The Saga of Tanya the Evil Manga Reviews (P.10)

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 04, 2025 (PST) | Translate to English

‼

‼

かわいめな表紙とは裏腹に、かなり骨太なミリタリー&ファンタジーです。絵がとても緻密なのと文章量が多いので読み応え抜群です

Contrary to the cute cover, it's pretty bold military and fantasy. The pictures are very precise and there are a lot of sentences, so it's an excellent readability

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 02, 2025 (PST) | Translate to English

ミリタリー

military

This review contains spoilers. タイトルに幼女が入っているのでどんなストーリーかと思ったら、日本人のサラリーマンが異世界転生して幼女になり、そこで魔法の才能をもって戦争していくお話です。主人公が結構ひねくれた性格なのがイイ感じです。

This review contains spoilers. There's a little girl in the title, so when I wonder what kind of story it is, it's a story where a Japanese office worker reincarnates in another world, becomes a little girl, and goes to war with magical talents there. It's nice that the main character has a pretty perverse personality.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 14, 2024 (PST) | Translate to English

なぜか

For some reason

なぜ幼女に転生したのか？しかも魔法と小銃の行き交う戦闘の世界へとは。後方支援部隊を志願し、出世しようとしても最前線へと祭り上げられ危険極まりない。そうですよ。元のエリート時代の真逆に放り込まれたんたからたくましく生きよ。頑張れ!

Why was she reincarnated as a little girl? What's more, to a world of combat where magic and rifles go back and forth. They volunteered for a logistical support unit, and even if they tried to advance in their career, they were raised to the front line, and it was extremely dangerous. Yes, that's right. Live strong since being thrown into the exact opposite of the original elite era. go for it!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 30, 2023 (PST) | Translate to English

おもしろい

entertaining

This review contains spoilers. 主人公がひねくれた感じで露悪的なんだけれど、実際はすごくいい子だなって思います。神との戦いはどう決着がつくんだって思います。

This review contains spoilers. The main character is perverse and vicious, but in reality, I think he's a really nice kid. I wonder how the battle with God will be settled.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 30, 2023 (PST) | Translate to English

よき！

good!

This review contains spoilers. お兄ちゃんや友達に「これおもしろいよ！」と強くおすすめされてきたのですが、正直なところ、タイトルで少し踏みとどまっていました。でも、試しに読んでみるとおもしろすぎました。ページをめくる手が止まりません。

This review contains spoilers. I told my older brother and friends, “This is so interesting!” It was highly recommended, but to be honest, I was a bit stuck with the title. But when I tried reading it, it was too interesting. I can't stop turning the pages.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 29, 2023 (PST) | Translate to English

幼児

toddlers

幼児が、主人公なので、内容も幼児向けの作品だと思っていたのですが、全然違いました。内容は、想像以上に硬派で、陸軍物がお好きな方にオススメの作品です。

A toddler is the main character, so I thought the content was aimed at toddlers, but it was completely different. The content is tougher than you can imagine, and I recommend this work to those who like military stuff.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 27, 2023 (PST) | Translate to English

転生物

Reincarnation

This review contains spoilers. エリートサラリーマンが幼女に転生というギャップが凄いです。中身が元サラリーマンなので幼女らしさは全くありません。思考も中々ぶっ飛んでいて面白いです。

This review contains spoilers. The gap where an elite office worker reincarnates into a young girl is amazing. The person inside is a former office worker, so she doesn't look like a little girl at all. Thoughts are flying around and it's interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 27, 2023 (PST) | Translate to English

重厚な魔法戦記物

Heavy Magical Warfare Chronicles

幼女に転生した中年が、現実世界の近代に近い世界観だが魔法の存在する異世界に転生するという戦記物。一般人には手に取りにくいタイトルとは裏腹に、主人公の外見以外は硬派な作品である。特に戦闘部分の記載は、現実の様々な戦争で行われた戦闘に魔法を介在させたオマージュが散見され、作者の知識量、勉強量が窺い知れる。近代の戦史が好きな方には、とても楽しめる内容になっており、おすすめできる。

A war chronicle in which a middle-aged person who was reincarnated as a little girl is reincarnated in another world with a worldview close to the modern world in the real world, but where magic exists. Contrary to the title, which is difficult for the general public to pick up, it is a tough work other than the protagonist's appearance. In particular, in the description of the battle section, homages involving magic interposed to battles carried out in various actual wars are scattered, and the author's amount of knowledge and study can be seen. For those who like modern war history, the content is very enjoyable, and I can recommend it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 27, 2023 (PST) | Translate to English

読んでください

Please read

This review contains spoilers. 皆さん。読んでみてください。人間のク…あっ、言えませんが結構性格が悪すぎな主人公。神様？創造主にあっても悪魔と言ったり…読まなきゃ損です。

This review contains spoilers. everyone. Please read it. Human... oh, I can't say, but the main character has a pretty bad personality. god? Even if it's the creator, they say it's a devil... it's a loss if you don't read it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 26, 2023 (PST) | Translate to English

勢いがすごい

The momentum is amazing

This review contains spoilers. 2023年の日本でサラリーマンをしていたある男性は超合理主義のかたまりのような性格で会社の従業員たちをリストラしまくっていた。その結果恨まれて駅のホームから突き落とされた彼は気がついたら創造主と名乗る男の前にいた。その人物の前でも持ち前の持論を隠さなかった彼は「非科学的な世界で女に生まれ戦争を知り追い詰められるがよい」と言われ女の赤ん坊、ターニャデグレチャフになってしまった。しかし前世の記憶を使い生きているターニャ。軍功を挙げて後方に移りたいという動機で生きていくが…。タイトルは知っていたけど初めて読んだ。スピード感がすごかった。

This review contains spoilers. A man who was a salaryman in Japan in 2023 had a super rationalist personality and was restructuring the company's employees. As a result, he was hated and thrown off the station platform, and when he noticed it, he was in front of a man claiming to be the creator. He didn't hide his theory even in front of that person, and he was told “it's good to be born by a woman in an unscientific world, know about war, and be cornered,” and became a baby girl, Tanya de Grechaff. However, Tanya lives using memories from her previous life. I live my life with the motive of wanting to do military exploits and move backwards... I knew the title, but I read it for the first time. The sense of speed was amazing.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 25, 2023 (PST) | Translate to English

うん

Yeah

ちょっと個人的にはイメージしていた感じの作品とは違っていたけどおもしろくはありました。絵は好みではない。

It was a bit different from the work I had personally imagined, but it was interesting. I don't like pictures.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 23, 2023 (PST) | Translate to English

かわいいしかっこいい

cute and cool

タイトルに幼女と入っていてかなりハードルが高いです。ナヨナヨしたたどたどしい女の子じゃないので、萌えを求める人には向かないかも？と思いました

There's a little girl in the title, and the hurdle is pretty high. She's not a good-natured, crappy girl, so maybe she's not suitable for people looking for love? I thought

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 18, 2023 (PST) | Translate to English

うーん…

hmm...

堅苦しいサラリーマンがリストラ宣告した相手に殺されて転生することになるっていうのはいいけど、堅苦しい言葉が続くので読んでて疲れました…創造主は面白かったかな

It's nice that a tough office worker is killed by someone who declared a restructuring and then reincarnated, but I'm tired of reading it because the stiff words continue... I wonder if The Creator was interesting

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 09, 2023 (PST) | Translate to English

世界観が良き

The view of the world is good

This review contains spoilers. 友達に勧められて読んだのですが、面白かったです。世界観や設定が面白くてハマりました！主人公の活躍が気になる

This review contains spoilers. A friend recommended it to me and read it, and it was interesting. The world view and setting were so interesting that I was addicted to it! I'm worried about the main character's activities

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 08, 2023 (PST) | Translate to English

すごい

uncanny

すごい独特な世界観でした。戦争ものなので、好き嫌いは分かれると思いますが、とても引き込まれるストーリー展開でした。

It was such a unique view of the world. It's a war thing, so I think our likes and dislikes will be divided, but it was a very engaging story development.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 08, 2023 (PST) | Translate to English

話がいい

It's good to talk

This review contains spoilers. 幼女戦記は元は大人だったからか、知識を生かし、幼女とはかけ離れたちゃんとした戦争で見ていて気持ちがよかった。

This review contains spoilers. Probably because I was an adult, I felt good watching Kojo Senki in a war where I was far from Little Women, making use of my knowledge.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 07, 2023 (PST) | Translate to English

転生

reincarnation

This review contains spoilers. 超合理主義のエリートサラリーマンが幼女に転生し、魔法と小銃が入り乱れる世界でエースとして繰り出されるという話。バトルシーンは見ててハラハラしました。

This review contains spoilers. A story about an ultra-rational elite office worker reincarnated as a young girl and emerged as an ace in a world where magic and rifles are mixed up. I was so excited to watch the battle scene.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 31, 2023 (PST) | Translate to English

幼女戦記

Little Girl Senki

This review contains spoilers. 独特の世界観がひろがっている作品で、ひきこまれるようにして読み進めました。主人公が、とてもかっこよくて、魅力的だとおもいました。

This review contains spoilers. It's a work with a unique view of the world, and I continued reading it in such a way as to be drawn in. I thought the main character was very cool and charming.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 24, 2023 (PST) | Translate to English

面白いが人を選ぶかも？

It's interesting, but maybe they choose people?

友人に勧められて全巻買いました。近代世界史を模したフィクションです。ただ史実がモチーフなので、第一次世界大戦の知識が多少はあると楽しめます。なくてもキャラや軍人ジョークの交じる掛け合い（フルメタやヘルシング等）をすんなり楽しめる人なら合いますが、いかんせん解説含め情報量が多いので脱落する人もいるかも。なので人を選ぶ作品かもしれません。序盤、カタルシスが少ないので脱落しかけましたが、読み進めるとターニャの立ち回りと周囲の評価が歯車ひとつズレていて、常に最前線送りにされるところなど面白くなってきます。

A friend recommended me to buy all the volumes. It is fiction that imitates modern world history. However, the motif is historical facts, so you can enjoy it if you have some knowledge about World War I. If you don't have to, it's a good fit if you're someone who can easily enjoy the interplay of characters and military jokes (full meta, helsing, etc.), but since there's a lot of information, including explanations, there may be people who drop out. So it may be a work that chooses people. At the beginning, there was little catharsis, so I almost dropped out, but as I read on, there was a gap between Tanya's fighting and the evaluation of her surroundings by one cog, and it became interesting that she was always sent to the front line.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 14, 2022 (PST) | Translate to English

アニメから原作へ

From anime to original

アニメから原作に入りましたが、キャラ絵が全然原作の方が可愛いし好みでした。勿論ストーリーも面白いです

I started with the anime, but I liked the original character pictures because they were completely cuter. Of course, the story is also interesting

Helpful

Reviews for The Saga of Tanya the Evil Manga