Send Them a Farewell Gift for the Lost Time Manga Reviews (P.20)

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 20, 2022 (PST) | Translate to English

共感できる

I can sympathize

This review contains spoilers. レビューが良かったので購入。それぞれの気持ちに共感できました。ドロドロした感じがなくて、颯爽とした作品で好感持てました。

This review contains spoilers. The reviews were good, so I bought it. I was able to sympathize with their feelings. It didn't feel muddy, and I liked it because it was a brash work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 19, 2022 (PST) | Translate to English

?

?

漫画というよりは本当にあった話のようでリアル感満載です。誰でも経験するであろう話で、とても共感出来ました。そしてこれだけお互いが大好きで愛を感じる恋人同士をとても羨ましく思います・・・！

It's more like a real story than a comic, and it's full of realism. It was a story that anyone would experience, and I really sympathized with it. And I'm so envious of lovers who love each other and feel so much love...!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 19, 2022 (PST) | Translate to English

スッゴい良かったです！

That was really good!

別れから始まる設定は初めてですが、ストーリーも絵もすごーく良かったです！食の好みや、笑いのツボなどピッタリあってお似合いの二人でした。

This is my first time setting that starts with a break up, and the story and pictures were so good! They were two perfect matches for their food preferences and laughing points.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 19, 2022 (PST) | Translate to English

今世紀最大級の大号泣。

The biggest cry of the century.

好き過ぎてムカついたり許せなくてうまく行かないような経験がある人は絶対共感の嵐。読んでて涙が止まらなかった、、、電車内で。（笑）お互いの言い分も、直せない、譲れない気持ちもすごく分かるなぁ。嫌いなのに好きが止まらないんだよね。もうなんでこんな漫画描けるの？？ほんっとすごいんですけど。。。終始胸がキューッとなって感情持ってかれます。切ないけど全くネガティブな内容じゃないので、読み終わってもすごく幸せな気持ちになれます。ちょっとこの話衝撃的だったなー。大事な人をずっと大事にするって簡単なようで難しい。自分の人生の教訓になる漫画だった！

There is an absolute storm of sympathy for people who love them so much that they are upset or unforgivable and don't go well. I read it and couldn't stop crying... on the train. (Laughter) I really understand each other's arguments and the feelings we can't fix or give up. You don't like it, but you can't stop liking it. Why can I draw comics like this anymore?? it's really amazing, but... My heart feels tight from beginning to end, and it makes me feel emotional. It's sad, but it's not negative at all, so it makes me feel very happy even after reading it. this story was a bit shocking. It seems easy to take good care of important people all the time, but it's difficult. It was a comic that taught me a lesson for my life!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 19, 2022 (PST) | Translate to English

じ〜ん

Jin

This review contains spoilers. 浮気や嫉妬も出てこなくて4年も付き合い、我慢の限界で別れ。別れてから今までの事を思い返す。なんか現実味があるっていうか、めっちゃ切ない。楽しかった事ばかり思い出す。わかる〜桐生が書いた本のあとがきにはじ〜んときた。桐生も尽も良い奴(^^)何度でも読みたくなる作品！

This review contains spoilers. They dated for 4 years without cheating or jealousy, and broke up due to the limit of patience. I think back to the days since we broke up. I mean it's kind of realistic, it's really sad. I only remember fun things. Understanding~ I was struck by the afterword of the book Kiryu wrote. Kiryu and Jin are good guys (^^) It's a work you'll want to read over and over again!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 18, 2022 (PST) | Translate to English

胸が締め付けられた

My chest was tightened

凄いいい‼️最初読んでた時はここまで期待してなかったかけど、後半はもう胸が締め付けられっぱなし、めっちゃいい話だった、こういうすれ違いは誰しにもありうる事だと思うなぁ〜とつくづく思わされました。

That's so good ‼️ I wasn't expecting this much when I first read it, but the second half kept my heart tightening, and it made me think this kind of misunderstanding is possible for anyone.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 18, 2022 (PST) | Translate to English

切ない

It's sad

This review contains spoilers. 泣いてしまった。切なくて胸がぎゅっとなって読むのが苦しくなった。とても恋愛漫画だった。このまま別れてしまう展開も見てみたいと途中で頭をよぎったけれど、最後一緒になって本当によかった。

This review contains spoilers. I cried. My heart was so sad that it became difficult to read. It was a very romantic comic. It crossed my mind along the way because I wanted to see how they would break up like this, but I'm really glad we finally got together.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 17, 2022 (PST) | Translate to English

ちょっとやだ〜

That's kinda disgusting

初めて作者さんでした。この2人のようなことを、一緒になって17年以上になってまでやってる者です(笑)多々思い当たる事に共感し、つくづくあたしはこの年まで何をやってるんだ…もうおばちゃんなんだし、諦めて出て行くか、諦めて黙認かどっちかにしろよ…。子どももいるんだし落ち着けよと。お互いに、文句言ってキレて罵って泣いて抱き合って眠る↺この繰り返しってかなり疲れるんで、繰り返さず終わりにしたいですけど。ずっと指輪してましたね。そういうとこね〜☆

It was my first time being an author. They are people who have been doing things like these two until they've been together for over 17 years (laughs), and I sympathize with what I've been doing until this age... I'm already an old lady, so give up and leave, or give up and acquiesce... I also have kids and I told them to calm down. The repetition of complaining to each other, cursing, crying, hugging and sleeping is pretty tiring, and I want to end it without repeating it. You've been wearing rings the whole time. Something like that~ ☆

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 17, 2022 (PST) | Translate to English

いい…

good...

しまじみと思いました。いい作品だなぁと。痛んだ心にじんわりと染みてくるストーリー。派手な事件があるというわけではなく、日常を綺麗に描き切った作品だと思います。「もう無理」ってなる瞬間…わかるなぁ…とめちゃくちゃ共感しながら読みました。そこからきちんと歩み寄れるか、はそれまでに築いたささやかな日々の積み重ねなんだなぁと。とってもよかったです。絵も綺麗で大好きです。

I thought it was a mess. I think it's a great work. A story that slowly seeps into a painful heart. It's not that there are any flashy incidents, and I think it's a work that beautifully depicts everyday life. I read it while insanely sympathizing with the moment “I can't do it anymore”... I understand... I wonder if I can get along properly from there, because of the small days I've built up until then. It was really nice. The picture is also beautiful and I love it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 17, 2022 (PST) | Translate to English

良かったー！

That was great!

恋人に別れを告げるところから始まるお話。最初はどっちもが未練タラタラなの態度でまる分かりなのに、ちゃんとそれを言葉にしないのにイライラしたんですが…長く付き合ううちに小さな落胆や諦めが積み重なって、すり減って行った結果なんだなと気付くと、あとはうまく言えない二人が切なくて、がんばれがんばれと思いながら読みました。根本的に人間って変わらないと思うので、これからもまた何かしら揉めることはあると思いますが、お互いにほんの少し気を付ければ、仲睦まじく寄り添っていけるだろうなと思います。

The story begins with saying goodbye to a lover. At first, both of them had an attitude of regret, and I was frustrated that they didn't put it into words... As we were in a relationship for a long time, small disappointments and abandonments piled up, and I realized that it was the result of wear and tear, and after that, the two people who couldn't say it well were sad, and I read it while thinking they should do their best. I don't think humans will fundamentally change, so I think there will be some trouble again in the future, but if we are just a little careful with each other, I think we'll be able to seriously snuggle up to each other.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 17, 2022 (PST) | Translate to English

よかったー！！！

that was great!!!

高評価納得です。４年という長さに甘え思いやりを忘れた２人が別れから始まる物語。心理描写が素晴らしい！泣けましたー(⁠T⁠T⁠)オススメです！

I'm convinced of the high evaluation. It is a story that begins with two people who have been spoiled for 4 years and have forgotten their compassion after breaking up. The psychological depiction is wonderful! I cried! (TT) I recommend it!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 17, 2022 (PST) | Translate to English

なかなかに切ないロスタイムでした

It was a pretty sad loss time

This review contains spoilers. 気になる作品でした。読んでみて高評価なの納得です。優しいタッチの絵柄で主役二人がふんわりしたイメージなのですが、内容は切なく身につまされるエピソードが多いですね。『好きなところも嫌いになっちゃう』感じよくわかります。恋愛初期のときめきキラキラから長い間生活を共にし思いやることも忘れてしまう。言いたい事も飲み込んでしまう尽くんの気持ち。根底には大好きな想いがあったとしてもしんどいなー。離れてからの葛藤が辛くもあり１番の見所かなと思いました。環境のせいか少し歪んじゃった桐生くんが勇気を持って一歩踏み出して偉かったよ。頑張ったよ〜。

This review contains spoilers. It was a work I was interested in. I read it and I'm convinced that it's highly rated. It's a soft image of the two protagonists with a gentle touch, but there are many episodes where the content is sad and engrossing. I understand the feeling of “I hate what I like” very well. We lived together for a long time from the twinkling crush in the early days of our relationship and forgot to care for anything. The feeling of exhausting everything I wanted to say. It would be difficult even if there was a feeling I loved at the root. The conflict after leaving was painful, and I thought it was the number one highlight. It was great that Kiryu, who was slightly distorted probably because of the environment, had the courage to take a step forward. I did my best.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 16, 2022 (PST) | Translate to English

余りにも良い

too good

This review contains spoilers. 表題作のみ205P。別れから始まるお話初めてでしたが、とっっっっても良かったです。大きな何かがあった訳でもない、日々の言動がちりつもで耐えられなくなる日もある。別れている現在と幸せだった頃の回想が上手く織り交ぜられていて切なかった。尽の方が未練たらたらって感じだけど、桐生もしっかり未練があっていつもはへら〜ってしてるのに最後だからって縋った時は涙がじわっと滲んだし、尽が泣いた時、桐生が好き、ごめん、帰ってきてって言った時はやっと素直になれたね〜〜〜ってもう涙が止まらなかった。切ない空気をずっと纏いながらも根底に好きという気持ちがある2人だから切ないけど優しくて愛おしい作品でした。修正はゆるめの白線

This review contains spoilers. The title work is 205P only. It was my first time talking about a breakup, and it was so good. It's not like anything big happened, and there are days when the daily words and actions are scattered and unbearable. Reminiscences from now when they were separated and when they were happy were so well interwoven that it was sad. I feel like I'm sorry for Kiryu too, but even though Kiryu also had a lot of regrets, my tears slowly bleed when I sang it because it was the last time, and when Jin cried, when I said I liked Kiryu, sorry, and came back, I was finally able to be honest... and I couldn't stop crying anymore. It was a sad yet gentle and adorable work because they are two people who have always been wearing a sad air yet have an underlying feeling of love. Correction is a loose white line

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 15, 2022 (PST) | Translate to English

4年

4 years

4年って　別れるには長い　別れてからの自己ケアが大変。何もなかったことには出来ない。今やろうと思ったのには　結局は甘え　傲り　自己中　寄り添いながら成長していけるって再認識させられる　やっぱりこの相手だからこそなんだよねのお話。

If you break up after 4 years, it's hard to take care of yourself after a long break up. You can't do something that wasn't there. It's a story that makes me realize once again that what I thought I'd do now is ultimately spoiled, arrogant, and I can grow while being close to myself, after all, it's because of this partner.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 15, 2022 (PST) | Translate to English

言うことないぐらい最高。

It's so awesome that I have nothing to say.

ほんの少しのボタンの掛け違いからすれ違いだし別れた２人のその後の話。心理描写がうますぎて切なすぎるし最高すぎる。

This is the story after the two people who passed each other due to the slightest misplacement of buttons and broke up. The psychological depiction is too good, too sad, and too awesome.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 15, 2022 (PST) | Translate to English

感動する、、

I'm moved...

This review contains spoilers. 読み返すたびにちょっと泣いてしまう、、途中胸がぎゅっとなって、どっちも悪くないしもうどうしようもないのかなってなるけど最後はちゃんとハピエンで本当に大好きなお話です！

This review contains spoilers. Every time I reread it, I cry a little bit... my heart gets tight along the way, and it makes me wonder if neither of them are bad and there's nothing I can do about it, but at the end it's a really happy story and I really love it!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 14, 2022 (PST) | Translate to English

読みました～！

I read it~!

話題作！ちるちるでも、上位に入っていて、気になってました！ココミ先生は、リスタートはただいまのあとでから、大好きです(>_<)映画化された作品で、映画も見ました！こちらも、実写化してもいいくらいに、感動～！な作品です(♯^.^♯)別れてるところから始まるので、ドキドキでした(^▽^)/

A popular work! Even though it was Chiru Chiru, it was in the top ranking, and I was curious! Kokomi sensei started the restart later, and I loved it (>_<), and I watched the movie too! This one, too, is so moved that it could be made into a live-action movie! It's such a work (♯ ^.^ ♯) It starts where we broke up, so it was exciting (^▽^)/

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 14, 2022 (PST) | Translate to English

これは

This

凄い良かった、、、男同士に限らず恋愛ってこういうことあるよねっていう事を集約している内容だなぁと思います。2人の心理描写がめちゃくちゃ良い。おススメです！

That was really good... I think the content summarizes the fact that romance exists not only between men, but also between men. The psychological depiction of the two is insanely good. I recommend it!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 14, 2022 (PST) | Translate to English

あらすじに騙された

I was fooled by the synopsis

This review contains spoilers. 「寝れない」って別れを告げられた寂しさじゃなくて、「ホラー映画見たせいで怖くて寝れない」って意味かよ！クソ、素直になれなくて可愛げないところが可愛い！行ってあげる尽、部屋の鍵はまだ持ったままなんだね。「ロスタイム」は和製英語で、今はサッカーの試合では「アディショナルタイム」って言う。

This review contains spoilers. “I can't sleep” isn't the loneliness of being told goodbye; does it mean “I'm too scared to sleep because I watched a horror movie”! Damn, the fact that you can't be honest and isn't cute is cute! I'll go, you still have the key to your room. “Lost time” is Japanese English, and now it's called “additional time” in soccer games.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 12, 2022 (PST) | Translate to English

買いたい

I want to buy

表紙を見て、前から気になっていたこの作品、今はまだ試し読みの段階ですが、冒頭からおもしろい。これだけで惹き付けられるなんてすごいです。こーゆーのは当たりだと直感が言ってます。

I looked at the cover, and this work, which I had been interested in for a long time, is currently still in the trial reading stage, but it's been interesting from the beginning. It's amazing to be attracted to me just because of this. My intuition tells me this is a hit.

Helpful

Reviews for Send Them a Farewell Gift for the Lost Time Manga