<Chapter release>Hot Nights at the Hot Springs, Secret Trip No. 241 Manga Reviews (P.2)

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 12, 2024 (PST) | Translate to English

はぁ〜ほんと大好き♡

Huh, I really love it ♡

あなたの新刊お知らせを見て嬉しすぎて即ポチ。まさか続きが読めるなんて！ソノオ先生の日常系ゆる〜い感じが最高過ぎる。素敵に歳を重ねたカップルいいなぁ〜

I was so happy to see your new publication announcement that I immediately fell for it. I can't believe I can read more! Sonoo sensei's laid-back everyday life is just too great. It would be nice to have a couple who have aged nicely ~

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 12, 2024 (PST) | Translate to English

安定の大人カップル

stable adult couple

待ってました！2年ぶりぐらいの新刊。20年来のカップルが人目を気にして好きな温泉に行く時はスーツ着て出張のふりして宿泊。そこがまたリアルを感じる。部屋に入れば2人の時間をエロありつつも若い暴走は無いけど会話が穏やかで読んでて癒されます。

I've been waiting! First new publication in about 2 years. Couples of 20 years are concerned about the public eye and when they go to their favorite hot springs, they wear suits and pretend to be on a business trip and stay overnight. That feels real again. When you enter the room, the two of them spend an erotic time, but the young don't run wild, but the conversation is calm and you are healed by reading.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 12, 2024 (PST) | Translate to English

嬉しい！第２話！追7話！

I'm happy! Episode 2! 7 more episodes!

This review contains spoilers. 248回目！あれ？何処かで計算間違えたかな。しつこく追記もどうかと思いますが、今回もうキャー！！ですよ。初めてのとある（仮）デート。もちろん温泉付き。えっちな方面で盛り上がっている、この今！高速道路ではしゃいだり、せまいせまいとキャッキャするの、可愛すぎるよー［追記終］246回目では若い頃にも来た宿の、ぬる湯になぞらえ二人の関係について。勝手に月一では寂しいなどと思ってしまうのですが、石田さんの返しはさすがというか。二人にしか分からない域に、私もロマンを感じてしまう。知らない「普段」への思いと、未来を見据えた覚悟にグッと来ました。二泊の贅沢を愉しむ245回目。めちゃくちゃ楽しそうで和む。旅行で喧嘩はあるあるだけど、この二人だとイチャ付きにしかならないという自立した大人の安心感。温泉効能とほぼ同等の癒し効果アリ。［追記終］244回目！出会った当時のすり合わせを温泉で。いやいや可愛いがすぎるよおじさんたち！若かりし頃のツーリング、ライダーハウスを思わせる安宿でってのがまた良い。解放感と言葉のいらない連帯感。すれ違いざまにライダー同士で交わすサインが楽しかったことを思い出しました。ピース。［追記終］第３話！この間隔で続きが読めるの今月のご報告みたいで凄く嬉しい！何があっても揺るがない、なんせ２０年な二人の温泉旅行。今月はリスケ秘策のビジネス出張風。やっぱりほんのり切ないけれど、大人の仲良し最高です！ありがたやありがたや。［追記終］月に一度だけの秘密の温泉旅行。来月のことは来月にならないと分からない。と言いつつ積み重ねてきた２０年。優しさと互いへの気遣いが温かく、じんわり気持ちの良い湯加減です。２話目は誘い合いのシーン含め大浴場と外食など、前回とはまた違った旅行感。二人が今を大切にしていることが伝われば伝わるほど、秘密が持つちょっぴりの切なさがなんとも言えません。最後、つづくとあり嬉しいです。温泉最高！

This review contains spoilers. 248th time! huh? I wonder if I made a mistake in my calculation somewhere. I wonder if the insistent addition would be good, but this time it's already good!! That's it. This is my first (tentative) date. Of course it comes with a hot spring. It's getting exciting in the other direction right now! They're too cute when they're excited on the expressway [end of postscript] The 246th time is about the relationship between the two by comparing them to lukewarm water at an inn they came to even when they were young. It makes me think that once a month would be lonely, etc., but Mr. Ishida's return is truly amazing. To the extent that only the two of them can understand, I also feel a sense of romance. I was taken aback by my unfamiliar thoughts about “normal” and my determination to look ahead to the future. This is my 245th time enjoying the luxury of two nights. It seems insanely fun and relaxes me. There are fights during the trip, but it's a sense of security for independent adults that these two can only have a flirt. It has healing effects almost equivalent to the benefits of hot springs. [End of postscript] 244th time! The perfect match we had when we met at a hot spring. No no, they're too cute, old guys! Touring when I was young, it's also nice to stay at a cheap hotel reminiscent of a rider house. A sense of liberation and a sense of solidarity that doesn't need words. I remember how fun it was to exchange autographs between riders as they passed by. piece [End of postscript] Episode 3! I'm so happy to be able to read the continuation at this interval like this month's report! A 20-year hot spring trip for two that was unshakable no matter what happened. This month is like a business trip with Riske's Secret Plan. After all, it's a bit sad, but they're great friends with adults! Thank you, thank you. [End postscript] A secret hot spring trip only once a month. You won't know about next month until next month. It's been 20 years that have been built up while saying that. The kindness and care for each other is warm, and the bath is gentle and pleasant. The second episode includes a scene inviting each other, such as a large public bath and eating out, etc., and a different sense of travel from the previous one. The more it is conveyed that the two cherish the present, the more indescribable the slight sadness that the secret holds. I'm happy that it continues at the end. Hot springs are the best!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 30, 2024 (PST) | Translate to English

渋い

sombre

ちょっとくたびれかけてる40代の2人が月一温泉に入ってセッする渋すぎませんか？！2巻が出るそう、楽しみ

Aren't two people in their 40s getting a little tired taking a bath at the onsen once a month and getting ready?! Looks like volume 2 is coming out, I'm looking forward to it

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 28, 2024 (PST) | Translate to English

これはありがたい

I'm thankful for this

This review contains spoilers. 好きが詰まっていました〜21ページとは思えない満足感です！！！とてもとても幸せな気分になります。イケおじですね。イケおじ具合がたまりません。ストーリーもキャラも最高です。つ、続きはないんですか！？続きは…

This review contains spoilers. It was full of likes ~ I can't believe it's page 21 and I'm so satisfied!!! It makes me feel very, very happy. he's a cool guy. The cool old man is unbearable. The story and characters are great. What, isn't there any continuation!? the continuation...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 09, 2024 (PST) | Translate to English

大人だなぁ

he's an adult

This review contains spoilers. 月に一度の温泉旅行を続けて20年長いなぁ。熟年夫夫らしい派手派手しさはありませんが、落ち着いた安心感のある作品でした。

This review contains spoilers. It's been 20 years since I went on a monthly hot spring trip. It wasn't flashy and flashy like a mature husband, but it was a work with a sense of calm and security.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 29, 2024 (PST) | Translate to English

いいなぁ、温泉

That's great, hot springs

This review contains spoilers. 作者様買いです。見た？表紙！えらいイケオジ。温泉でイチャイチャしてるし、可愛いな、この2人。全21ページ。この短い中、想像を掻き立てられるこの感じがたまらない。ほんと大好き、ソノオ先生。大満足です。

This review contains spoilers. The author is buying it. have you seen it? cover! such a good-looking guy. They're flirting at the hot springs, and these two are cute. 21 pages in total. In such a short time, this feeling that stirs up my imagination is irresistible. I really love you, Sonoo sensei. I am very satisfied.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 01, 2024 (PST) | Translate to English

え、最高

Eh, awesome

しあわせ夫夫アンソロジーより短編ですが、さいっこうに好みで良かった。ちょっとくたびれたオッサン同士ですが、ずっとラブラブなんだねって微笑ましかった。馴れ初めからもっとその後までも読みたいです。

It's a shorter story than The Happy Husband Anthology, but I'm glad I liked it. The old men were a little tired of each other, but they smiled, saying they were in love the whole time. I want to read it from the beginning when I got used to it and even after that.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 24, 2024 (PST) | Translate to English

単話！！！

single story!!!

え...なんこれ、単話？満足度！！！いい...すごいいい。小銭で読めてこれ。優しホっこり温まる。浴衣温泉の希望を叶える一作、最高。

Eh... what is this, a single episode? Satisfaction!!! that's good... that's really good. You can read this with coins. Gently warms you up. A work that fulfills the wishes of a yukata hot spring, the best.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 21, 2024 (PST) | Translate to English

こういうのもアリですよね

This kind of thing is an ant, right

熟年カップル素敵です。何十年も一緒に旅行できるいい関係、大人の恋愛っていうかとってもいい関係ですよね。まったりしていて良かったです。

The mature couple is wonderful. A good relationship where you can travel together for decades, an adult romance is a very good relationship, isn't it? It was nice to relax.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 07, 2024 (PST) | Translate to English

短編なのに人生が詰まってる。

Even though it's a short story, my life is full of it.

This review contains spoilers. なんだか、色々と思うことが詰まっていました。2人が20年の長きにわたり、温泉を通して、ずっといい関係でいられるのが、とても良かったです。未散先生のファンで、作家買いです。随分前に読み、今回レビューのために読み直しましたが、やっぱりとても良かったです！確信。

This review contains spoilers. Somehow, I was filled with a lot of things to think about. It was great that the two of them were able to have a good relationship throughout the hot springs over a long period of 20 years. I'm a fan of Misan-sensei, and I'm buying an artist. I read it a long time ago and reread it for review this time, and it was still very good! Convinced.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 24, 2024 (PST) | Translate to English

心が温まります☺️

It warms my heart ☺️

This review contains spoilers. すごく素敵な大人二人の秘密の月一週末温泉旅行。こういう関係性本当に羨ましい。エッチまでの会話も可愛くて、こんなおじさん達どこに？どこにいるの？と壁になりたい私でした。心がほわっと温かくなる作品です。単話ではなく連載で長く読んでみたいと思いました

This review contains spoilers. A secret one-month weekend hot spring trip for two really nice adults. I'm really envious of this kind of relationship. The conversation leading up to sex is also cute, so where are these old men? Where are they? I wanted to be a wall. It is a work that will make your heart feel at ease. I wanted to read it for a long time in a serial rather than a single story

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 26, 2023 (PST) | Translate to English

じんわ〜りあったまる?

warm up gently?

This review contains spoilers. ◆温泉♨で秘密のお泊り?最高ですね❗最初から最後までほっこり&にっこりできます。未散ソノオ先生最高‼大好きです?◆月イチで温泉いいなぁ〜?温泉でまったりしたくなる作品(*^^*)馴れ初めなんかも読みたいです。◆2024/11/27追記。2巻配信ありがとうございます?くっ好き…?◆1巻21P、2巻21P。2巻のほうがお高いのでページ数多いかと思ったら一緒でした。「つづく」ですってよー‼連載化おめでとうございます✨とっても嬉しいです?

This review contains spoilers. ◆A secret stay at a hot spring ♨? That's great ❗ You can relax and smile from beginning to end. Misan Sonoo sensei is the best ‼ do you love it? ◆Wouldn't a hot spring be good on the first day of the month? I also want to read works that make you want to relax in a hot spring (*^^*) for the beginning of familiarity. ◆2024/11/27 update Thank you for streaming volume 2? do you really like it...? ◆ Volume 1 21P, Volume 2 21P Volume 2 is more expensive, so when I thought it had more pages, it was the same. it's “continuing” ‼ congratulations on serializing ✨ are you so happy?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 19, 2023 (PST) | Translate to English

温泉最高

Hot springs are the best

未散先生のサラサラっと書いてあるけど、美味しそうなお食事。サラサラっと書いてあるけど、分かる二人の肉体(しかも、二人とも肉付きが違う)。どれも最高です。そして、月１逢うだけの、誰にも秘密のお楽しみってのが、大人の嗜みを感じます。そして長年培った安心感。短編なのにこちらまでじわり癒され堪能させてもらえました。

It's written smoothly by Misan sensei, but it looks delicious. It's written smoothly, but I can understand the bodies of the two people (moreover, they both have different flesh). All of them are awesome. Also, I feel that adults like the fact that they only meet once a month and have secret fun for everyone. And the sense of security I've cultivated over many years. Even though it was a short film, I was slowly healed and enjoyed it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 16, 2023 (PST) | Translate to English

すてき

nice

温泉が舞台となっているおじさん✕おじさんでなんだかとっても癒やされました〜。初めて拝見した作家さんでしたが、短編お上手だなと思いました。限られたページ数で表現できるところとできないところを上手に使って、物語に深みが出ています。おすすめです。

The old man who is set in a hot spring ✕ I was somehow so healed by the old man. It was the first time I saw the writer, and I thought he was good at short stories. The depth of the story is brought out by skillfully using what can and cannot be expressed with a limited number of pages. I recommend it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 15, 2023 (PST) | Translate to English

よき

Good

ほっこりできる作品でした。平和だし可愛らしくてずっと見てられる！単話なのがもったいないなぁ。あと、猛烈に温泉に行きたくなりました。

It was a work that made me feel relaxed. It's peaceful and cute, and I can watch it all the time! It would be a waste if it was a single story. Also, I really wanted to go to a hot spring.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 21, 2023 (PST) | Translate to English

読み切り

Read through

上手くまとまってるんですが､もっと読みたい！秘密の関係始め辺りから知りたい読みたい！熟年カップル最高！！！！

It's well-organized, but I want to read more! I want to know the secret relationship from the beginning I want to read it! mature couple is the best!!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 01, 2023 (PST) | Translate to English

いい！サイコー

That's good! That's awesome

おじさん2人が可愛すぎる！そしてこんなに短いのに満足できるってこれまたサイコーです。買って正解です。おじさま好きな方は是非

The two uncles are too cute! And being satisfied with being so short is also amazing. It was correct to buy it. If you like old men, don't miss it

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 24, 2023 (PST) | Translate to English

小さな誤解も関係の中のスパイスで。

Even small misunderstandings are a spice in relationships.

This review contains spoilers. 作者買いですが、幸せ夫夫円満話が好きです。関係を長く続けると小さな誤解やすれ違いはどんな関係においても起こるものです。それでも関係を続ける相手を思う気持ちが読んでいて癒されます。込み入った背景はなく、何度も読み返す短編として素晴らしい。ぜひほかの読者の方々も癒されてください。

This review contains spoilers. I'm buying the author, but I like The Happy Husband Love Story. If a relationship continues for a long time, small misunderstandings and differences can occur in any relationship. Even so, I am healed by reading the feeling of thinking about someone I will continue to be in a relationship with. It doesn't have a complicated background, and it's great as a short story to reread over and over again. I hope that other readers will also be healed.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 01, 2023 (PST) | Translate to English

素晴らしい短編！

Great short story!

おじさま2人の温泉物語。とても良かった！！ほっこり優しい気持ちになる。短編ですが、これ以上は必要ないくらい(あったらあったで嬉しいけど)、物語として完璧！

A hot spring story of two old men. It was very good!! It makes me feel relaxed and kind. It's a short story, but I don't need any more (I'd be happy to have one), so it's perfect as a story!

Helpful

Reviews for <Chapter release>Hot Nights at the Hot Springs, Secret Trip No. 241 Manga