Kimono Full Blossom Manga Reviews (P.7)

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 07, 2022 (PST) | Translate to English

着物が着たくなる！

It makes me want to wear a kimono!

伝統も大事だけど、アレンジすると雰囲気がガラッと変わって、着るのも見るのも楽しさ増える！固定概念に縛られない、とにかくテンション上がるコーディネートが楽しみ。

Tradition is important, but once arranged, the atmosphere changes drastically, making it more fun to wear and watch! I'm looking forward to outfits that are not bound by fixed concepts and just raise tension.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 29, 2022 (PST) | Translate to English

着物好きに！

For kimono lovers!

This review contains spoilers. 絵が綺麗だと思って読んでみました。主人公は着物初心者の女の子です。その主人公が着物で、友達との待ち合わせの場所に行く途中、慣れないぞうりで歩いた為、ひどい靴擦れをおこします。そこに、着物を着た女性に絆創膏を貰い、更には着付け崩れを直して貰い、レースのタビまでもらっちゃいます。その後、主人公は働いているカフェで、偶然親切にしてもらった女性に再会します。そこで連絡先を交換して、着物でお出かけする約束を取り付けます。2人で会う日を決めて、いざ、着物遊びをするのですが、着物を着ているとで出会いそうなちょっとしたトラブルにあったりします。そういった、着物アルアル事件が満載なのと、実際着物ってどうなの？って言う初心者のお悩みも解決してくれるおもしろいお話です。これからも頑張って下さい。

This review contains spoilers. I thought the picture was beautiful, so I read it. The main character is a girl who is new to kimono. The main character is wearing a kimono, and on his way to a meeting place with his friends, he walks in an unfamiliar elephant, causing severe blisters. There, a woman wearing a kimono was given an adhesive bandage, and furthermore, she had the clothes fixed, and even got a lace tag. Afterwards, at the cafe where the protagonist works, he is reunited with a woman who happened to be kind to him. So they exchange contact information and make an appointment to go out in a kimono. The two of them have decided on a date to meet, and now they play in kimonos, but they run into a little trouble that they are likely to encounter when wearing kimonos. There are lots of kimono aral incidents like that, and how are kimonos actually? It's an interesting story that also solves the problems of beginners. Please keep up the good work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 10, 2022 (PST) | Translate to English

好きなもの

Things I like

This review contains spoilers. 好きなものは堂々と好き！って言って良いんだ‼︎と思わせてくれる。そして、何よりも和装に興味が湧きました。こちらの作品を読んでから、私も百均の箸置きコーナー気になるようになってしまいました…笑こういう着方かわいい、すてき！と毎回思わせてくれます。

This review contains spoilers. I proudly like what I like! It makes me think it's okay to say it ‼ ︎. And more than anything else, I became interested in kimono. After reading this work, I also became curious about the chopstick rest corner at Hyakken... lol this way to wear it is cute, wonderful! It makes me think every time.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 29, 2022 (PST) | Translate to English

楽しく勉強にもなる

It's also fun to study

絵がキレイで和服には興味無かったけど、ワクワクしちゃいました(^^)キャラの表情も豊かで好感が持てます☆単行本で買おうかな(^^)

The pictures were beautiful and I wasn't interested in Japanese clothes, but I was excited (^^) The characters' expressions are also rich and I like them ☆ I think I'll buy it as a book (^^)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 14, 2022 (PST) | Translate to English

ほのぼの

Heartwarming

ほどよいギャグとほんわかするストーリー。着物ってこんな自由でいいんだなと思わせてくれる素敵な作品でした。これを読んで、リサイクルきもの屋さんに行くことができました。勇気出して色々伝えたらすごい親身に相談に乗ってくれて良かった。そんな（？）いろいろな新しい発見がある漫画です。ワクワク。

Moderate gags and a heartwarming story. The kimono was a wonderful piece that made me think that such freedom is good. After reading this, I was able to go to a recycling kimono shop. I'm glad that when I gathered up my courage and told them a lot of things, they were very kind enough to consult with me. such (?) It's a comic with many new discoveries. I'm excited.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 29, 2022 (PST) | Translate to English

着物が着たくなります！

It makes me want to wear a kimono!

着物は成人式のみ、浴衣は1回しか着たことありません。現実世界でも自由な発想で、もっと楽しく着こなして良いなら、より着物人口が増えそうですね。私も着てみたくなりました。40代でも大丈夫かしら？

Kimonos are for coming-of-age ceremonies only, and I've only worn a yukata once. If people can think freely in the real world and have more fun wearing them, it seems that the kimono population will increase even more. It made me want to try it on too. I wonder if it's OK even if I'm in my 40s?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 17, 2021 (PST) | Translate to English

可愛い着物や帯を使ったコーデ

Outfits using cute kimonos and obi

私はイベント事でなるべく着物を着ている程度ですが、本当はもっと普段のお出かけで気軽に着てみたい。でも色々難しい気がして踏み切れません。主人公はカワイイ！っていう素直な気持ちで飛び込めて羨ましいな～って思いながら読んでました。可愛い和装コーデがでてきて、本物を見てみたい！ぜひ実写化してほしい漫画です。

I wear kimonos as much as possible for events, but I actually want to wear them more casually for everyday outings. But I feel like it's going to be difficult, so I can't get through. The main character is cute! I was reading it while thinking that I was envious because I jumped in with such an honest feeling. A cute kimono outfit came out and I want to take a look at the real thing! I definitely want this comic to be made into a live-action adaptation.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 23, 2021 (PST) | Translate to English

先が楽しみです！

I'm looking forward to the future!

チンアナゴの帯に惹かれて読みました。着物と帯の無限の組み合わせにときめく着物ファンとしては、このマンガで着物好きが増えるといいなと思います。

I was drawn to the chin eel belt and read it. As a kimono fan who is excited by the endless combinations of kimonos and obi, I think it would be nice if this manga would increase your love for kimono.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 02, 2021 (PST) | Translate to English

着物は、おしゃれ

Kimonos are fashionable

This review contains spoilers. だと、思うけど、やっぱり敷居が高いと言うか?でも、若い女の子が、可愛く着ているのは、良いと思うので、コスプレと言われようが、めげないで頑張れーと思いました

This review contains spoilers. I think so, but do you say the threshold is high after all? But I think it's good for young girls to wear cute clothes, so whether they say cosplay or not, I thought I should do my best without hesitation

Helpful

Reviews for Kimono Full Blossom Manga