誌でBLが長期連載される理由が分かりました?これは、多分、女性でも男性でもLGBTQの人も楽しく読める話しだと思います。LGBTQの話しも出て来てそういう人達の気持ちや家族との関係も分かり、そちらの心理描写も参考になります?色んな性的指向の人が楽しめる話しだと思います?

This review contains spoilers. I thought it was a BL, but it was a youth magazine, and since it was serialized in Morning, I was wondering what kind of story it was, it was a human drama about same-sex couples without sex. Is it good to have a place where you can make it at home even though the home-cooked meal that comes out looks so delicious? Also, it is realistic and good that a realistic story about the main characters getting older and their parents are admitted to a nursing home comes up. The talk about same-sex couple jobs (hairdressers and lawyers) also came up well, and did you understand why BL is being serialized for a long time in youth magazines? I think this is probably a story that women, men, and LGBTQ people can enjoy reading. LGBTQ stories have also come up, and you can understand the feelings of such people and their relationships with their families, and those psychological depictions are also helpful? I think it's a story that people of all sexual orientations can enjoy?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 31, 2024 (PST) | Translate to English

一巻発売時から

From the time volume one went on sale

一巻発売時から購入しております。テレビドラマになってから知った方も多いかと存じます。料理本としても読めるかもしれません。紙媒体で購入してきてしまったため、電子媒体は。。。

I have purchased the first volume since it went on sale. I'm sure there are many people who learned about it after it became a TV drama. It might also be read as a cookbook. I bought it on paper media, so electronic media...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 31, 2024 (PST) | Translate to English

おもしろーい

It's interesting

ドラマから興味持って読みました。まず一言、すっげーしゃべるじゃん笑。しかも、語り口調が好き。2人の感じも良き。何だか、ほっこりするＢＬです

I read it with interest from dramas. First of all, they talk really well lol. What's more, I like the tone of speech. The feeling of the two is good too. Somehow, it's a relaxing BL

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 31, 2024 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

作中のご飯がとても美味しそうです。主人公たちのゆったりとした日常はずっとみていられます。是非読んでみてください。

The rice in the recipe looks so delicious. I can watch the protagonists' relaxed everyday lives all the time. Please read it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 30, 2024 (PST) | Translate to English

数少ないドラマ化成功例

One of the few successful dramas

仕事して、帰りにスーパーで買い物して、料理して、美味しいねって言いながら今日の出来事や特売品の話なんかをしながら食べる。そんな毎日を繰り返しながら一緒に歳を重ねる事が幸せなんだよって再確認する漫画です。ドラマ化するって聞いて、この世界観が壊されるのではと不安だったが観ながらありがとうと思わず拝んだ。

I work, go shopping at the supermarket on my way home, cook, and eat while talking about today's events and bargain items while saying it's delicious. It's a comic that reaffirms that we are happy to grow old together while repeating every day like that. I heard that it would be made into a drama, and I was worried that this view of the world would be destroyed, but I watched it without thinking thank you.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 30, 2024 (PST) | Translate to English

面白いです！

It's interesting!

よしなが先生の作品は、フィクションなのに一つも嘘っぽくないところが、本当に秀逸だと思っています。淡々とした日常と、そこにある愛情や思いやりを、エンタメとして描きながら、過剰な装飾はしない。それがよりシロさんとケンジを、身近な人にしてくれていると感じます。二人の今後に、これからも近所の住人感覚で寄り添っていきたい。

I think Yoshinaga-sensei's work is really excellent because even though it's fiction, it doesn't seem like a lie at all. While depicting the plain everyday life and the love and compassion that exists there as entertainment, there is no excessive decoration. I feel that makes Shiro-san and Kenji more familiar people. I would like to continue to snuggle up to them like residents of the neighborhood in the future.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 30, 2024 (PST) | Translate to English

とても素敵な関係

A very nice relationship

ゆったりとした時間の流れが感じられる、とても素敵な関係です。ドラマからマンガへ入ったのですが、マンガを読んでみるとドラマのキャスティングがぴったりすぎて驚きました。レシピもあるし、ストーリーも面白い。良い作品です。

It's a very nice relationship where you can feel the slow flow of time. I started with dramas into manga, and when I read the manga, I was surprised that the drama casting was so perfect. There are recipes, and the story is interesting. It's a good work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 30, 2024 (PST) | Translate to English

漫画も良い

Cartoons are good too

ドラマの方を見て面白かったので、漫画も読んでみましたが、こちらも面白いです。2人の日常が丁寧に描かれていて、読んでて心がほっこりしました。

It was interesting to watch dramas, so I also read comics, which are also interesting. The daily lives of the two were carefully depicted, and I felt relieved when I read it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 30, 2024 (PST) | Translate to English

ホワ〜

hua~

ドラマは見たことがあり漫画も気になって読んでみました。やっぱり心をあたたまらせてくれるような作品です。

I've watched dramas, and I was curious about comics, so I read them. After all, it's a work that warms my heart.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 30, 2024 (PST) | Translate to English

二人の関係が素敵！

The relationship between the two is wonderful!

This review contains spoilers. ドラマが大大好きで原作も読んでみたら、イメージそのままでした！ケンジはカワイイし、シロさんもケンジの事が大好きなんだなーって。ホントにいい関係です。レシピもしっかり書いてあるので、読んでいてかなりお腹がすきますね。

This review contains spoilers. I love dramas, and when I read the original story, the image remained the same! Kenji is cute, and Shiro-san loves Kenji too. It's a really good relationship. The recipes are also well-written, so I'm pretty hungry after reading them.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 29, 2024 (PST) | Translate to English

いい！

That's good!

This review contains spoilers. 心がポッとあたたかくなるような、すてきな作品でした。マンガでも読んでみてよかったとおもいました！！！

This review contains spoilers. It was a wonderful work that made my heart feel warm. I thought it was great to read the manga too!!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 29, 2024 (PST) | Translate to English

大好きです

I love it

美味しそうで２人が色々なことに向き合いながら進みつつ…日常生活を描かれているのでとても共感できます。こちらのご飯が美味しそうで作ってみたりして楽しいです。

It looks delicious and the two face various things while progressing... it depicts everyday life, so I can really sympathize with them. This meal looks delicious and it's fun to try making it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 29, 2024 (PST) | Translate to English

実写化、成功例

Live action adaptation, successful example

原作ファンだったので、実写化が決定したときは世界観が壊されないかと不安だったのですが、大成功でした。原作も実写ドラマも、大好きな作品です。

I was a fan of the original story, so I was worried that my view of the world would be destroyed when the live-action adaptation was decided, but it was a huge success. I love both the original story and the live-action drama.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 28, 2024 (PST) | Translate to English

よきです

That's good

日常の何気ない1場面を丁寧に描写していて、感情移入しやすいです。ストーリーもとても穏やかで優しい気持ちになれます

It carefully depicts a casual scene from everyday life, and it's easy to empathize. The story is also very calm and gentle

Helpful

Reviews for What Did You Eat Yesterday? Manga