A SPANISH AWAKENING Manga Reviews

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 16, 2024 (PST) | Translate to English

長い

long

昔からの知り合いが、憧れていたのに結婚してしまう。正妻の娘ではない引け目から目立たぬようにでも父親の役にたつように頑張ってきたのに。ストで閉鎖の空港とばめん変わって彼の部屋とまるで舞台のような登場人物が少なく、あとは電話でのやり取りで。絵はあまり好みではないけれど、コンパクトにまとまった佳作

An old acquaintance got married even though they had been longing for it. Even though I did my best to be useful to my father even though I wasn't the daughter of my regular wife and didn't stand out. It changed to an airport that was closed due to a strike, and there were few characters in his room that looked like a stage, and the rest was an exchange over the phone. I don't really like the picture, but it's an excellent work packed in a compact package

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 12, 2022 (PST) | Translate to English

すれ違い

They passed each other

This review contains spoilers. ヒロインが片思い中にヒーローが結婚してしまうとか！究極のすれ違いでした。そしてヒーローが離婚後にヒロインを訪ねて行った時のすれ違い。なんて間の悪い！空港で再開して嬉しさ爆発のヒーローでした。

This review contains spoilers. It's like the hero gets married while the heroine has an unrequited love! It was the ultimate misunderstanding. And they passed by when the hero visited the heroine after their divorce. How bad of a time! He was the hero of the explosion when he was happy to restart at the airport.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 03, 2022 (PST) | Translate to English

説明文と合ってない

Doesn't match the description

This review contains spoilers. 残酷な男と契約愛人！みたいな説明文ですが内容は全然違います。幼馴染のお兄ちゃんに恋してた女の子が大人になって、お兄ちゃんも彼女への愛を自覚して、ちょっとすれ違いとゴタゴタはあるけど両片想いのままベッドイン、ラストは告白し合って両想いだったんだね！って成就する話。なぜこんなドロドロした愛憎劇みたいな説明文をつけるんだ～！可愛い二人がヤイヤイ言い合ってるだけで、契約なんてもんじゃないです。終始想い合ってるなぁって感じで、ラストのとびきりの笑顔にやられます。

This review contains spoilers. A cruel man and his contract mistress! It's an explanation like that, but the content is completely different. The girl who was in love with her childhood friend's older brother became an adult, and her older brother became aware of his love for her, went to bed with both of them in love even though they had a little bit of trouble, and at the end they confessed to each other, and at the end, they both confessed to each other, so they both confessed! It's a story of fulfillment. Why do you add an explanation that looks like such a muddy love-hate drama! The two cute people are just arguing each other, and it's not a contract. I felt like we had feelings for each other from beginning to end, and I was struck by the extraordinary smile at the end.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 30, 2022 (PST) | Translate to English

あ～羨ましい～！！

Ah~ I envy you!!

悪い人も出ず。物語は始めっからラブラブモード。愛が分からない。でも、愛はある日突然に！！運命ってあるんだなぁ～！！LOVELOVE

There were no bad people either. The story is in love love mode from the beginning. I don't understand love. But love comes all of a sudden one day!! there is destiny!! Lovelove

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 22, 2020 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

作者買いですほんとうに絵が綺麗で素敵です。ハーレクインファンなら是非読んで欲しいです。

I bought it by the artist, the picture is really beautiful and wonderful. If you're a Harlequin fan, I definitely want you to read it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 28, 2019 (PST) | Translate to English

?

?

作者買いです。とても良かった！嫌なライバルや面倒な家柄設定など無く、お互いの誤解から拗れただけなのでストレス無く楽しめました。

I'm buying the author. It was very good! There were no bad rivals or troublesome family settings, etc., and they were just relentless due to mutual misunderstandings, so I was able to enjoy it without stress.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 03, 2018 (PST) | Translate to English

幸せって良いなと思う作品

Works I think happiness is good

This review contains spoilers. 作者さんが好きでやっぱり良い話でした！ハーレの話は幸せ気分に浸れます！誤解から、2人は、結ばれないと思い数年後出会い運命だと、ありきたりな内容だけど、そういうのがよみたい時には、良いと思いますよ。q

This review contains spoilers. I liked the author and it was a great story after all! The story of Harle makes me feel happy! Due to a misunderstanding, it's common for the two to meet in a few years without thinking they'll get together, but I think it's good when you want to know that kind of thing. q

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 16, 2017 (PST) | Translate to English

おすすめです！

I recommend it!

This review contains spoilers. 『あなたの事がずっと好きだった』という設定が大好物な方には超おすすめです！ヒロインはまだ子供の頃から、ヒーローは女らしく成長したヒロインに再会した時から、人生で初めての恋に落ちますが、ヒーローが既婚者だったため成就しません。また、ある事件をきっかけにヒロインはヒーローに嫌われていると思ってしまいます。そして運命の再会をします！彼にはもう障害がないので全力を出します！冒頭から最後まで数時間のお話だと思うのですが、濃いです！後半セリフもラテン系だからか詩的で素敵でした！

This review contains spoilers. I highly recommend it to those who love the “I've always liked you” setting! The heroine falls in love for the first time in her life since she was still a child, and the hero falls in love for the first time in her life from when she reunites with the heroine who has grown up like a woman, but since the hero was a married person, it didn't come true. Also, an incident triggers me to think that the heroine is disliked by the hero. And then we have a fateful reunion! He doesn't have any obstacles anymore, so I'll do my best! I think it's a few hours from beginning to end, but it's intense! The second half of the line was also poetic and wonderful, probably because it's Latino!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 10, 2016 (PST) | Translate to English

うれしくて泣きそう?

are you about to cry because you're happy?

キャ～?もう、さすがHQだわ!!いいわ～?幸せすぎて泣けてきちゃう!!あ～!!めちゃいい気分✨

huh? As expected, it's already HQ!! that's okay~? I'm so happy it makes me cry!! ahhh!! I feel so good ✨

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 05, 2015 (PST) | Translate to English

本当はお互いを…

Actually, each other...

麻生先生の作品は好きでよく買いますが、この作品は何度でも読み返しが出来る話で買って正解と思いました。

I like Aso sensei's works and often buy them, but I thought it was the correct answer when I bought this work as a story I could reread over and over again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 08, 2014 (PST) | Translate to English

ラテンヒーロー?

Latin hero?

This review contains spoilers. 天上天下唯我独尊なラテンヒーローがヒロインを前にしてフルスロットルで落としにかかります?誤解が誤解を生んで泣きながら空港に向かうヒロインをバイクで追いかけ捕獲?なぜハーレクインのヒロインはゲイとルームシェアするんでしょうか？

This review contains spoilers. Is the Latin hero who is unique to Tenjo Tenka Yuiga going to be knocked down at full throttle with the heroine in front of him? A misunderstanding creates a misunderstanding and captures the heroine who heads to the airport while crying by chasing and capturing her on a motorcycle? Why does the heroine of Harlequin share a room with gays?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 05, 2018 (PST) | Translate to English

甘い

sweetest

ハーレクインの王道のようなお話で、甘かった！麻生歩さんの描く絵は個性的ですが、読んでいるうちにゴージャスな男女に見えてきて、気持ちまでゴージャスにさせてくれます。ストーリーもいつも上手く纏められていて外れがなく、安心して読めます。

It was a story like Harlequin's royal road, and it was sweet! The pictures drawn by Ayumu Aso are unique, but as I read them, they appear to be gorgeous men and women, and they even make me feel gorgeous. The stories are also always well-organized, so there are no deviations, so you can read them with peace of mind.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 02, 2018 (PST) | Translate to English

すれ違ったけど

We passed each other but

誤解がありすれ違ったけど空港にバイクで追い掛けてお互いが愛を伝えあうシーンステキ元妻と親戚になるのか・・不思議な設定(笑)

There were so many misunderstandings, but the scene where they express their love to each other by chasing them to the airport on motorbikes is wonderful, is it a strange setting (lol)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 01, 2018 (PST) | Translate to English

元夫婦が

A former couple

This review contains spoilers. それぞれ兄妹と結婚して親戚になるけど、4人が相手のことをちゃんと気にかけているので、どこにも嫌なところがなく、純粋にハッピーエンドを楽しめました。

This review contains spoilers. They each married a brother and sister and became relatives, but since the 4 people really cared about their partner, there was nothing I didn't like, and I was able to enjoy a genuinely happy ending.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 14, 2017 (PST) | Translate to English

大きな波乱ない話、互いに相手しか居ない仲

A big, uneventful story, a relationship where there are only opponents

人目のあることを忘れてキス、ずっと好きでしかも他の人の代わりはきかない、そんな絶対の人。愛のない結婚をしてしまい既婚者となっている状況で恋に落ちる。(上記は彼サイドで)絵に描いたように(事実、絵だが)、理性では止めることのできない恋愛感情の高ぶりが、恋愛ストーリーの真骨頂を見事に映し出している。本当に好きな人しか身体の関係になれないから、ヒロインはずっと思いを秘めてこれからもひっそり生きるつもりでいた。彼は、女たちと割りきった身体の関係で遊べない、なかなか、HQ世界にも沢山居るわけでもないタイプ。世界的大企業トップでお金あります、容姿端麗で女は沢山やって来ます、設定でなくて女にだらしなくないなんていう、ヒロインがずっと心から愛されてる幸せ設定。偶然の再会を逃すはずはなく、千載一遇のチャンス。でも、ヒロインはまさか自分になんて自信どこにもない。好きな人と思い出を作りたいヒロインは、初めはずっと近付いてきた彼の真意を疑ってきたが、もうこの機会を逃したらときっと二度とないと思う気持ち、刹那的で心情が染みる。はじめから最後までずっと好きな気持ちを抱き続けて彼を意識しまくるヒロイン、何としても今日は過ごそうと思う彼の意志、そんな気持ちが二人のシーンに漂って、読み終わっても情熱のほとぼりが少し残る。

An absolute person who forgets to be seen and kisses, likes you all the time, and can't take the place of anyone else. They have a loveless marriage and fall in love in a situation where they are married. As depicted in the picture (the above is on his side) (in fact, it's a picture), the heightened sense of romantic feelings that cannot be stopped by reason brilliantly shows the true essence of the romance story. Since only people she really likes can get into physical relationships, the heroine has always kept her thoughts hidden and intended to live quietly from now on. He's the type that can't play because of his physical relationships with women, and there aren't many people in the HQ world. It's a happy setting where the heroine has always been loved from the bottom of her heart: she's at the top of the world's largest enterprise and has money, she's good-looking and a lot of women come, and she's not in a setting; she's always been loved by women. There's no way you'll miss the chance reunion, and it's a once-in-a-lifetime chance. But the heroine really doesn't have any confidence in herself. The heroine, who wants to make memories with someone she likes, initially doubts his true intentions when she has been close all this time, but the feeling that if she misses this opportunity, it will definitely never happen again, is instantaneous. The heroine, who continues to have feelings she likes from beginning to end and is aware of him, and his will to spend today at any cost drifts through the scenes of the two, and even after reading, a slight outpouring of passion remains.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 17, 2016 (PST) | Translate to English

誤解

misunderstood

二人は過去の誤解があり、素直になれなかったけれど、最後にはハッピーエンドで素敵な話です。

The two had misunderstandings in the past and couldn't be honest, but it's a wonderful story with a happy ending at the end.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 13, 2016 (PST) | Translate to English

読み返したい

I want to reread

何度も読み返したい漫画です。お互い好きなのになかなか素直になれず、よくある話ですがまたそれが良いんだなー！

It's a comic I want to read over and over again. Even though they both liked each other, they couldn't be honest, and it's a common story, but that's good again!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 03, 2015 (PST) | Translate to English

?

?

This review contains spoilers. 大好きな麻生先生のお話ですが、割と普通でした。。一途な可愛い♡ヒロインのラブストーリー、ヒーローはクールでカッコイイ！いつものパターンです。でも、やっぱり「もっと」と期待しちゃうんですよね～キュンキュンを。その意味で物足りなかったので、－1。

This review contains spoilers. It's my favorite Aso sensei story, but it was pretty normal.. It's so cute ♡ The heroine's love story, the hero is cool and cool! It's the usual pattern. But after all, I'm expecting “more” ~ kyun kyun. It wasn't enough in that sense, so -1.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 11, 2014 (PST) | Translate to English

良かった

good

麻生さんの描く美男美女は大好きです。内容は、お互い引かれているのに過去の出来事で本心打ち明けずにすれ違い。ラストは、本心を話してハッピーエンド。最後がバタバタとした感じだったので－１にしました。

I love the beautiful men and women drawn by Aso. Even though the content was drawn to each other, they passed by without revealing their true intentions due to past events. At the end, talk about your true intentions and have a happy ending. I felt flustered at the end, so I set -1.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 09, 2013 (PST) | Translate to English

?

?

主人公がピュアでいい(●´∀｀●)私的には空港にバイクで追いかけてきたとこが好きです。

The main character is pure and nice (●'∀｀●) Personally, I like the place where he chased me to the airport on a motorbike.

Helpful

Reviews for A SPANISH AWAKENING Manga