Spacewalking With You Manga Reviews (P.6)

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 18, 2024 (PST) | Translate to English

真っ直ぐな２人に背中を押される。

My back is pushed on my back by two straight people.

２人の偏見や戸惑いなく…優しい関係に涙。今よりすこしでも良くなりたいと、苦しみもあるけど、工夫し進んでく姿に共感。ずっと応援したい２人。

No prejudice or confusion between the two... tears over their friendly relationship. I sympathize with how they are progressing with ingenuity, even though they are suffering because they want to be even a little better than they are now. They are two people I've always wanted to support.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 18, 2024 (PST) | Translate to English

なんかいろいろ納得させられました

Something convinced me in many ways

This review contains spoilers. もしこの書き方に失礼があったら申し訳ないんで、先にお詫びしておきますね。今、職場にも周辺にも、発達障害の方が割と多くて。彼らの行動が今一つわからない時があって、時々ぶつかったりするんです。こちらがこだわらない部分を妙に主張してきたり、こだわったら先に進めなくなったり、それで仕事が進まなくてみんながイライラしたりする。そこをどう緩和して進めていくか、頭を抱える事もままあるんですよね。『障害』と『個性』って紙一重のところがあって。病院で診断が下って、認定されて手帳が発行されていれば、それは明らかなんだけど、認定されてないけど（というか診察受けてないけど）ギリギリの方って結構いるように思えるんです。この作品を読んで、今はホワホワと頭の中で点と線が繋がって来ているような気がするんです。もう少し、相手の立場に立って考える、視点を変えてみようかな。こういう気付きを与えて貰えるのって、ありがたい事ですね。いい作品に出会えて、また自分も一歩前に進めるような気がします。

This review contains spoilers. I'm sorry if this way of writing is rude, so I apologize in advance. Right now, there are relatively many people with developmental disabilities at work and in the surrounding area. There are times when I don't understand their actions right now, and sometimes we bump into each other. They strangely insist on parts that aren't particular about this, and if you get stuck, you won't be able to move forward, and everyone is frustrated when work doesn't progress because of that. There are times when I'm still worried about how to mitigate that and move forward. There is a fine line between “disability” and “individuality.” If a diagnosis is made at a hospital, certified, and a notebook is issued, that is obvious, but it seems that there are quite a few people who have not been certified (or rather have not been examined) at the last minute. I read this work, and now I feel like the dots and lines are connected in my head. Maybe I'll change my point of view and think from the other person's point of view a little more. I'm thankful to have this kind of awareness. I was able to come across good works, and I feel like I can take a step forward again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 12, 2024 (PST) | Translate to English

みんなが違う宇宙を生きてる

Everyone lives in a different universe

タイトルを見た時は、宇宙飛行士を目指すような話かな？と思いました。表紙が学生さんだし、宇宙兄弟みたいな感じかな〜と。その時は、悪くないし寧ろ好きだけど、自分の人生とはどこかかけ離れた壮大な主人公の夢はなんだかな〜という気持ちがちょっとあって、そんな気持ちで読み始めたので、緻密で繊細な描写や人物の奥深い人生観みたいなものにすぐに引き込まれてしまいました。多分、人生で生きてきて、自分や他人と本当に向き合うことや、それをきちんと見定めることって簡単じゃない。そんなことをこの漫画は上手く、優しく描いてくれていて、人生の複雑さに悩みながら進んでいくキャラクターに惹かれ、漫画であるにも関わらず、生きているのが見えて泣きそうになり、そして応援したくなりました。壮大なテーマではないけど、日常を生きることって十分壮大なことなんだろうなとふと感じられる、素晴らしい漫画です。作者の方の心の深さが滲み出ていて、読んでいてとても心が温まります。みんながそれぞれ、こんな風に生きられたら素敵だなと思いました。

When I saw the title, was it like aiming to become an astronaut? I thought so. The cover is a student, and I think it's like Space Brothers. At that time, it wasn't bad, and I rather liked it, but I had a bit of a feeling that the main character's dream was somewhere far from my own life, and I started reading it with that feeling, so I was immediately drawn into things like precise and delicate depictions and the character's deep outlook on life. Perhaps it's not easy to live in life and really face yourself and others, or to properly evaluate them. This comic drew such things well and gently, and I was attracted to the characters who progressed while worrying about the complexity of their lives, and even though it was a comic, I almost cried when I saw that they were alive, and I wanted to cheer for them. It's not a grand theme, but it's a wonderful comic where you can suddenly feel that living everyday life is something grand enough. The depth of the author's heart oozes out, and it warms my heart a lot when I read it. I thought it would be wonderful if everyone could live like this.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 06, 2024 (PST) | Translate to English

自分と向き合うことの恐ろしさに共感

I sympathize with the horror of facing myself

自分も中高生の頃同じように悩んでいたことがあったかもと胸が苦しくなると同時に、自分と向き合ってできない自分を認めて前に進んでいこうとする宇野と小林に感動して涙腺崩壊。みんなきっとそれぞれ悩みを抱えながら一生懸命生きてるんだよね。2人が楽しそうにしているとこっちまで嬉しくなっちゃう、そんな漫画です。

My heart hurts, and at the same time, I'm moved by Uno and Kobayashi, who face themselves and acknowledge their inability to move forward, and my lacrimal gland collapsed. I'm sure everyone is living hard while having their own problems. It's such a comic that makes me so happy when the two seem to be having fun.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 06, 2024 (PST) | Translate to English

優しい世界になったらいいな

It would be nice if it became a kind world

宇野くんの気持ちも小林くんの気持ちもめっちゃ共感できます。仕事覚えるためにメモするのも。どうやったらいいか分からないのに、聞けない感じもすごーくわかる。自分のことのように読んでました。

I can really sympathize with Uno's feelings and Kobayashi-kun's feelings. I also take notes to remember my work. I really understand the feeling of not being able to listen even though I don't know how to do it. I read it as if it were my own.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 03, 2024 (PST) | Translate to English

とても丁寧でキラキラしてる！

Very polite and sparkling!

凄く丁寧に真面目に心を込めて描かれた作品なんだなってヒシヒシと感じます。かなりドライな方なんですが第１話だけで3、4回危ないところありました笑涙もろい人は第１話のみで何回号泣されるんでしょうか？笑笑そして何回も読みたくなりますね。AIとかが台頭してきて益々この2人みたいな素直な人たちが望まれるんだろうな。続きも気になるので早く３巻出ないかな！

I really feel that it is a work drawn very carefully, seriously, and with all my heart. He's a pretty dry person, but there was a dangerous place 3 or 4 times in episode 1 alone lol how many times does someone with fragile tears cry in episode 1 only? lol lol and it makes me want to read it over and over again. With the rise of AI and the like, I wonder if honest people like these 2 people are wanted more and more. I'm worried about the continuation, so I wonder if volume 3 will come out soon!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 01, 2024 (PST) | Translate to English

優しい世界

A Kind World

色んな生き辛さを抱えている人たち、その周りにいる人たち、そうじゃない人たちにも読んでほしい作品です。普通のことが難しい人たちに寛容に、そもそも普通ってなんなんだろうって思えてくる作品。多くの人が少しの優しさを持てたらいいなと思わせてくれる、この先大変なこともたくさんあるだほうけど、この先の2人が楽しみです。

It's a work I want people who have various hardships in life, people around them, and people who aren't like that to read it. It's a work that tolerates people who find it difficult to do normal things, and makes me wonder what normal is in the first place. It makes a lot of people think it would be nice if they could have a little bit of kindness, and there are a lot of difficult things ahead, but I'm looking forward to the next two people.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 31, 2024 (PST) | Translate to English

?

?

本来ならば交わり合う事のないような二人が仲を深め、今まで気づかなかった事に気づいたりしながら少しずつ前に進んでいくストーリに心がほっこりします。どんどん周りを巻き込んで主人公の二人がもっともっと幸せになる事を願いながらこれからも読んでいきたい。

My heart is relieved by the story where two people, who would never have interacted originally, deepen their relationship and move forward little by little while noticing things they hadn't noticed until now. I want to continue reading it while hoping that the two main characters will be even happier by getting involved more and more.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 28, 2024 (PST) | Translate to English

続きが楽しみ

I'm looking forward to the continuation

書籍で最新刊の二巻まで買いました。あぁ、人生だなって思いました。先生のあとがきによると、それぞれ主人公2人？の結末的なのはある程度あるそうなので、それを絶対見てみたいです!!

I bought up to 2 of the most recent books. Oh, I thought it was life. According to the teacher's afterword, are there 2 main characters each? There seems to be a certain amount of ending, so I definitely want to watch it!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 27, 2024 (PST) | Translate to English

泣きました

I cried

久しぶりに素晴らしい漫画に出会えました。発達障害のある少年とヤンキー君の心あたたまるストーリー。たくさんの人に読んでもらいたいです。

It's been a long time since I came across a wonderful comic. A heartwarming story about a boy with a developmental disability and a Yankee. I want lots of people to read it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 14, 2024 (PST) | Translate to English

これは私の話だと

If this is my story

私自身も人生において、他のみんなと同じように、つまり上手に普通が出来ないことがいくつかあった。一方で、少しばかり出来ることもあったので、出来ないことには蓋をした。宇野くんには実在のモデルがいるという。でも、宇野くんに出会う前の小林くんもたくさんいるのではないか。宇野くんをすげぇと気づいて自分も宇宙を歩こうとする小林くんは、もはやすげぇ人なのだが。これはとても優しい人たちの物語だ。でも、ふと自分を省みて胸がきゅっとする物語でもある。

I myself, like everyone else, had a few things in my life where I couldn't do normal well. On the other hand, there were a few things I could do, so I put a lid on what I couldn't do. It is said that Uno has an actual model. But I think there were a lot of Kobayashi-kun before he met Uno. Kobayashi-kun, who noticed Uno-kun so well and tried to walk in space himself, is an easy-going person. This is a story of very kind people. But it's also a story that makes my heart feel tight when I suddenly reflect on myself.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 13, 2024 (PST) | Translate to English

これは読むべきだわ…

You should read this...

This review contains spoilers. 絵が独特なのでなかなか読み始められずにいましたが、読んでみたらあっという間でした！なんなら絵も好きになりました♪登場人物(バ先の先輩など)全員に共感出来ました。宇野くんに対する小林くんの態度がまず良い！だいたいは朔ちゃんみたいな感じになると思います。自分の不甲斐なさを人のせいにしないで考えてみる、なかなか出来ないことですよ！そんな真面目ヤンキーの小林くん推しです♪後書きの作者様のペン入れラインナップが、自分の好みの音楽で嬉しかったです♪

This review contains spoilers. The picture is so unique that it wasn't easy to start reading it, but once I read it, it was a blink of an eye! Anyways, I fell in love with the pictures too ♪ I was able to sympathize with all the characters (such as Busen Senpai). First of all, Kobayashi-kun's attitude towards Uno is good! For the most part, I think she'll be like Saku-chan. Think about it without blaming others for your own unhappiness, it's something you can't do easily! I recommend Kobayashi-kun from such a serious Yankee ♪ I was happy with the pen holder lineup of the author of the afterword with music of my choice ♪

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 12, 2024 (PST) | Translate to English

作者様の給料が倍になるのを毎回願ってる

I hope the author's salary doubles every time

This review contains spoilers. この漫画を読む度に、テスト用紙の点数の部分折ってたな〜とか、これ自分もそうだったな〜とか色々出てきて、過去にあった出来事はもしかしたらこの漫画の内容みたいな背景があったのかもしれないとか読んでて心か暖かくなる。自分はADHDで、もうどうにもならないと思っている状態だけどこの漫画読むとちょっと元気が湧いてくる。私が生きてる間に君と宇宙を歩くためにがずっと続くことを祈るのと作者様の給料が倍になりますように…………………

This review contains spoilers. Every time I read this comic, various things come up, such as how the score on the test sheet was partially broken, and it warms my heart to read that events that happened in the past might have had a background like the content of this comic. I have ADHD, and I'm in a state where I don't think I can do anything anymore, but when I read this comic, I feel a little energetic. I hope the author's salary will double if I pray that I will continue to walk in space with you while I'm alive...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 31, 2024 (PST) | Translate to English

大和君がいたから救われた話

The story of Yamato-kun who was saved because he was there

当事者が身内にいますが、この話は心に刺さりますね…落ち着く場所に勝手に行っちゃうってとことかまさに、です。漫画では皆が優しくしてくれますが、現実では、勝手に輪から離れていくとしか見られず、まあお察しです。主人公は大和君のような陽キャと友達になれて世界が少しずつ広がっていきますが、現実はさくちゃんみたいな人に囲まれ、いじられ、爆発してさらに居場所がなくなるってケースが多いと思います。だからといってあわせすぎたり気を使いすぎるとしんどいし、さくちゃんのような反応が一般的で当然の反応ですしね。漫画とはいえ、私は大和君がどうなっていくのか気になります。現実では共倒れになったりもする相手に対し、どう動いていくんですかね。何もかもクリーンな感じで描かれるのでしょうか。続きが待ち遠しいです。

The people involved are in the family, and this story sticks to my heart... just like they go to a place to calm down without permission. Everyone is kind to me in comics, but in reality, I can only see them leaving the circle without permission, so you guessed it. The main character becomes friends with Yokya like Yamato-kun and the world gradually expands, but in reality, I think there are many cases where they are surrounded by people like Saku-chan, are messed with, explode, and even lose their place. However, it's tough if you mix it up too much or use too much care, and reactions like Saku-chan's are common and natural reactions. Even though it's a comic, I'm curious about what will happen to Yamato. How do they move against opponents who even fall down together in real life? Will everything be drawn in a clean way? I can't wait for the continuation.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 26, 2024 (PST) | Translate to English

レビュアーさま方の優しさよ！

It's the kindness of the reviewers!

随分前、たまたまつけた夕方のTVで、作家さまがインタビューを受けていらっしゃるところを見ました。犬の頭だけの被りモノ姿で、若いお嬢さんが語られる事に、足を止めて暫く立ったまま聞き入ってしまいました。そしてこの作品に巡り会い、そこで線が繋がりました。漫画にするには重いテーマなのにそう感じさせない作風。「宇野くん」のキラキラ輝く瞳が、前向きで明るい印象を与えてくれるからでしょうか！？生きにくい世の中を真空の宇宙に例えるのも秀逸ですし、命綱をメモ帳に置き換えて、懸命に苦手に立ち向かう努力は、生きにくさに日々抗う一般の人々にも刺さる気がします。そして、その姿に感銘を受けた「小林くん」が確かに変わっていくのも、友達(と口に出すにはちょっと照れ臭い言葉だけれど)として距離を縮めていく過程もとても好感が持てます。そしてそして、何より、本作にレビューを書いていらっしゃる方々の優しい思い遣りが、あたたかい見守りが、世界も捨てたもんじゃないな・・・と改めて思わせてくれました。

A long time ago, I happened to see the artist being interviewed on the evening TV. I stopped and stood for a while and listened attentively to what the young lady was saying, wearing only a dog's head. Then I came across this work, and the line was connected there. Even though it's a heavy theme to make a comic, it's a style that doesn't make you feel that way. Maybe it's because “Uno-kun”'s sparkling eyes give a positive and bright impression!? Comparing a world where it is difficult to live in a vacuum is also excellent, and I feel that the effort to replace a lifeline with a notepad and work hard to confront what they are not good at will sting ordinary people who resist the difficulty of living every day. Also, I really like the fact that “Kobayashi-kun,” who was impressed by his appearance, is certainly changing, and the process of shortening the distance as a friend (although it's a bit embarrassing to say). And, above all, the kindness and warmth of the people who wrote reviews on this work made me think once again that they haven't abandoned the world...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 25, 2024 (PST) | Translate to English

”宇宙を歩きたい“表現が好き！

I like the expression “I want to walk in space”!

This review contains spoilers. まんが大賞受賞作品で試し読みから引き込まれました。手元に置いていつでも読めるように紙で購入。タイプが全く違う宇野くんと小林くん。お互いが影響し合い共鳴し、変わる努力や自分の”苦手“に少しずつ向き合い始めるその”変化“に感動します！彼らの友情を超えた心の繋がりもとても愛おしく感じます。小林くんのバイトの山田さんや天文部の井ノ上先生と美川先輩のそれぞれの過去や気持ちも人間らしく描かれていて、彼らとのかかわりかたも好きです。わたしも”普通“からはずれていますが、何通りもあるそれぞれの生き方でいいんだよと肯定してもらっているようで元気をもらえます！今までたくさん傷ついてきたであろう宇野くんのメモ（テザー）の表現が前向きでほんとに感動！この作品が読めてよかったー。ありがとうございます！作者さまをずっと応援しています！

This review contains spoilers. The manga won the grand prize, and I was drawn in from the trial reading. I bought it on paper so I can keep it handy and read it anytime. Uno and Kobayashi are completely different types. I'm moved by the “change” where they influence and resonate with each other, and the effort to change and the “change” in which we begin to face our “weaknesses” little by little! I also love their emotional connection that goes beyond friendship. Kobayashi-kun's part-time job, Yamada-san, and Inoue sensei and Mikawa-senpai from the Astronomical Club are also depicted in a human-like way, and I like how they interact with them. I'm also out of touch with “normal,” but it feels like they are affirming that there are so many ways to live, and I'm energized! I'm really moved by the positive expression in Uno-kun's memo (tether), which must have hurt me a lot until now! I'm glad I was able to read this work. Thank you so much! I've always supported the author!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 25, 2024 (PST) | Translate to English

前向きになれました

I was able to be positive

絵やストーリーの好みは、分かれるかもですが。読みすすていくと、前向きな気持ちになれました。ゆっくり読んでいきたいので、２巻はまだ大切においてます。

They may have different tastes for pictures and stories, though. As I read on, I felt positive. I want to read it slowly, so I still cherish volume 2.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 21, 2024 (PST) | Translate to English

金言たっぷり

Plenty of golden words

生きて行くのが大変なんだよな～と日々思う思い方が苦しくて放棄したくなるそんな日にこんなコミックに出会えて明日は考え方を変えてみようかと教えてもらえた素敵な1冊になりました。歳とっても毎日何かしらで落ち込む私には金言が沢山ありました。

It's a wonderful book where I came across a comic like this on a day where I thought it would be hard to live every day was painful and I wanted to give up, and it was a wonderful book that taught me to change my way of thinking tomorrow. There were a lot of golden words for me, who is depressed in some way every day.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 17, 2024 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

どうしても「普通」からはみ出してしまう2人が、新しい世界へと飛び込んでいくのがいい。とても面白かった。

It's good for two people, who inevitably stick out of “normal,” to jump into a new world. It was very interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 16, 2024 (PST) | Translate to English

読みやすい

readable

絵がスッキリしていて、読みやすいと思いました。ストーリー的にも、タイトル通りではなく、葛藤や友情など…感動する場面もありました。

The pictures were clean and I thought they were easy to read. In terms of story, it wasn't as the title suggests, and there were also moving scenes such as conflict, friendship, etc.

Helpful

Reviews for Spacewalking With You Manga