She Loves to Cook, and She Loves to Eat Manga Reviews (P.13)

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 16, 2024 (PST) | Translate to English

作りたい女いいな

The woman I want to make is good

2人ののどかな雰囲気がいいです。不思議な出会いだけど羨ましいです。作りたい女に是非出会いたい。憧れます。

The peaceful atmosphere for the two of them is nice. It's a strange encounter, but I'm envious. I definitely want to meet the woman I want to make. I admire it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 15, 2024 (PST) | Translate to English

しまった~

that's alright

This review contains spoilers. 前から気になっていた漫画でいつか読もう。とそのままに…そうこうしている内にドラマが…普通のグルメ系漫画だと思っていたためドラマ見逃しました。?そう、この漫画はただのグルメ漫画ではありません。なので、もしそういうのが苦手な方はご注意下さいね。でもとても良い話なので個人的にはオススメです！

This review contains spoilers. It's a comic I've always been interested in, and I'll read it sometime. As it is... in the meantime, the drama... I missed the drama because I thought it was just a normal gourmet comic.? Yes, this comic isn't just a gourmet comic. So, if you don't like that kind of thing, please be careful. But it's a very good story, so I personally recommend it!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 15, 2024 (PST) | Translate to English

グルメ漫画だと思っていたのでびっくり

I was surprised because I thought it was a gourmet comic

私はグルメ漫画が好きで作く食べもグルメ漫画だと思って楽しく読んでいました。ですが途中で注意書きが入り、そこからは同性愛の話へ。始めはびっくりして戸惑いましたが、出てくる食べ物は美味しそうですしその後も読むことにしました。知らない世界を少し知ることが出来て勉強になるかなと思います。

I like gourmet comics, and I enjoyed reading them because I thought the food I made was also a gourmet comic. However, a cautionary note came in along the way, and from there on, we moved on to talking about homosexuality. I was surprised and puzzled at first, but the food that came out looked delicious, and I decided to read it even after that. I think it will be a learning experience to be able to learn a little bit about a world you don't know.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 11, 2024 (PST) | Translate to English

需要と供給

supply and demand

タイトル通りのストーリーですが、春日さんの食べっぷりが良いですね。男前です(笑)｡作るのが好きだけど少食だからガッツリ飯を作れなかった野本さんとはベストコンビで見ててほっこりします。

As the title suggests, Kasuga's eating is good. He's handsome (laughs). I'm relieved to watch the best combination with Mr. Nomoto, who likes cooking but wasn't able to cook a full meal because it was a small meal.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 08, 2024 (PST) | Translate to English

ドラマ

dramas

野本さんのお料理が美味しそうで、食べたくなってしまいます。原作とドラマのそれぞれの良さがあります。至福の時間を有難うございます。イラストのホンワカした雰囲気が新鮮です。

Mr. Nomoto's food looks delicious, and it makes me want to eat it. The original story and the drama each have their own merits. Thank you for the blissful time. The funny atmosphere of the illustration is fresh.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 08, 2024 (PST) | Translate to English

素敵な関係

A nice relationship

This review contains spoilers. 主人公達は出会うべくして出会った、凄く素敵な関係だなと。世間の枠に囚われずにこういう素敵な出会いを大切にしたいと思わせる漫画だと思います。

This review contains spoilers. The main characters met in order to meet, and I think it's a really wonderful relationship. I think it's a comic that makes me want to cherish such wonderful encounters without being bound by the confines of the world.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 06, 2024 (PST) | Translate to English

WIN-WINな良い関係

A WIN-WIN GOOD RELATIONSHIP

This review contains spoilers. 1巻の最初の方を読みました。WIN-WINな関係って良いなぁと思いました。主人公の隣に住む方がまともで良さそうな人で良かったです。現実世界では主人公のように上手くいくとは限らないですが、フィクションとして読むのは面白いです。

This review contains spoilers. I read the first part of volume 1. I thought it would be nice to have a WIN-WIN relationship. I'm glad that the person who lives next to the main character is a decent and good-looking person. It doesn't always work as well as the main character in the real world, but it's interesting to read it as fiction.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 05, 2024 (PST) | Translate to English

食

Food

This review contains spoilers. 料理が大好きだけど少食な女性と、食べることが大好きな女性のおはなしとなっております。けっこう楽しめました。

This review contains spoilers. It's a story about a woman who loves cooking but eats little, and a woman who loves to eat. I enjoyed it quite a bit.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 03, 2024 (PST) | Translate to English

ドラマから

From dramas

This review contains spoilers. ドラマを観て原作も読んでみました。いい作品だと思います。ふたりがいろいろなことに悩み、自分の気持ちに向き合いながらお互いを尊重し共にいる…すてきだと思います。

This review contains spoilers. I watched the drama and read the original story. I think it's a great work. The two are worried about various things, and they respect each other while facing their own feelings... I think it's wonderful.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 02, 2024 (PST) | Translate to English

美味しそう

It looks delicious

タイトルが気になって読み始めましたが、男の人がたくさん食べるんじゃなくて、女の人にフォーカスを当ててるのが面白いなぁと思いました。食べる人の食べっぷりもいいし、作る人の丁寧な料理を見てると、自分ももっと料理頑張ろうっていう気持ちになります。

I started reading it because I was curious about the title, but I thought it was interesting that it focused on women rather than men eating a lot. It's good for the eaters to eat, and watching the careful cooking of the people who make it makes me feel like I'm going to try harder at cooking.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 01, 2024 (PST) | Translate to English

ドラマ

dramas

This review contains spoilers. ドラマから入りました。噂通り違和感ないというのはこのことだと実感した。春日さんの食べっぷり半端ないです。

This review contains spoilers. I started with dramas. As rumored, I realized that there was no sense of incongruity with this. Kasuga doesn't have much to eat.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 31, 2024 (PST) | Translate to English

良い関係

A good relationship

This review contains spoilers. NHKのドラマで拝見し気になって原作を読んで見ることにしました。ストーリーが良いですね、２人の関係性が絶妙で清々しい気分です。

This review contains spoilers. I saw it on an NHK drama and was curious, so I decided to read the original story and watch it. The story is good, and the relationship between the two is exquisite and I feel refreshed.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 17, 2024 (PST) | Translate to English

急がない感じが良い！

The feeling of not being in a hurry is good!

一緒にご飯を食べる人って、生活を築くうえで大事なんだな…と、この漫画で思いました。ドラマ化になった、かの男性同士のお話もやはり「食」が、大きく取り上げられていますが、こちら最初は「食」に重点を置きつつも、LGBTを根底にストーリーが進んでいく感じです。

I thought in this comic that people we eat with are important in building a life... “Food” is also widely taken up in the story between men, which was made into a drama, but it feels like the story progresses based on LGBT while initially focusing on “food.”

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 15, 2024 (PST) | Translate to English

友情モノが見たかったので。。違うかな。。

I wanted to see friendship stuff... I wonder if that's wrong..

This review contains spoilers. 一緒にご飯を食べる、作ってあげる、という不思議な友情モノ✨と、1巻から発売を楽しみに読んでいたので、読み進むとちょっと違ったなと。恋愛モノだと思って読んでたならいいのですが、こちらの気持ちの問題です。笑続きはもちろん買いますし、面白いです！が、恋愛至上主義で、男でも女でも主人公くっついちゃってガッカリってパターン多いなぁ。と。もう一度言いますけど、勝手に友情モノと思ってたとゆうだけで、最初から恋愛モノってわかってて読んでたら、星5でした！！これから読むかた、お気をつけを！

This review contains spoilers. I was looking forward to reading The Mysterious Friendship Thing ✨ where we eat and cook for you together, so I thought it was a bit different as I read on. It would be nice if I read it thinking it was a romance thing, but this is a matter of feeling. lol of course I'll buy more, and it's interesting! However, due to the supremacy of romance, there are many patterns where both male and female characters stick together and are disappointed. and. I'll say it again, it's just that I thought it was a friendship thing, and when I read it because I knew it was a romance thing from the beginning, it was 5 stars!! If you're reading this now, be careful!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 23, 2024 (PST) | Translate to English

作りたい女と食べたい女

The Woman Who Wants to Cook and the Woman Who Wants to Eat

かわいい、ほっこり、楽しそう、美味しそう！内容についてアドバイスが出てきたのにはちょっとビックリしましたがジェンダーに関係なく楽しめる作品だと思いました私も春日さんみたいな方にお会いしたいです?

It's cute, relaxing, fun, and delicious! I was a little surprised that advice came up about the content, but I thought it was a work I could enjoy regardless of gender. Would I like to meet someone like Kasuga too?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 20, 2024 (PST) | Translate to English

平穏のありがたさ♦

I'm thankful for the peace ♦

NHKドラマから、こちらを読みました。社会生活の中で、自らのアイデンティティに対し、外側からの『モヤッ』を感じるコト、誰しも経験ありますよね?。個性もリビドーも十人十色で、他者との相互理解は『薄く浅く』が、社会生活の最適解かも知れない。。。そんな日常で、ただ作りたい‼と食べたい‼の需要供給が、ピッタリ嵌った２人の女性?♦この『女性２人』がストーリーのキモで、内容はデリケートな心理へ関わる展開。。。個人的には、昨今のLGBTQAAってカテゴリー分け、風の時代へ入った令和の今、不要だと思ってます♦♦ジェンダー関係なく、社会のルールと倫理内である限り(暴力ダメ絶対)、誰(何)を愛そうが誰(何)も愛さなそうが、個人の自由ですよ✋♦断絶し切れない家族問題や、社会での偏見、立場に悩むなんてコト自体、本来はナンセンス?。だけど、社会に生きる以上、どうしても他者の思考や関係に影響されてしまう。古今東西、このパラドックスは人類の課題ですね(そして宗教や哲学が発展する)?♦平穏に、安楽に、誰もが自由に、生命を謳歌できる世界?突き詰めたら、ユートピアです?♦今はまだ、そんな夢の世界を模索中の人類。。。個性を尊重し、互いに思いやり、穏やかに暮らす尊さ☘♦簡単なようで、簡単じゃないコトですが、このcomicの２人が、小さくても幸せなユートピアを築けるコト、祈ってます☘♦

I read this from the NHK drama. In social life, everyone has experienced feeling “fuzzy” about their own identity from the outside, right? Everyone has every personality and libido, and mutual understanding with others is “thin and shallow,” which may be the optimal solution for social life... Two women who fit perfectly with the supply and demand for just making ‼ and wanting to eat ‼ in such everyday life? ♦ This “2 Women” is the essence of the story, and the content is a development involving sensitive psychology... Personally, I think LGBTQAA is categorized these days, and now that Reiwa has entered the age of wind ♦♦ regardless of gender, as long as it is within social rules and ethics (violence is absolutely useless), no matter who (what) you love but don't love anyone (anything), it's personal freedom ✋♦ worrying about inseparable family issues, prejudice, and positions in society itself, is originally nonsense? However, as long as we live in society, we are inevitably influenced by the thoughts and relationships of others. This paradox is an issue for humanity (and religion and philosophy develop), right? ♦ A world where everyone can enjoy life peacefully, comfortably, and freely? At the end of the day, is it utopia? ♦ Right now, humanity is still searching for such a dream world... The preciousness of respecting individuality, being considerate of each other, and living peacefully ☘♦ It seems easy, and it's not easy, but I'm praying that the two people in this comic can build a small but happy utopia ☘♦

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 26, 2023 (PST) | Translate to English

色んな価値観

Various values

料理系の漫画が好きで読み始めたので展開に驚きましたが、自然な流れで受け入れられました。料理＋恋愛はもちろんですが働く女性のリアルな悩みというか、周りの環境に落ち込んだり奮闘したりする姿にも共感しました。良いお話に出会えました^_^

I liked cooking comics and started reading them, so I was surprised at how they developed, but they were accepted in a natural way. Not to mention cooking+romance, I also sympathized with the real worries of working women, or rather how they are depressed and struggling with the surrounding environment. I came across a good story ^_^

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 16, 2023 (PST) | Translate to English

料理も友情も

Cooking and friendship

不幸ではないけど、少しづつ悩みや影を抱えている登場人物達に引き込まれます。種類は違っても誰しも多少影を抱えていて、それを他者に受け入れてもらえる安心感を感じさせてくれるお話です。

It's not unhappy, but little by little, I'm drawn in by the characters who have worries and shadows. It's a story that makes me feel a sense of security that everyone is somewhat overshadowed, even if the types are different, and others accept it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 01, 2023 (PST) | Translate to English

丁度良い

Just right

色々な考え方や、それぞれの価値観を教えて貰いました?今ニュースでも取り上げられている事ですが、それを重くなり過ぎずに描かれていると思います?

Were you taught me about various ways of thinking and values for each? It's being covered in the news right now, but do you think it's depicted without making it too heavy?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 17, 2023 (PST) | Translate to English

ほんわかする

I'm really fuzzy

友達に勧められて読みました。女性はこうあるべきという社会からの圧に心がちょっとすり減る感じに共感したり、二人の関係性が暖かくて、素敵だなと思いました。社会の普通じゃなかったとしてもお互いに大切な存在だということが大事だなと思う

A friend recommended it to me and read it. Women sympathized with the feeling that their hearts were slightly worn out by the pressure from society that they should be like this, and I thought the relationship between the two was warm and wonderful. I think it's important to be important to each other even if society isn't normal

Helpful

Reviews for She Loves to Cook, and She Loves to Eat Manga