A SPANISH AWAKENING

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Oct 16, 2024 (PST) | Translate to English
  長い
  long
  昔からの知り合いが、憧れていたのに結婚してしまう。正妻の娘ではない引け目から目立たぬようにでも父親の役にたつように頑張ってきたのに。ストで閉鎖の空港とばめん変わって彼の部屋とまるで舞台のような登場人物が少なく、あとは電話でのやり取りで。絵はあまり好みではないけれど、コンパクトにまとまった佳作

  An old acquaintance got married even though they had been longing for it. Even though I did my best to be useful to my father even though I wasn't the daughter of my regular wife and didn't stand out. It changed to an airport that was closed due to a strike, and there were few characters in his room that looked like a stage, and the rest was an exchange over the phone. I don't really like the picture, but it's an excellent work packed in a compact package

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Dec 12, 2022 (PST) | Translate to English
  すれ違い
  They passed each other
  This review contains spoilers. ヒロインが片思い中にヒーローが結婚してしまうとか！究極のすれ違いでした。そしてヒーローが離婚後にヒロインを訪ねて行った時のすれ違い。なんて間の悪い！空港で再開して嬉しさ爆発のヒーローでした。

  This review contains spoilers. It's like the hero gets married while the heroine has an unrequited love! It was the ultimate misunderstanding. And they passed by when the hero visited the heroine after their divorce. How bad of a time! He was the hero of the explosion when he was happy to restart at the airport.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Dec 03, 2022 (PST) | Translate to English
  説明文と合ってない
  Doesn't match the description
  This review contains spoilers. 残酷な男と契約愛人！みたいな説明文ですが内容は全然違います。幼馴染のお兄ちゃんに恋してた女の子が大人になって、お兄ちゃんも彼女への愛を自覚して、ちょっとすれ違いとゴタゴタはあるけど両片想いのままベッドイン、ラストは告白し合って両想いだったんだね！って成就する話。なぜこんなドロドロした愛憎劇みたいな説明文をつけるんだ～！可愛い二人がヤイヤイ言い合ってるだけで、契約なんてもんじゃないです。終始想い合ってるなぁって感じで、ラストのとびきりの笑顔にやられます。

  This review contains spoilers. A cruel man and his contract mistress! It's an explanation like that, but the content is completely different. The girl who was in love with her childhood friend's older brother became an adult, and her older brother became aware of his love for her, went to bed with both of them in love even though they had a little bit of trouble, and at the end they confessed to each other, and at the end, they both confessed to each other, so they both confessed! It's a story of fulfillment. Why do you add an explanation that looks like such a muddy love-hate drama! The two cute people are just arguing each other, and it's not a contract. I felt like we had feelings for each other from beginning to end, and I was struck by the extraordinary smile at the end.

  Helpful