HIS BRIDE FOR ONE NIGHT

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Dec 22, 2018 (PST) | Translate to English
  ラブラブ
  Love love
  This review contains spoilers. フィアンセに裏切られたヒロイン、そしてハーレクインに山程いる結婚NOなヒーロー。どう展開するかなーと思ってたら、びっくりするほど波乱がなかった＼(◎o◎)／ ラブラブじゃないか、君ら。絡みの構図がいちいち美しくて、眼福でした。でもひとつ、ゲアリーとの婚約云々、8ヶ月前に出会って8ヶ月会ってないのに式あげるって…しかも超豪華な式&披露宴。お花畑にもほどがあるでしょヒロイン。

  This review contains spoilers. A heroine who was betrayed by her fiancé, and a hero with no marriage in Harlequin. When I was wondering how it would unfold, it wasn't surprisingly turbulent\ (◎o◎) ／ lovey-dovey, aren't you guys? Each entangled composition was beautiful, and it was a feast for my eyes. But one thing, like my engagement to Gary, I met 8 months ago and we haven't seen each other for 8 months... and it's a super luxurious ceremony and reception. The heroine also has time in the flower garden.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  May 01, 2017 (PST) | Translate to English
  酔える。結果的に美味しい棚ぼた婚の奇跡
  I'm drunk. As a result, the miracle of a delicious shelf life
  失恋の辛さを埋めて余りあるダニエルの存在。もう、こんな出会いがあるのなら、傷ついた過去は、忘れてしまえる。事実、ヒロインは自分を捨てた男を丸二日間思い出すことなく、ダニエルと過ごしたのだから。傷つくのは怖い。ヒロインほどの衝撃の事件がなくても。それをヒロインは二度も体験したために、前へ進めなくなった。愛してるなんて言ったそばから幸せが逃げたら嫌だから。でも、八ヵ月もの間ほったらかしたまま結婚話なんて、お話だから成り立つシチュエーション。でも、だからこそのラストシーン。ヒロインの不安も心情もみんな読み手として私も感じ取れた。彼の周りも、ヒロインの周りも、二人に暖かい。そして、無駄にかっこいい。両親の娘を想う姿、結婚式を迎える喜びがじんわり伝わる。父親の言葉には、状況を思うと胸が痛くてたまらなかった。結果的に、この俄か親孝行が、最後まで嘘にならずにハッピーをキープして、本当に良かった。

  Daniel's presence has more than filled up the pain of his heartbreak. If we already have this kind of encounter, I can forget my hurting past. In fact, the heroine spent two full days with Daniel without remembering the man who abandoned her. I'm afraid of getting hurt. Even if there isn't an incident as shocking as the heroine. The heroine experienced it twice, so she couldn't move forward. I don't want happiness to run away from someone who says I love you. But talking about marriage left alone for eight months is a situation where the story holds true. But that's why the last scene. As a reader, I was able to sense all of the heroine's anxiety and feelings. Both his surroundings and the heroine's surroundings are warm to both of them. And it's uselessly cool. The way the parents think about their daughter and the joy of having a wedding are slowly conveyed. My father's words hurt my heart and felt unbearable when I thought about the situation. As a result, I'm really glad that this act of filial piety kept me happy until the end without being lied to the end.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Apr 12, 2017 (PST) | Translate to English
  ああ救世主様✨
  Oh savior ✨
  正直、青天の霹靂なストーリーに呆気に取られた。こんな救世主たる男性は大歓迎～と喜んでいるのとは裏腹に、「男は自分が幸せにできると考える女しか愛さない」と誰だったかの言葉を思い出してしまった。一目ぼれした女性の代理花婿を引き受けることで手に入れようとする狡猾な考えが彼に無かったとは言えまい。こんな黒いことを考えている時点で私の救世主は通り過ぎていくのだろう。ラストシーンのまるでデジャヴとも思えるようなダニエルのフライト。悲しくてやりきれないシャーロットの想いがとても伝わってくる印象的な場面でした。

  To be honest, I was taken aback by the blue sky's shocking story. Contrary to the fact that men who are saviors like this are very welcome, I remembered who said, “Men only love women they think they can make themselves happy.” I can't say that he didn't have the cunning idea of trying to get by taking on the surrogate bridegroom of the woman he fell in love with at first sight. My savior will probably pass by when I'm thinking about such dark things. Daniel's flight in the last scene is almost like déjà vu. It was an impressive scene that really conveyed the feelings of Charlotte, who was too sad to be able to do it.

  Helpful