One Half of a Married Couple Manga Reviews (P.23)

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 10, 2019 (PST) | Translate to English

イライラ、でも気になる

It's frustrating, but I'm worried

リアルにありそう。苦しくなる。旦那と愛人が報いを受けて欲しい。信じていたものが崩れると元には戻れない。離婚しても、しなくても。この人は裏切る…と一生心に残る。キツイな。

It seems real. It's going to be painful. I want my husband and lover to be rewarded. Once what you believed in falls apart, there's no going back to normal. Even if you get divorced or not. This person betrays... and it will stay in my heart for the rest of my life. that's tough.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 10, 2019 (PST) | Translate to English

とても面白いです

It's very interesting

絵の描写が、とても好きな感じで、綺麗だな、と思います。話の内容も現実的な話なので、自分と重ねて考えてしまいます。なんだか気持ちがわかるから、話の続きが気になって早く読み進めたいと思える漫画でした。

I really like the depiction of the picture, and I think it's beautiful. The content of the story is also realistic, so I think about it over and over with myself. Somehow I understood the feeling, so it was a comic that I wanted to read quickly because I was worried about the continuation of the story.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 25, 2019 (PST) | Translate to English

続きが気になる

I'm worried about the continuation

早く続きが読みたいです。笑顔の裏では平気でウソをついている。何も信用できませんね。早く離婚して幸せになって欲しい。子供がいなきゃ私なら証拠取って離婚してますね。

I want to read more soon. Behind their smiles, they're lying without hesitation. You can't trust anything, do you? I want them to get divorced soon and be happy. If I didn't have children, I'd get evidence and get divorced.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 24, 2019 (PST) | Translate to English

どんな理由でも

for any reason

This review contains spoilers. 浮気は許せない。まだ若く綺麗で子供もいないんだから、別れられない理由はない。夫婦は一度信頼関係が崩れたら終わり。早く別れて幸せになって～?追記こんな風にやり直せることもあるんですね。この2人ならこれからは大丈夫かな？って思えるラストでした。相手が自分の意思でした不倫でもこんな風に許せるものなのかな？ヒントにはなりました。

This review contains spoilers. Cheating is unforgivable. They're still young, beautiful, and have no children, so there's no reason we can't break up. Once the couple's relationship of trust breaks down, it's over. break up quickly and be happy~? Postscript There are times when you can start over like this. Are these two okay from now on? It was the last one I thought. I wonder if it's something you can forgive in this way even if the other person had an affair of your own will? It was a hint.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 20, 2019 (PST) | Translate to English

家とよく似てる

It's very similar to home

見ていて痛い。優しくて、人当たりの良い旦那。でもバレなきゃいいと思ってる、ただの嘘つき。騙されてるフリで、馬鹿な妻のふりをしよう

It hurts to watch. My husband is kind and friendly. But he's just a liar who thinks it would be nice if they didn't get caught. Pretend you're being scammed and pretend to be an idiot wife

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 20, 2019 (PST) | Translate to English

現実に有りそうな話

A story that seems to exist in reality

現実味のある設定で主人公の気持ちに共感できました。周りの友人夫婦や独身女性も様々な悩みや問題があり、実際にこーゆー子いるわ〜と思いながら読みました。内容としては旦那の不倫、レス問題、と、良くあるテーマ、1122を連想しましたが、リアルな心理描写はホリデイラブに近い感じで割と重い読み応えです。

I was able to sympathize with the protagonist's feelings in a realistic setting. My friends, couples, and single women around me also had various worries and problems, and I read it while thinking that there are actually Koyu kids. As for the content, I associated it with the common theme 1122, such as my husband's infidelity and wrestling issues, but the realistic psychological depiction feels close to Holiday Love and is a relatively heavy read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 20, 2019 (PST) | Translate to English

！

!

絵が綺麗で読みやすくて良い漫画です。続きが読みたいです！旦那がすごくムカつくけどハッピーエンドになってほしい♍

It's a nice comic with beautiful pictures and easy to read. I want to read more! My husband is really upset but I want it to have a happy ending ♍

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 16, 2019 (PST) | Translate to English

続きが読みたくなります

It makes me want to read more

ためし読みで続きが気になってしまいました。絵もきれいで読みやすいです。夫婦で良くあること…で片付けられない、主人公の気持ちが切ないです。

The trial reading made me curious about the continuation. The pictures are beautiful and easy to read. The main character's feelings of not being able to clean up due to things that are common with married couples... are sad.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 14, 2019 (PST) | Translate to English

続きが気になります

I'm worried about the continuation

まだ序章ですが、とても切ないお話です。妙にリアルなところもあり、結婚後数年経った夫婦によくあることなのかなぁと感じました。ネタバレになるのでこれ以上記載しませんが、続きがとても気になる作品！旦那さんの対応が気になります。結末は読めませんがこういった類の話はハッピーエンドは難しいような...

It's still a prelude, but it's a very sad story. There are also strangely realistic places, and I felt that this is common for couples who have been married for a few years. It's a spoiler, so I won't post any more, but I'm really worried about the continuation of this work! I'm worried about my husband's response. I can't read the ending, but it seems difficult to have a happy ending in this kind of story...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 01, 2019 (PST) | Translate to English

続きが気になります！

I'm curious about the continuation!

絵も綺麗だし、キャラクター設定もゴタゴタしていなくて読みやすく、そして内容ももちろん面白くて読み込んでしまいました。続きが早く読みたいです！

The pictures were beautiful, the character settings weren't cluttered, easy to read, and of course the content was interesting, so I read it. I want to read more soon!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 29, 2019 (PST) | Translate to English

続きが

The continuation

続きが気になる！！早く次の巻が出て欲しいな。とても楽しみです。

I'm worried about the continuation!! I hope the next volume comes out soon. I'm really looking forward to it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 26, 2019 (PST) | Translate to English

ムカムカする?

are you going to get bogey?

なんど読んでもあの旦那にはムカムカして腹の虫が収まらない?その思いに比例するかのように続きが読みたくて仕方ありません‼

no matter how many times I read it, I'm so upset with that husband that bug in my stomach won't fit? I can't help but want to read the continuation as if it were proportional to that thought ‼

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 06, 2019 (PST) | Translate to English

おもしろい！！

It's interesting!!

This review contains spoilers. 1話読むとやっぱり次が読みたくなっちゃう！！浮気もののマンガ面白い！！?

This review contains spoilers. After reading episode 1, I still want to read the next one!! Cheating manga is interesting!!?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 06, 2019 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

早く続きみたいです。大人が見るマンガって感じで次の発行楽しみにしてます。

I hope to continue soon. It feels like a manga for adults to watch, and I'm looking forward to the next publication.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 04, 2019 (PST) | Translate to English

おもしろい

entertaining

This review contains spoilers. 久々におもしろい漫画、さくさくよめた、さくさく課金してしまった位はまりました。旦那さんがなぜ浮気？？に走った理由が知りたい。はやく新刊でないかな(>_<)

This review contains spoilers. After a long time, I was addicted to an interesting comic, so easy to read, that I quickly paid for it. Why is your husband cheating on you?? I want to know why I ran to I wonder if it will be a new issue soon (> _ <)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 15, 2019 (PST) | Translate to English

すごく共感できる…?

can you really sympathize with me...?

This review contains spoilers. 旦那に浮気された自分と主人公が重なって読むのが辛かったです。浮気に気づいた状況、職場の女と関係を持つ、仕事を理由に帰宅が遅く家で食事をしない、LINEで問い詰めると既読にならない、スマホのパスコードを変える、などなど共通点が多すぎて読んでてあの頃を思い出して本当に辛いです。でも、それと同じくらい先が気になってしまう気持ちも強く4巻まで一気読みしました。私は文と違って子供が2人居るので離婚という選択をしませんでしたが、文が最終的にどんな決断をするのか今後が気になります。

This review contains spoilers. It was hard to read because my husband cheated on me and the main character overlapped. There are so many things in common, such as situations where I noticed an affair, having a relationship with a woman at work, not eating at home late due to work, not being read when asked on LINE, changing smartphone passcodes, etc., and it's really painful to remember those days when I read them. However, the feeling that I was worried about the future was just as strong, and I read up to 4 volumes at once. Unlike Fumi, I have 2 children, so I didn't choose to get divorced, but I'm worried about the future what kind of decision Fumi will make in the end.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 14, 2019 (PST) | Translate to English

浮気されて悲しいのは

What makes you sad about being cheated on

浮気を疑ってイライラしたり悲しくなるのは旦那を愛してるからでしょうぬ。私もそんな時期がありました。しかし今は女でも作って出て行ってくれたら楽になるのにと思うほどに。旦那がイケメンハイスペで家事できるんなら別でしょうが。

The reason I suspect an affair makes me frustrated and sad is probably because I love my husband. There was a time like that too. But now I think it would be easier if even women made it and left. It would be different if my husband was good-looking and well-spirited and could do housework.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 05, 2019 (PST) | Translate to English

面白い！

interesting!

もし自分だったらと凄く考えてしまう。ドキドキハラハラ。でも夫はなぜ離婚を切り出さない？浮気するなら、離婚を切り出せばいいのに。妻のことをまだ好き？好きな人をなぜ傷つけるのか謎。個人で鬱々するくらいなら探偵に頼み、決定的証拠写真を手に入れて、話し合ったほうがいい。

It makes me think a lot if it were me. Excited, excited, haraholic. But why doesn't my husband settle for a divorce? If you're going to have an affair, you should end up with a divorce. Do you still love your wife? It's a mystery why you hurt someone you love. It's better to ask a detective, get a definitive photo of evidence, and discuss it if it's more frustrating on your own.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 01, 2019 (PST) | Translate to English

離婚した方が良い

It's better to get divorced

【本当は★＝0かな】普段はなかなか読まないジャンルですが画の綺麗さに惹かれ購入。結婚生活を続けたいなら追求しては駄目だと思います。でも、この男は相当な性悪でスレてる男、普通ではない。出来心で浮気するタイプとは訳が違う。こんな男と結婚生活続けても不幸になるだけ。結婚2年目、20代、子もいない。思いきって離婚した方が良いと思う。まだやり直せる。勇気を出して！！

[Actually ★ = 0] It's a genre I don't usually read easily, but I was attracted to the beauty of the pictures and bought it. If you want to continue your marriage, I don't think you should pursue it. However, this man is a man who is being debated for being extremely vicious, which is not normal. The translation is different from the type that cheats on you out of sheer bravado. You will only be unhappy if you continue to be married to such a man. I've been married for 2 years, in my 20s, and have no children. I think it's better to take the plunge and get divorced. I can still start over. Gather your courage!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 26, 2019 (PST) | Translate to English

心わし摑み

Heartwarming

This review contains spoilers. 全然同じ環境ではないのに、胸をわし摑みにされた。自分だったらどうするだろう⁈ 有島君や初恋不倫の夫と違って確信犯の浮気夫のかずま。よく数カ月も一緒にいられるなと思うけど、愛しているからショックで頭がまわらないのだろう。漫画なのにフィクションなのに心動揺ハンパないです?

This review contains spoilers. Even though it wasn't the same environment at all, my heart was saddened. What would I do if I were me? Unlike Arishima-kun and Hatsukoi Adulterous Husband, Kazuma is a convinced cheating husband. I think we can often be together for a few months, but since we love you, I'm probably shocked and unable to turn my head. even though it's a comic, it's fiction, isn't your heart upset?

Helpful

Reviews for One Half of a Married Couple Manga