Send Them a Farewell Gift for the Lost Time Manga Reviews (P.23)

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 27, 2022 (PST) | Translate to English

良かったです

That was great

そばにいてくれるっていうのは、当たり前じゃないこと。口に出さなくても伝わるなんて思い上がらないこと。共感の多い作品でした。

It's not natural for them to be there for me. It's unbelievable that it can be conveyed even if you don't say it. It was a work with a lot of sympathy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 24, 2022 (PST) | Translate to English

心がギュッとなりました

My heart became tight

ウン…長くなるとあるよねこういう事が詰まってました。相手だけじゃない自分にも非があったはず、素直になれなくてそれが積もり積もって取り返しつかなくなって…。この2人はどうだったか是非読んでみてほしいです。

Hmm... there are things like this when it gets longer. There must have been fault not only with my partner but also with myself, and since I couldn't be honest, it piled up and became irretrievable... I definitely want you to read how these two were.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 22, 2022 (PST) | Translate to English

良かった、としか言えない…

I can only say that was great...

ハピエンなのを織り込み済みで読んでいても、あれ？まさか、バドエンなの…？とドキドキして、苦しくてキューッンってしながら読みました。４年一緒にいて、慣れと甘えがお互いに出て、小さなスレ違いが大きな溝になっていく。みんな経験したことのあるような内容で、ホントに素晴らしいお話でした。やっぱり「好き」は素直に伝え合うのが１番ですね。

Even if you read Happien's already factored in, huh? No way, it's Baden...? I was excited, and I read it while feeling so painful. We've been together for 4 years, and habituation and indulgence come out with each other, and small differences in threads become big gaps. The content was like everyone had experienced it, and it was a really wonderful story. After all, it's best to honestly communicate “likes” to each other.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 21, 2022 (PST) | Translate to English

何度も読み返してしまう。

I reread it over and over again.

絵がキレイです。起承転結がしっかりとあるお話で読みやすいし、文字のバランス？大きさも私好みで読みやすいです。もう何度も読んでてストーリーは把握してるんだけど、何度も読み返して涙してしまう。

The picture is beautiful. It's a story with a solid beginning, beginning and end, and is it easy to read, and is the balance of characters? I like the size and it's easy to read. I've read it over and over and I know the story, but I'm in tears after rereading it over and over again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 21, 2022 (PST) | Translate to English

ドキドキ、ハラハラが止まりせん

I can't stop the excitement and jarring

This review contains spoilers. 別れ話から始まる話で、今まで読んだことがないような空気感や、キャラの感情の動きがとても繊細に表現されていて、とても胸が締め付けられました。2人にはずっとずっと、喧嘩をしながらでも仲良くいて欲しいと思える作品でした。

This review contains spoilers. It's a story that begins with a farewell story, and the atmosphere and emotional movements of the characters were expressed so delicately that I had never read it before, and it made my heart feel very tight. It was a work that made me want the two of them to stay on good terms all the time, even while fighting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 19, 2022 (PST) | Translate to English

リアルな感情

Real emotions

４年付き合った二人が別れる所から始まるお話ですと作者さんの後書きにありました。付き合いが長くなるカップルの何気ない心情が描かれているので、それに共感できたぶんリアルな話に感じました。また題名のロスタイム。サッカー用語ですが、作中に上手く組み込まれていたのも、秀逸だなと思わされる作品でした。

The story begins where two people who have been in a relationship for 4 years break up, and it was in the author's afterword. It depicts the casual feelings of a couple who have been in a relationship for a long time, so I was able to sympathize with it and felt like it was probably a real story. Another title, Lost Time. It's a soccer term, but the one that was well incorporated into the story was also a work that made me think it was excellent.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 18, 2022 (PST) | Translate to English

泣けるぅ

it makes me cry

長く一緒にいると、日常の些細なことの積み重ねでこうなるの、めっちゃわかります。2人の気持ちがとても切なくて泣けます。心がギュッとなる良作でした。

I really understand that when we've been together for a long time, this happens due to the accumulation of trivial everyday things. The feelings of the two of them are so sad that it makes me cry. It was a good work that made my heart feel tight.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 17, 2022 (PST) | Translate to English

買ってよかった

I'm glad I bought it

This review contains spoilers. インスタグラムで紹介してる方がいて絵が好きだったので買ってみたら大当たりでした✨やっぱり最後はお互いしかいないハッピーな終わり方も最高

This review contains spoilers. There was someone who introduced it on Instagram and I liked the picture, so when I bought it, it was a big hit ✨ After all, the happy way to end with only each other at the end is also great

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 16, 2022 (PST) | Translate to English

諦めるのは簡単だけど諦めたらそこでお終い

It's easy to give up, but once you give up, it ends there

This review contains spoilers. 美容師の成瀬尽と小説家の早坂桐生は付き合って4年の同棲CPですが､桐生の身勝手さにキレた成瀬は別れると言い捨てて家を飛び出します｡職業的にも根が世話焼きな成瀬と､不器用でマイペースな桐生とが､押したり引いたり流されたりしながら､別れるのかそれとも元サヤに収まるのか､もどかしく時に切ないやりとりが交わされます｡ロスタイムという名の倦怠期を二人が乗り越えられるのかにハラハラさせられました｡成瀬の場合は｢尽(つくし)｣という名前のせいかもしれません｡ちょっと可哀想なネーミングかも｡いずれにせよ､日常の小さなストレスが非常にリアルで､今までに読んだことのない展開を楽しめました｡

This review contains spoilers. Hairdresser Naruse Jin and novelist Hayasaka Kiryu have been dating for 4 years, but Naruse, who is sharp at Kiryu's selfishness, says they'll break up and run out of the house. Naruse, who is professionally cared for, and Kiryu, who is clumsy and selfish, while being pushed, pulled, and swept away, they break up or whether they fit into the original Saya exchange a frustrating and sometimes painful exchange. I'm harassed by whether the two can overcome a period of exhaustion called loss time. Yes. In Naruse's case, it's probably because of the name “Tsukushi (Tsukushi).” Maybe it's a slightly pathetic name. In any case, the small stresses of everyday life were very real, and I was able to enjoy developments I had never read before.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 15, 2022 (PST) | Translate to English

みんな一緒

Everyone together

絵が綺麗、白すぎず黒すぎず背景もとても丁寧。付き合いが長くなってくるとお互い我が儘もでて来て、ついでにアラも目に付いてと､同性であろうと男女であろうとあるあるです。そんな日常を仕事を織り交ぜつつ自然に描かれていて共感が持てる作品でした。

The picture is beautiful, not too white, not too black, and the background is very careful. As they have been in a relationship for a long time, they both become selfish, and incidentally, Ara also catches their eye, and there are cases whether they are of the same sex or male or female. It was a work that I could sympathize with because it depicted such everyday life naturally while interlacing work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 14, 2022 (PST) | Translate to English

最高でした

It was awesome

This review contains spoilers. 別れからの物語って大体すぐ元サヤに戻ったり、遊んで遊びまくったりが多いんですけど、本作はほんとなんというか、別れからの期間が凄く良かったです。拗らせすぎず、でも早すぎず。鍵を返したシーンが凄い印象的です。4年は色々ぶつかる年数ですね。慣れてきて新鮮味もなく相手の良いところ悪いところも見えてきて、実は最初より少しのことで崩れそうなくらい脆くなるんだよなって思いました。そして、更にあるあるを言うなら、マイペース側が結局マイペースだから仕方ないよね、で終わらなかったのが良かった！！！！両者のことを別れた期間よく考えていたのが良かった。最後抱き合いながら、帰ってきてというセリフがとてもとても良かったです。今年一自分の中で大当たりでした！！！

This review contains spoilers. For the most part, there are many stories about going back to normal right away, and playing around and having a lot of fun, but in this work, the period since the breakup was really good. Not too relentless, but not too fast. The scene where the key was returned is really impressive. 4 years is a number of conflicting years, isn't it? As I got used to it, there was no freshness, and I was able to see my opponent's good points and bad points, and in fact, I thought it would become so brittle that it almost fell apart after a little bit from the beginning. Also, speaking of some more, it was good that the self-paced side ended up being self-paced, so it can't be helped, so it was great!!! It was good that they thought a lot about both of them during the period they broke up. The line about hugging at the end and coming home was very, very good. It was a big hit for me this year!!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 13, 2022 (PST) | Translate to English

わかるー

Understood

キャッチコピーの「お前のそういうところが大嫌いで、だけどどうしようもなく好きだった」、そのままのお話し。わかるーです。４年同棲して、最初は好ましく思えてた事が段々と目について嫌になる。そして堪えられなくなる。相手も自分のダメな所を全て受け入れて貰えてたからドンドンと甘えて何しても大丈夫と勘違いをしていく。そして、同棲解消してからの二人の気持ちの変化が読み応えあった。癖になるマンガです。

The story is the same as the catchphrase “I hate that kind of thing about you, but I loved it helplessly.” I understand. After living together for 4 years, things that seemed favorable at first gradually became disgusting. And then it becomes unbearable. My opponent was also able to accept all of my bad points, so I spoiled myself and misunderstood that it was okay to do anything. Also, the changes in the feelings of the two since their cohabitation was dissolved were worth reading. It's a manga that becomes a habit.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 13, 2022 (PST) | Translate to English

共感できる。

I can sympathize with you.

いい話。すごく共感できます。長く一緒にいると甘えが出たり思いやりがなくなったりするし、小さな事が積み重なって我慢してた方がいつか爆発したりする。同性異性にかかわらずすごく共感できる。

nice story. I can really sympathize with you. If you stay together for a long time, you'll feel spoiled or lose compassion, and those who put up with it will explode at some point when small things pile up. I can really sympathize with you regardless of the same sex or opposite sex.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 12, 2022 (PST) | Translate to English

良かった！！

That was great!!

たまたまTwitterで知り、気になり購入しました。もう！あたり！本当に最高でした！すごく胸がギューってなりました。別れからはじまる(復縁)物語なので、なんとなくの結末はわかっているものの、その過程がすごく良かったです。そして2人が幸せそうに笑い合ってる描写が本当に幸せそうで。あぁいいなって思いました。素敵な作品をありがとうございました！

I happened to know about it on Twitter, and I was curious and bought it. already! per! It was really awesome! It made my heart feel really tight. It's a story that begins with a breakup (reunion), so although I somehow know the ending, the process was really good. And the depiction of the two laughing happily at each other seemed really happy. Oh, I thought that would be great. Thank you so much for your wonderful work!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 11, 2022 (PST) | Translate to English

最近で一番感情移入できた

I was able to empathize the most recently

This review contains spoilers. 別れから始まる珍しいBLで、最後までどうなるかわかりませんでした。いつもだらしなかった受が戻ってきてという姿に涙(T . T)何度も見返したいと思える作品でした！

This review contains spoilers. It was a rare BL that began with a break up, and I didn't know what would happen until the end. I'm in tears at the sight of Omoe, who was always sloppy, coming back (T. T) It was a work I want to look back at again and again!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 10, 2022 (PST) | Translate to English

さわやかなせつなさ

Refreshing stubbornness

すれ違い方も関係の終わり方も一方的に連絡送っちゃうのもいいことばっかり思い出しちゃうのもリアルで切なくなりつつ主人公の２人も、絵柄も、サラッとしていてさわやか。ジーンと滲みながら気持ちよく読めました。ステキな作品。この2人は長い人生のうちあと2回くらい同じ様なこと繰り返しそうwそうしてずっと暮していくんだろうな。

The way they passed each other, how the relationship ended, and the way they contacted each other only reminded me of good things is real and sad, and the two main characters are also smooth and refreshing. I was able to read it comfortably while smudging with Gene. A wonderful work. I wonder if these two will live their whole lives by repeating the same thing about 2 more times in their long lives lol.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 10, 2022 (PST) | Translate to English

共感の嵐!

A storm of empathy!

読んでて胸がぎゅうっと何度もなりました。BLならではの恋を描いてる作品が多い中、本作品は同性異性関係なく恋愛のその先にある他人と生活を共にする難しさや日常のすれ違いなどリアルに描いて共感しかありませんでした。二人の心の揺らぎ、どっちの気持ちも解る！BL枠を越えた純粋な恋愛作品、是非読んで欲しいです！

As I read it, my heart filled up over and over again. While there are many works that depict love unique to BL, this work realistically depicts the difficulties of sharing a life with others beyond romance, regardless of the same sex or the opposite sex, and there was nothing but sympathy. I understand both of their feelings about the fluctuation of their hearts! I definitely want you to read this pure romance work that goes beyond BL!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 10, 2022 (PST) | Translate to English

好きですー

I like it

別れから始まっていくお話、好きです。「この時、こうだったよね、、」と思い出と共に気持ちを整理しつつ、やっぱり会いに行っちゃうとこ！！分かる〜！と共感してしまう所が多かったです。

I love the story that starts with parting ways. “At this time, it was like this...” and while organizing my feelings along with my memories, I went to see them after all!! Understood! There were many places I sympathized with.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 10, 2022 (PST) | Translate to English

どっちの気持ちもわかる。

I understand both feelings.

This review contains spoilers. 小さな積み重ねがたまりにたまって、ほんとに小さなキッカケで、無理ってなることってある！でも不満の積み重ねと同時に一緒に過ごしてきた楽しい思い出もたくさんあるわけで。スパッと断ち切らない気持ちもすごくよくわかる。で、桐生くんが想いを言葉にするのが苦手で、なんとなくうやむやにしようとするのもわかる。そんな桐生くんがどうにか繋ぎ止めようと行動するところが、ほんとに可愛らしくて切なくて、ずっと胸がぎゅっとしてました。頑張れ！って思いながら読んでました。たまに衝突しながらもずっと仲良く幸せでいてほしい。

This review contains spoilers. There are times when small piles build up in a pile, and with really small triggers, it becomes impossible! But at the same time as our grievances accumulate, we also have a lot of fun memories of spending time together. I also understand very well the feeling of not being able to break up quickly. So, I also understand that Kiryu is not good at putting his feelings into words, and he tries to be kind of ignorant. The fact that Kiryu acted to somehow hold them together was really cute and sad, and my heart was tight the whole time. go for it! I was reading it while thinking. I want them to stay on good terms and be happy all the time, even though they clash once in a while.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 09, 2022 (PST) | Translate to English

よかった

That was great

別れから始まる話で、きっと…たぶん…と思いながら切なく読み進めました。絵も綺麗で丁寧な話で面白かったです。

It's a story that begins with a break up, and I read on with sadness thinking that it must be... probably... The pictures were also beautiful, and the story was polite, and it was interesting.

Helpful

Reviews for Send Them a Farewell Gift for the Lost Time Manga