She Loves to Cook, and She Loves to Eat Manga Reviews (P.4)

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 27, 2023 (PST) | Translate to English

おいしそう

tastier

This review contains spoilers. 料理好きの野本さんはデカ盛り料理を作りたいという願望がありつつ、自分の胃と一人暮らしということもあり我慢していた。ある日職場でストレスを感じた野本さんは無意識のうちにメガ盛り料理を作ってしまう。そこでおとなりの春日さんに一緒に食べてもらうことに。その後たくさん食べる春日さんに定期的にごはんをつくることにした野本さんは今までかんじたことのない楽しさを覚えるのだった。二人がごはんを作って食べるのを見ていてこっちもうれしくなる。

This review contains spoilers. Mr. Nomoto, who loves cooking, had a desire to cook big meals, but he put up with it because of his own stomach and the fact that he lives alone. One day, Mr. Nomoto feels stressed at work and unknowingly cooks a mega-serving dish. So I decided to have my neighbor Kasuga eat it with me. After that, Nomoto-san, who decided to cook meals regularly for Kasuga, who ate a lot, learned fun that she had never experienced before. Watching the two make and eat a meal makes me happy too.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 18, 2023 (PST) | Translate to English

食べれる人は食べながら飲みながら！

People who can eat eat while drinking!

主人公二人の関係もさることながら、二人の周りの人間関係が少しずつ変わっていって、苦楽を共にしていく感じがなんとも心温まるヒューマンドラマ！ぜひ晩酌やご飯のそばに、ちょこんと添えて読みたくなる作品です

In addition to the relationship between the two main characters, the relationships around them change little by little, and the feeling of sharing hardships is such a heartwarming human drama! It's a work you'll definitely want to read along with an evening drink or a meal

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 06, 2023 (PST) | Translate to English

久しぶりにわくわくした本です

It's been a long time since I was excited about this book

なんて素晴らしい本なんでしょうか…！！！全ての人が優しい。しかもただ優しい訳ではなく相手の気持ちになって考えられる人達ばかりですね。優しい言葉って意外と言えたりするんです。でもそこにはその人への尊敬だったり配慮だったりを思えた優しい言葉ってなかなか伝えるのは難しいんですよね。特に自分が体験した事だと相手の立場になって言葉を伝える事ができるけど、自分が経験した事ない事って相手の立場になって伝えるのって難しい。でもこの本は登場人物がみんなその立場に立ったとか関係なく相手を尊敬したり配慮した言葉をかける事ができる優しい人達ばかりで読んでいる私が嬉しくなりました。本当にわくわくした本でした。

What a great book...!!! Everyone is kind. What's more, it's not just that they're kind; they're all people who can think based on the other person's feelings. Kind words can be said to be surprising. But it's quite difficult to convey kind words that seem like respect or consideration for that person there. In particular, if it's something you've experienced, you can put yourself in the other person's position and convey words, but it's difficult to put yourself in the other person's position to convey things you haven't experienced. But I was happy to read this book because all of the characters were kind people who were able to use words of respect and consideration for their partner regardless of whether they were in that position or not. It was a really exciting book.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 30, 2023 (PST) | Translate to English

深い

deep

この漫画に出会って、同棲とか異性とかよりも、やはり人はお互い一緒にいて楽しいとか、受け入れてくれる嬉しさがあって縁が繋がっていくものかなと感じました。漫画の中の4人がハッピーであるように。素敵な人間関係の漫画に出会えて、私も元気や勇気をもらっています。

I came across this comic, and I felt that rather than cohabitation or the opposite sex, people are still fun to be with each other, and that relationships are connected because of the joy of being accepted. Just like the 4 people in the manga are happy. I was able to find comics about wonderful relationships, and I am also energized and encouraged.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 16, 2023 (PST) | Translate to English

思っていたのと違うけど

It's different from what I thought

良くある食べ物系の話と思って読み始めました。それだけでなくて、もう少し深い話になって行くので、余計にハマってしまいました。自分と同じ価値観の人に出会う事ができると幸せなんだなぁと思う。異性愛でも同性愛でも､それ以外でも他人に受け入れられるとそれだけでも自己肯定感が上がる。イイ話だな❗️みんな幸せになって欲しい❗️

I started reading it because I thought it was a common food-related story. Not only that, it's going to be a bit deeper, so I'm really addicted to it. I think I'm happy when I meet people with the same values as myself. Whether it's heterosexuality, homosexuality, or anything else, being accepted by others, that alone raises a sense of self-affirmation. That's a good story ❗️ I want everyone to be happy ❗️

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 08, 2023 (PST) | Translate to English

野本さんと春日さんが幸せでなにより

Above all else, Nomoto-san and Kasuga-san are happy

This review contains spoilers. 段々と関係を深めていく野本さんと春日さんの関係がとても素敵です。春日さんの髪型が変わったのも新鮮で、今までとは違う雰囲気があって初めてみた時には一瞬「誰だ⁉︎」となりました。矢子さんと南雲さんもカレーパーティーを開催した後の関係が楽しみで、南雲さんメインの話で矢子さんが作っていた納豆卵丼を思い出して食べていた顔がまた可愛らしいです。3巻の時にお母さんの料理(お皿)が凝っていたと言っていたのもあって心做しか食べやすそうだなと思いました。矢子さんも野本さんとバレンタインの話をしている時に赤ワインと生チョコがあうと言っていて夜に読んでいてとても食べたくなりました。矢子さんの後悔の残る別れをしたので、これからは幸せになってほしいです。とにかく四人が幸せになってほしい。

This review contains spoilers. The relationship between Mr. Nomoto and Mr. Kasuga, who is gradually deepening their relationship, is very wonderful. The change in Kasuga's hairstyle was also refreshing, and it had a different atmosphere than before, and when I first saw it, it instantly became “who is it ⁉ ︎”. Yako and Nagumo are also looking forward to the relationship after the curry party was held, and the face when they remembered and ate the natto egg bowl that Yako had made in the Nagumo-san main story is also cute. There was also the fact that my mother's cooking (plate) was elaborate when it was volume 3, so I thought it would be easy to eat only with my heart. When Yako was talking with Nomoto about Valentine's Day, she also said that red wine and raw chocolate go well together, and I read it at night and I really wanted to eat it. We parted ways with Yako's regrets, so I want her to be happy from now on. Anyway, I want the four of them to be happy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 08, 2023 (PST) | Translate to English

尊いってこういうことか

Is this what precious means

This review contains spoilers. まさかマンガを読んで、告白のシーンでウルっとくると思わなかった。2人が大事に大事に育んできた気持ちが形になる場面を、作者さんがとっても丁寧に書いているのが伝わってくる。こんな良いマンガが読めて幸せです。

This review contains spoilers. I never read the manga, and I didn't think I'd be taken aback by the confession scene. It is conveyed that the author very carefully writes scenes where the feelings that the two have carefully nurtured take shape. I'm happy to be able to read such a good manga.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 02, 2023 (PST) | Translate to English

尊いです

It's precious

This review contains spoilers. グルメ、料理漫画が好きで百合が好きな人は大好きになるどちらもちゃんと味わえて本当に素敵な作品です多様性について作者さんの配慮が染み入りますこんな時代あれこれ言われて騒がしいけどこの漫画では全て吹っ飛んで「好き」だけでいい周りの登場人物の性格や優しさも好きお互いの気持ちに気づく瞬間の描写など丁寧でもちろん料理の描写も素敵！！！！！！本当に好きな作品です出会えて良かった□

This review contains spoilers. People who like gourmet food and cooking comics and love lilies will love them both are really wonderful works. The author's consideration for diversity is ingrained in an age like this, and it's noisy when people say this and that, but in this comic, everything blows away, and you only need to “like” the personalities and kindness of the characters around you like them, and of course, the depiction of cooking is also wonderful!!!! It's a work I really like, I'm glad I met □

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 01, 2023 (PST) | Translate to English

なんて羨ましい！

How envious!

羨ましすぎます！毎日毎日「今日もご飯だ面倒くさいな！」と思ってる料理苦手層にとってはこの料理スキルも羨ましいし、需要と供給の一致でもぐもぐ出来る一個飛ばしのお隣さんも羨ましすぎる！！飯テロをしながら築くふんわり穏やかな友情話・・・と思いきや巻数を重ねるとちょっと深いお話が。あー、そういう方向かーとちょっとビックリしましたがそれもまたヨシ！

I'm so envious! Every day, every day, “today's dinner too, it's bothersome!” I'm envious of this cooking skill for people who don't like cooking, and I'm also too envious of the one skipping neighbors who can get bogged down when supply and demand match! I thought it was a soft and gentle friendship story built while committing food attacks... but when the number of volumes was repeated, it was a slightly deep story. Oh, I was a little surprised that it was in that direction, but that was good too!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 16, 2023 (PST) | Translate to English

よい作品

good work

This review contains spoilers. 私は異性愛者で身近にLGBTQの方はいないけど、人を思う気持ちになんら差はなくって、そういう色んなあり方に対して寛容な人がたくさんたくさん増えたらいいなと純粋に思えるし、なにより野本さんの心の動きがすごく繊細に伝わってくるのがよい。自分では視野を広く持っているつもりでも、そもそも知らない世界のことを知るきっかけがなかったりするけど、この昨日で会食恐怖症のことも知れたし、世界が広がる良い作品。

This review contains spoilers. I'm heterosexual and there are no LGBTQ people close to me, but there's no difference in how I feel about people, and I genuinely think it would be nice if the number of people who are tolerant of such various ways of being would increase, and above all, it's nice that Mr. Nomoto's heart movements are conveyed very delicately. Even if I think I have a broad perspective, I don't have an opportunity to learn about a world I didn't know in the first place, but yesterday I also learned about my phobia of eating, and it's a good work that expands the world.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 15, 2023 (PST) | Translate to English

お腹は空くし、心は癒されるし

I'm hungry and my heart is healed

最高の漫画です。私は(多分)LGBTではないけど、普通に日常漫画として、共感したりワクワクしたり、楽しいです。作者さんたくさん取材されているんだろうな。2人の今後も楽しみです♡

It's the best comic. I'm not (probably) LGBT, but I usually sympathize with, get excited, and fun as an everyday comic. I guess the author has been interviewed a lot. I'm looking forward to the future of the two ♡

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 14, 2023 (PST) | Translate to English

とっても応援したいっ！

I really want to support them!

This review contains spoilers. ご時世的にとてもナイーヴで,かつ注目されるべき問題が,美味しいご飯と優しくゆっくりすすんでいく主人公たちによって丁寧に描かれています。それぞれの過去や生き辛さには共感できる部分がたくさん有り,すっごく感情移入しちゃいました…野本さんと春日さんには幸せになって欲しい！ずっと二人で笑い合いながら美味しいものを食べ続けて欲しい！！心から応援したいキャラクター達と,物語でした♡

This review contains spoilers. Issues that are very naive in terms of the times and deserve attention are carefully depicted by the main characters who have delicious meals and proceed gently and slowly. There are so many parts I can sympathize with each past and the hardships of life, and I really empathized... I want Nomoto and Kasuga to be happy! I want the two of them to keep eating delicious food while laughing all the time!! It was a story with characters I really wanted to support ♡

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 04, 2023 (PST) | Translate to English

塩梅が絶妙

Shio-plum is exquisite

最初は同じマンションに住む「作りたい女」と「食べたい女」の利害が一致して楽しくご飯を食べる話だと思ってました。ＬGBTQの深い話になると先に説明…というか次の話は〜的な文章があってビックリしました。そんなことを断らないと描けないなんて、寂しい世の中だなぁ。二人はゆっくり仲良くなっていくので美味しいご飯があり楽しく読めます。

At first, I thought it was a story where the interests of “the woman who wants to make” and the “woman who wants to eat” who live in the same apartment coincide and enjoy eating. When it comes to deep LGBTQ stories, I was surprised that there were sentences like... or rather, the next story was... It's a lonely world where you can't draw unless you refuse such a thing. The two slowly become good friends, so they have a delicious meal and it's fun to read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 31, 2023 (PST) | Translate to English

お腹が空く

I'm hungry

登場する料理が本当に美味しそう。読むとお腹が空きます。ストーリーには女性なら解るあるあるがちょこちょこ出てきて考えさせられることが多いです。

The dishes that appear look really delicious. I get hungry when I read it. There are stories that any woman would understand, but they often come up here and there and make me think.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 30, 2023 (PST) | Translate to English

美味しい時間

Delicious time

This review contains spoilers. 少し重めの描写もありますが、共感できるところがたくさんありました。なんといっても美味しそうに食べる二人が見れて幸せです。

This review contains spoilers. There are also slightly heavy depictions, but there were many things I could sympathize with. After all, I'm happy to see these two people eating deliciously.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 28, 2023 (PST) | Translate to English

お腹が空いてくる

I'm getting hungry

ドラマから原作も気になって読みました。ただただ飯テロですね…！自分は料理が下手なのであんまりですが、自分が作った料理をこんなにおいしそうに食べてもらえたら幸せだろうな…。サクサクと読みやすくて良かったです！

I was curious about the original story from the drama and read it. It's just a food attack...! I'm not good at cooking, so that's not true, but I would be happy if people ate the food I made looked this good... I'm glad it was so quick and easy to read!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 27, 2023 (PST) | Translate to English

ドラマから来ました

I came from a drama

ドラマが面白かったので、漫画も気になり読んでみました。面白かったです。機会があれば、続きを読みたいです。

The drama was interesting, so I was interested in comics and read them. That was interesting. I'd love to read more if I get a chance.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 27, 2023 (PST) | Translate to English

ほのぼの

Heartwarming

いいコンビですね！もっと早く知り合いになれてたら良かったのに～料理がめんどくさい人間からしたら作りたいなんてすごすぎます！食べてくれる人がいるっていうのは作りがいがありますね♪

That's a great combination! It would have been nice if we had gotten to know each other sooner... for someone who is bothersome to cook, it's so amazing to want to make it! The fact that there are people who eat it is worth making ♪

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 26, 2023 (PST) | Translate to English

自分も食べた気になる

I feel like I ate it too

グルメマンガは初めて読みましたが、こんなにひたすら食事シーンばかりなのですね。読むとお腹が空くかと思いきや、食べたい女さんがあまりに美味しそうに食べているので、自分も一緒に食べてる気がしてお腹いっぱいな気になりました。

I read gourmet manga for the first time, and there are only so many food scenes. I thought I'd be hungry when I read it, but since the woman I wanted to eat was eating so deliciously, I felt like I was eating together, and my stomach was full.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 24, 2023 (PST) | Translate to English

いい感じです

It's a nice feeling

塩梅がいい感じでいいイメージで面白いテンポがあってよかったです。興味があっていい感じの内容が良かったです

I'm glad that Shiobai has a nice feel, a good image, and an interesting tempo. I liked the content that made me feel interested

Helpful

Reviews for She Loves to Cook, and She Loves to Eat Manga