What Did You Eat Yesterday? Manga Reviews (P.19)

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 09, 2020 (PST) | Translate to English

大好きな漫画

Favorite comics

漫画を読んでドラマも見ました！どっちも好きです！ずっとこの二人仲良くしててほしいです！

I read comics and watched dramas too! I love them both! I want these two to stay on good terms all the time!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 05, 2020 (PST) | Translate to English

とにかくほっこりします

Anyway, it makes me feel relaxed

This review contains spoilers. シロさんけんじのおじさんゲイカップルのなんでも無い日常が美味しいご飯レシピや男女カップルとなんら変わらないけんじのかわいい嫉妬心やシロさんのゲイバレしたく無い硬い気持ちがけんじの直球の愛情表現で徐々にほどけて行く様子が素晴らしくどんどん読み進められました早く次が読みたいです

This review contains spoilers. It was wonderful how Kenji's old man from Shiro-san Kenji's gay couple's everyday life is delicious, and how Kenji's cute jealousy, which isn't any different from a male and female couple, and how Shiro-san's gay feelings of not wanting to get caught gradually unraveled with Kenji's fastball's expression of affection were wonderful and I was able to read on and on. I want to read the next one as soon as possible

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 05, 2020 (PST) | Translate to English

TVドラマから

From TV dramas

ドラマを見て原作が気になって買いました。日常生活の中にある、ゲイだからこその苦悩や2人の気持ちの寄り添いなど、リアルでハートフルです。そして何と言っても料理シーンが細かく描いてあってとにかく美味しそう!

I watched the drama and was curious about the original, so I bought it. The anguish that comes from being gay in everyday life and the closeness of feelings between two people are real and heartfelt. And after all, the cooking scene is drawn in detail, and it just looks delicious!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 30, 2020 (PST) | Translate to English

ドラマ化もされましたが

It was also made into a drama

漫画のごはん、やっぱり美味しそうです！漫画内でも時間が流れていて、その変化が感じられるのが良かったです

After all, the comic meal looks delicious! Time is flowing even within the manga, and it was nice to be able to feel that change

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 10, 2020 (PST) | Translate to English

ドラマは見てました。

I was watching dramas.

ドラマから入った口ですが、漫画もおもしろい。そして、料理が美味しそう！絶対作ってみようと思う。

I started with dramas, but comics are interesting too. And the food looks delicious! I definitely think I'll try making it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 06, 2020 (PST) | Translate to English

ドラマもいいけど

Dramas are good too

ドラマきっかけで購入しました。原作の柔らかい繊細な雰囲気にグッと引き込まれました。ドラマもいいけど原作は最高です。

I bought it because of the drama. I was drawn in by the soft and delicate atmosphere of the original story. Dramas are good, but the original is the best.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 28, 2020 (PST) | Translate to English

いいよねぇー

that's good

BLなんだけど、ラブがメインってわけじゃない。日常にラブは溢れているからそこ以外のちょっとした晩飯の話でもしてみようかっていう作品。エッセイ風味でもレシピ本としても楽しみ方は自分次第

It's BL, but love isn't the main thing. Love is overflowing in everyday life, so let's talk about a little dinner other than that. Whether it's an essay flavor or a recipe book, how you enjoy it is up to you

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 10, 2020 (PST) | Translate to English

いろいろと

Various things

興味深い漫画だなと思いました。二人だけのことではなく周りの人たちのいろんな思いや避けられない問題などにも向き合っているのがいいと思いました。料理も美味しそうでたまに参考にさせていただいてます！

I thought it was an interesting comic. I thought it was good that they were dealing not only with the two of them, but also with the various thoughts and unavoidable problems of the people around them. The food looks delicious and I use it as a reference once in a while!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 29, 2020 (PST) | Translate to English

美味しい

palatable

ドラマを見てから読みました。相手が同性なだけでとても面白いです。なによりも食事が美味しいそうだし、参考に作ると美味しくできる。普通に料理本がほしくなりました

I read it after watching the drama. It's so funny just because the partner is of the same sex. Above all, it seems that the food is delicious, and if you make it as a reference, you can make it delicious. I want a cookbook as usual

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 20, 2020 (PST) | Translate to English

温かい気持ちに

To a warm feeling

ドラマを見て漫画を全部読みたくなりました。パートナーを思いやる愛情表現の仕方がそれぞれ違っていても本当に相手のことを大切に思う気持ちがとても素敵で、読んでいて温かい気持ちになります。また、クスッと笑える場面も多く、見ていて本当に飽きないです。

Watching dramas made me want to read all the comics. There are different ways to express love for your partner, but the feeling of really caring for your partner is so wonderful, and it makes me feel warm when I read it. Also, there are many laughable scenes, and I really never get tired of watching them.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 15, 2020 (PST) | Translate to English

伴侶がいるっていい

Is it OK to have a partner

男女問わず、結婚という制度関係なく、人生に伴侶がいることの良さを感じます。ご飯作るのが面倒くさくなった時に読むとシロさんのお料理に刺激を受けて、ちょっとでも作ろうって気持ちが湧いてくるので、とても助かっています。

Regardless of gender, regardless of the system called marriage, I feel the goodness of having a partner in life. When I read it when making meals became a hassle, I was inspired by Shiro-san's cooking, and it made me feel like I was going to cook even just a little bit, so it was very helpful.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 13, 2020 (PST) | Translate to English

作りたくなるレシピ

Recipes you'll want to make

レシピの説明が細かく、庶民的な料理が多いので結構マネして家で作っています。登場人物の心の機微が繊細に描かれていて、何度でも読み返したくなる作品。

The recipes are detailed, and since there are many popular dishes, I imitate them quite a bit and make them at home. It delicately depicts the subtleties of the characters' minds, and you'll want to reread it over and over again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 13, 2020 (PST) | Translate to English

何度も

Over and over

This review contains spoilers. 何度も読み返しています最近休校でレパートリーに限界を感じていたので読み返して作りたいメニューを探してます。ドラマも大好きでした。ドラマの話になりますが、仲良しのおばさんの旦那さんが漫画とドラマ、クリソツでビビります最新刊が待ち遠しいです。追記、最新刊が発売予定になり日々の嫌なことが吹き飛びました。

This review contains spoilers. I've been rereading it over and over again. I was feeling limited in my repertoire due to recent school closures, so I'm looking for a menu I'd like to reread and make. I loved dramas too. I'm talking about dramas, but I can't wait for the latest edition of My Good Friend's Husband Is Scared by the Manga, Dramas, and Crisotsu. As a postscript, the latest issue was scheduled to be released, and the bad things of everyday life were blown away.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 12, 2020 (PST) | Translate to English

これは！いい！

this is it! That's good!

思わずお料理を再現してしまいたくなる！まるで料理本かと(笑)ゲイカップルの日常なのですが、親のこととか仕事のこととか、「あー、それすごくわかる！」って言うことが沢山。読んでいてすごく楽しいです。

It makes me want to recreate the food! I think it's like a cookbook (lol) It's the everyday life of a gay couple, but things like parents and work say, “Oh, I really understand that!” There are a lot of things to say. It's so much fun to read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 09, 2020 (PST) | Translate to English

思っていた以上にステキな…！

It's more wonderful than I expected...!

初めはただの料理漫画で、ゲイはアクセント程度にしか思っていなかったけれど本当に悩みながらも明るく振る舞うカケイカップルを見ていると、いかに偏見ががつまらないか、いかにゲイが生きづらいか、結婚の意味はなんだろう、一緒に生活する事とは、など様々な事を考えさせられる。料理から大切な人と生活していく事の意味を教えてくれる素敵な漫画です。

At first, it was just a cooking comic, and when I watch Kakei Couple who acted brightly even though they were really worried, it made me think about various things such as how boring prejudice is, how difficult it is for gays to live, what is the meaning of marriage, and living together. It's a wonderful comic that tells me the meaning of cooking and living with loved ones.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 04, 2020 (PST) | Translate to English

まさに現代のゲイカップル！

Truly a modern gay couple!

This review contains spoilers. 基本的に料理がすっごい美味しそうで、そのまま食べ物の漫画でも良い気がしたが敢えてゲイカップルによる日常ドラマ。2人で暮らして、家系を切り詰め、貯金して、美味しい物を一緒に食べて、たまにはちょっと贅沢して、不安になることも結構あって。それでも一緒にいる二人が性別関係なく素晴らしいと感じました。

This review contains spoilers. Basically, the food looked so delicious, and I felt like it would be fine if it was just a food comic, but I dared to say it's an everyday drama about a gay couple. We live together, cut down on our family, save money, eat delicious food together, be a little luxurious once in a while, and get quite anxious. Even so, I felt that the two people who are together are wonderful regardless of gender.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 04, 2020 (PST) | Translate to English

レシピ本かと思う

I think it's a recipe book

飯テロ作品です。よしながふみ先生の淡白ながらも味のある絵柄と美味しそうなご飯がなんともマッチしてて、とにかく、読んでてお腹がすきます。笑レシピ通りに作って食べたら２度美味しい作品です。

It's a food terrorism film. Yoshinaga Fumi sensei's pale yet flavourful pattern matches the delicious food perfectly, and anyway, I'm hungry after reading it. lol it's a work that tastes twice as good if you make it according to the recipe and eat it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 31, 2020 (PST) | Translate to English

ドラマ

dramas

ドラマが先で漫画が後で購入しました。ご飯も美味しそうですが、二人のやりとりが楽しいです。

I bought the drama first and the manga later. The meal looks delicious, but it's fun for the two of them to interact.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 29, 2020 (PST) | Translate to English

お腹が空いちゃう

I'm hungry

This review contains spoilers. 美容師ケンジ&弁護士シロさん、一緒に暮らすゲイカップルの日常の物語。シロさんがお買い得食材で作るバランスのとれた絶品の夕飯が毎回毎回とても美味しそうでたまりません‼お料理が苦手な私でも読んでると作ってみたくなります?その他二人の職場の同僚、家族、シロさんの買い物友達の主婦、等々…個性的な登場人物たちがとても面白くてあっという間に読み終えてしまいます。1巻では43才だったシロさんも、最新16巻では55才になるのかな、話題も親や自分の老後などに触れており、とってもリアルでドキッとさせられました。すっごく面白くて大好きなお話です。早く続きが読みたいです。

This review contains spoilers. A story about hairdresser Kenji and lawyer Shiro-san, about the everyday lives of a gay couple living together. The well-balanced and exquisite dinner made with bargain ingredients by Shiro-san seems so delicious every time and it's irresistible ‼ Even if I'm not good at cooking, I want to try making it when I read it? The other two colleagues at work, the family, the housewife who is Shiro's shopping friend, etc... the unique characters are so interesting that I finished reading it in no time. I wonder if Shiro-san, who was 43 years old in volume 1, will be 55 years old in the latest volume 16, and topics also touched on topics such as her parents and my own old age, etc., and it was so real and exciting. It's a really funny story and I love it. I want to read more soon.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 28, 2020 (PST) | Translate to English

ゆっくりな時間

Relaxing time

ドラマ化された事をキッカケに漫画も読み始めましたが、2人のゆっくり暖かく過ぎていく時の流れにすっかりハマってしまいました。パートナーとの理想が詰まっています☘

I also started reading comics because they were made into dramas, but I was completely addicted to the flow of time between the two of them slowly and warmly. It's packed with ideals with a partner ☘

Helpful

Reviews for What Did You Eat Yesterday? Manga