She Loves to Cook, and She Loves to Eat Manga Reviews (P.3)

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 12, 2024 (PST) | Translate to English

いい作品です！

It's a great work!

本当に癒された。普通の日常生活も面白いと思います。おふたりさんの生活を応援したいです。これからも幸せように♪ ♬ ヾ(´︶`♡)ﾉ ♬ ♪

I was really healed. I think normal everyday life is also interesting. I want to support their lives. May you continue to be happy ♪ ♬ ('`♡) ♬ ♪

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 08, 2024 (PST) | Translate to English

ゆっくり読みたい

I want to read slowly

おととしのNHKドラマで知りました。その後、原作を読みましたが、主人公の２人が自分たちの想いを大切にして、お互いをいたわりあって生きていく姿に惹かれます。ゆっくり読みたい作品です。

I learned about it in the NHK drama the day before yesterday. After that, I read the original story, and I'm attracted to how the two main characters cherish their own feelings and live their lives caring for each other. It's a work I want to read slowly.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 16, 2024 (PST) | Translate to English

ごはんはもちろん

Of course rice

ごはんの描写はもちろん最高ですが大事に関係性を築いているのところがとてつもなくほっこりします。みんなずっと幸せでいてほしい(；ω；)大好きな作品です！

Of course, the depiction of rice is awesome, but the fact that they are building relationships is so relaxing. I want everyone to stay happy forever (; Ω;) It's a work I love!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 16, 2024 (PST) | Translate to English

ほのぼのぼの〜

Heartwarming bono~

ほのぼのもするし、キュンともする、素敵な作品です。わたしの環境も似ているので、いろいろ込みで幸せな気持ちになります。

It's a wonderful, heartwarming and exciting work. My environment is similar, so it involves a lot of things and makes me feel happy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 15, 2024 (PST) | Translate to English

パチパチ

crackling

待ちに待った最新刊!2人の距離も進展して、ウンウンと頷きながら読みました。この2人と友達を応援している読者は日本中にいると思います!みんなで見守れる素敵な漫画感謝です。

The latest book we've been waiting for! The distance between the two progressed, and I read it while nodding eun-eun. I'm sure there are readers all over Japan cheering for these two and their friends! I am grateful for the wonderful comic that everyone can watch.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 15, 2024 (PST) | Translate to English

すてきなお話です

That's a wonderful story

This review contains spoilers. 男性が相手でも女性が相手でも、野本さんと春日さんのように思いあい、いたわりあって一緒に生きていけるお相手がみつかったら良いなぁと、しみじみ思いました

This review contains spoilers. Whether you're dealing with a man or a woman, I really thought it would be nice if I could find someone who cares for, and can live with, Nomoto-san and Kasuga-san

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 14, 2024 (PST) | Translate to English

幸せなふたり

Two happy people

そして、脇を固めるふたりとの愉しさメインで時々葛藤ありな日常を描く本作。NHK夜ドラと、リアタイ出来て嬉しい5巻。

Also, this work depicts everyday life with occasional conflicts, mainly the pleasure of two people who harden their sides. I'm happy that the NHK Night Drama and Reathai are ready for volume 5.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 14, 2024 (PST) | Translate to English

ほっこりする～

It makes me feel relieved

ずっと購入したくて、ドラマも二期始まったし、ドラマに追い越される前に４巻購入！(チケット使って！)はぁ～、良かった～。。話の始まりに、こういう描写がありますよと読み進む前に説明してくれるのって、とても読者目線で書かれてるのは、素敵だなぁと。そして、春日さんと野本さんの関係が深くなって、お互いを大切に想ってるのが、読んでいて心地よいです。そして、やこさんと南雲さんとの４人の雰囲気も居心地良さそうで、読んでいてほっこりします(^^)次巻、どうなっていくのかなぁ～。

I've always wanted to buy it, so the second season of the drama started, and I bought 4 volumes before being overtaken by the drama! (Use tickets!) Huh, that was great... At the beginning of the story, they explain that there is such a description before reading, and I think it's wonderful that it's written from the reader's point of view. Also, the relationship between Kasuga and Nomoto deepened, and it's comfortable to read that they care about each other. Also, the atmosphere of the four people, Yako and Nagumo, seems cozy, and I feel relaxed reading it (^^) I wonder what will happen with the next volume.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 09, 2024 (PST) | Translate to English

料理だけでなく、人間模様にも注目

Pay attention not only to cooking, but also to human patterns

私が野本さんと同郷なので登場する料理に馴染みがあり、読んでいて楽しいです。はらこめし、お雑煮、、そして野本さん、春日さん、のちのち登場する矢子さん、世奈さんの抱えるもの、背景にも注目したい。

I'm from the same hometown as Mr. Nomoto, so I'm familiar with the dishes that appear, and it's fun to read. I would also like to pay attention to Harakomeshi, ozoni, and the things and backgrounds of Nomoto-san, Kasuga-san, and Yako and Sena who appear later.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 31, 2024 (PST) | Translate to English

素敵…

nice...

ご飯がすごく魅力的で、食べ方も美味しそうで良いです。メシ系漫画にありがちな大げさテンプレ表現じゃなくて、リアルな食べ方なのにとても食欲をかきたてられます！と、一味違ったメシ漫画として読み始めたらご飯で女性同士の絆が深まっていく素敵な作品でした。現実的に生きづらい世界で、型にはまらなくてもお互いを尊重して幸せを共有できる関係が尊いです。心があったかくなります。読めて良かった。今度も新刊が出たら追っていきます！！同棲生活も楽しみです！！応援してます！！

The rice is very attractive, and the way to eat it looks delicious is good. It's not an exaggerated template expression often found in food-based comics, and even though it's a realistic way to eat it, it really stirs up your appetite! It was a wonderful work where the bonds between women deepened when they started reading it as a slightly different meal comic. In a world where it is difficult to live realistically, relationships where we can respect each other and share happiness without being conventional are precious. It warms my heart. I'm glad I read it. I'll keep up with the new issue when it comes out again!! I'm also looking forward to living together!! I'm rooting for you!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 29, 2024 (PST) | Translate to English

ほっこり

Relaxed

タイトル通り、料理をたくさん作りたい女性とたくさん食べる女性のお話。春日さんが食べる最中は美味しいも言わずに、ガツガツバクバク食べるのが気持ち良い！と野本さんが思っているのが癒やされる。お互いを尊重し大切にしているのが素敵でお料理も美味しそうです。

As the title suggests, it's a story about a woman who wants to cook a lot of food and a woman who eats a lot. While Kasuga is eating, it feels so good to eat so fast without saying that it's delicious! What Mr. Nomoto thinks is soothing. The fact that they respect and value each other is wonderful, and the food seems delicious.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 26, 2024 (PST) | Translate to English

尊重し合いながら

While respecting each other

お互いの存在を大切に思いながら食卓をともにするって幸せなことなんだなぁとしみじみ感じました。漫画は読みやすく、出てくる料理もおいしそうでいろいろ満たされる作品です。

I really felt that it was a happy thing to share the dining table while valuing each other's existence. The manga is easy to read, and the food that comes out seems delicious, and it is a work that satisfies many things.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 26, 2024 (PST) | Translate to English

癒やされる

Be healed

This review contains spoilers. 二人とも自分の意見をもってるけど、相手を否定しなくて優しい雰囲気に包まれます。思いが通じ合ってよかった！

This review contains spoilers. They both have their own opinions, but they don't deny the other person and are wrapped in a friendly atmosphere. I'm glad our thoughts got through!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 22, 2024 (PST) | Translate to English

心が温かくなります。

It warms my heart.

This review contains spoilers. 春日さんがイケメンすぎて辛い。もうこの一言しか出てこない。好きすぎる。春日さんが野本さんへの思いに気づくシーンが本当に好き。キュンキュンするような恋愛模様ではないんだけど、ほっこりする2人の恋愛。選ばれた家族の話はうるっときちゃいました。あなたを受け入れ、思いやり安心を与えてくれる人どっかに落ちてないかな。。。私の春日さん

This review contains spoilers. Kasuga is so handsome that it's painful. This is the only word that comes up anymore. I like it too much. I really like the scene where Kasuga notices her feelings for Nomoto. It's not a romantic pattern that makes you cringe, but it's a love between two people that make you feel relaxed. The story of the chosen family made me furious. I wonder if I've fallen for someone who accepts you and gives you compassion and peace of mind... My Kasuga-san

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 19, 2024 (PST) | Translate to English

いいんだ

It's fine

This review contains spoilers. 私は同性のこいびとがいます。しあわせですが、日常の中で私達は普通じゃないと感じて苦しくなることがたくさんあります。でも、2巻の、私おんなのひとを好きになってもいいんだ、という言葉にほんとうに救われた気がしました。ほっこりとした話の中、食べるを通していっしょに生きているふたりの姿が、胸に温かく沁みます。

This review contains spoilers. I have a Koibito of the same sex. I'm happy, but there are many things in our daily lives that make us feel unnormal and distressed. But I really felt saved by the phrase in volume 2 that it's okay for me to fall in love with anyone. Amidst the relaxing story, the sight of the two living together through eating warmly sinks into my heart.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 15, 2024 (PST) | Translate to English

見事に合ってる2人

2 people who fit perfectly

野元さんは、作るのは、楽しい出来上がって湯気と匂いで満足する。作る時思い浮かべる人。でも、たくさん食べたいけどやもう食べれない。女性の気遣いの方がしっくりくる。じんわり好きだなって思う春日さん。食べっぷりがいいのです。口に頬張り頬が膨らみ味わい食す性欲は、形がないけどエネルギーであり、欲求だから、難しい。難しいな、どう行動していくか分からない血の繋がった家族というのも厄介。ヤコさんのめんどくさいからもいい。食べたくないなら、食べなくてもいい。人間は、結構しぶといので簡単には死なないのですよ。

What Mr. Nomoto makes is a fun finish, and he is satisfied with the steam and smell. People that come to mind when making. But I want to eat a lot, but I can't eat it anymore. A woman's concern is more comfortable. I think Kasuga is kindly fond of her. It's good to eat a lot. The sexual desire to eat with a puffy mouth and bulging cheeks is difficult because it has no shape, but it is energy and desire. It's difficult, and having a blood-related family that doesn't know how to act is also troublesome. It's fine even if it's a hassle for Yako-san. If you don't want to eat it, don't eat it. Humans are quite reluctant, so they don't die easily.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 13, 2024 (PST) | Translate to English

たまたま

It just so happened

This review contains spoilers. テレビで見ていて気になり購入。なんかよいね。こーゆーほっこり。親というしがらみは切ってもきれないし距離置くしかないし。自活した大人の自由な女性ながら不自由なしがらみにトラウマ、か？ほっこり楽しかった

This review contains spoilers. I was watching it on TV and was curious and bought it. Something good. hey, I'm so relaxed. The bond of being a parent is inseparable, and we have no choice but to keep our distance. Are you a self-supporting adult, free woman, but traumatized by the inconvenience? It was relaxing and fun

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 07, 2024 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

こう言うと作品の趣旨に反するかもしれんが男が読んでも面白いと思います。一点だけ、「この話は誰々にとって〜云々」という編集・作者注意のコメントが挟まれるのですが、身構えてしまうので無しで読みたいと思った。不動産の話は確かにそうだなぁと思わせる面もあり、見識をアップデートするには良い漫画かもしれませんね。

If you say this, it might go against the purpose of the work, but I think it would be interesting for men to read it. Just one point, the editor/author's warning comment, “Who is this story for...” is sandwiched between them, but I wanted to read it without it because it made me feel prepared. There are aspects that make you think that the real estate story is certainly true, so it might be a good comic to update your insight.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 06, 2024 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

「きのう何食べた」の女性verのようなほっこりストーリーです。だんだん仲良しさんが増えてコミュニティも広がり今後の4人が楽しみです

It's a relaxing story like the female version of “What Did You Eat Yesterday.” The number of good friends has gradually increased, the community has expanded, and I'm looking forward to the next 4 people

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 06, 2023 (PST) | Translate to English

やっと

at last

This review contains spoilers. やっとお互いの気持ちが分かって良かったた思うし、両想いで良かった。私も春日さんみたいな人が好きだな。頼れるし、可愛いし。

This review contains spoilers. I think it was good to finally understand each other's feelings, and I'm glad we have both feelings. I like people like Kasuga too. You can rely on it, and it's cute.

Helpful

Reviews for She Loves to Cook, and She Loves to Eat Manga