MARRIAGE OF MERCY

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  May 26, 2022 (PST) | Translate to English
  屋根裏っていうのに大河だった‼?
  it was a big river even though it was an attic ‼?
  原作のエピソードをどれぐらい省いたか分からないけど、もしかしたら全部網羅したぁ⁉?感じるほどの大河ドラマだった。村田先生と編集さんの読解力と作画力に敬服。どうしても2巻にできないから苦肉の頁数増だったんだと思う。実在の史実や人物が鍵を握っていたり、原作の重厚さとコミカライズのイメージ化でとっても楽しませてもらいました✨

  I don't know how many episodes of the original story have been omitted, but maybe they've covered them all ⁉? It was such a big drama that I could feel it. I admire Murata's and the editor's reading and drawing skills. I think it was a bitter increase in the number of pages since it couldn't be made into volume 2 by any means. Actual historical facts and people held the key, and I was very entertained by the profound and comicalized imagery of the original story ✨

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Sep 25, 2020 (PST) | Translate to English
  表紙は
  What is the cover
  映画の「風と共に去りぬ」をおもわせる表紙ですが、中はイギリスでした。歴史モノなのでコスチュームとか貴族とか楽しみが多い上にミステリの部分やら活劇映画的なところ有りでとてもお買い得

  The cover reminds me of the movie “Gone with the Wind,” but the inside was England. Since it's a historical thing, there's a lot of fun with costumes, aristocrats, etc., and there are mystery parts and places like action movies, so it's a great bargain

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Mar 16, 2020 (PST) | Translate to English
  好奇心から探求へ
  From curiosity to exploration
  戦時中の悲惨な出来事は、あまりにも酷すぎて戦後生まれの者にはわかりようもない。ダートムアの荒野にある刑務所に入れられ、あまりにも劣悪な環境の中で死に至った沢山の方たちがいた事も、受け止めようがない程の出来事です。この様なお話を書いて下さった作者・村田先生には感謝します。このお話しを読んでから、時代背景や刑務所の事を調べました。知らない事を知れた事を有り難く思います。

  The disastrous events during the war were so terrible that people born after the war couldn't understand them. The fact that so many people were imprisoned in the wilderness of Dartmoor and died in such a poor environment is also an event that cannot be accepted. I would like to thank the author Murata sensei for writing such a story. After reading this story, I looked up historical background and prison matters. I'm thankful that I learned something I didn't know.

  Helpful