<Chapter release>To Sir, Without Love: I'm Divorcing You Manga Reviews (P.13)

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 16, 2024 (PST) | Translate to English

待ってたよー

I've been waiting

コミック派のわい、分冊立ち読みしながら楽しみに待ってたよー。1巻だからまだまだ触り程度だけど、それでも登場人物のキャラが良い。主人公のレタが良い。で、肝心の旦那…ワタクシはちょっとお名前がwとなってしまうので敢えて旦那と呼ばせてもらうが、まぁこれが軍人の癖にうわべだけの噂鵜呑みで最低やんかってしか印象ありません。なんて先が楽しみなキャラなんだ！この唐変木にレタの剣術見せてやりたい。しかしさ、この賭けはレタも旦那も健康だったら旦那がかなり有利な賭けじゃね？そりゃね、相性とかその日の体調や精神状態とか諸々で問題なくともご懐妊にならない時は多いけどさ、この旦那毎日日に何回も来そうじゃん。賭けで授かる子供もかわいそうだわ、最低やなこの旦那！とある方向から見るとそう思う所もありますが、この漫画はそういう方向性ではないのでこの賭けも良い面として考えよう、レタがそこまで嫌がってないし。でもな、旦那レタに謝れよ、勝手な思い込みで乱暴な初夜したんだからそこは土下座だ。

I'm in the comic book group, so I've been looking forward to it while reading it in installments. Since it's volume 1, I'm still touching it, but even so, the characters are good. The main character, Reta, is good. So, the essential husband... my name is a bit w, so I dare call him my husband, but well, I have the impression that this is only the worst because of the military man's habit and supposedly trusts rumors. What an exciting character to look forward to! I want to show Leta's swordsmanship to this brown tree. However, if both Reta and her husband are healthy, isn't this a bet where the husband has a pretty advantage? Well, there are many times when you don't get pregnant even if you don't have any problems due to compatibility or the day's physical condition or mental state, but it seems like this husband comes over and over every day. I feel sorry for the kid that comes from gambling, that's the worst kind of husband! There are places where I think so when viewed from a certain direction, but since this comic isn't in that direction, let's think of this bet as a positive aspect, and Reta doesn't dislike it that much. But apologize to my husband Reta; I had a rough first night with selfish assumptions, so I'm sitting prostrate there.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 04, 2024 (PST) | Translate to English

ツンデレかな？

Maybe tsundere?

気になっていたので購入。少女漫画というよりTLに近いかな？領地を放置しすぎではないか？とも思ったり。義父のダメンズぶりが酷かった。

I was interested, so I bought it. Is it closer to TL than a girls' manga? Aren't you leaving your territory too unattended? I also think so. My father-in-law's demeanor was terrible.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 29, 2024 (PST) | Translate to English

いい

That's good

タイトル回収する場面までしか読めていませんが、とても面白いです！これからの2人がどうなるのか楽しみでなりません。

I was only able to read the scene where the title was collected, but it's really interesting! I can't wait to see what happens to the two of them in the future.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 29, 2024 (PST) | Translate to English

素敵な人だな

He's a wonderful person

This review contains spoilers. ご本人の本来の姿とは全然違うのに変な噂が流れてしまう人がいますが、ヒロインはそんなことにもめげずに自分の人生を切り開いていこうとしているので、すごいなと思いました。

This review contains spoilers. There are people who spread strange rumors even though it's completely different from her original appearance, but the heroine is trying to carve out her own life without hesitation, so I thought it was amazing.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 29, 2024 (PST) | Translate to English

勇ましいヒロイン

brave heroine

突然降って湧いた縁談に全く乗り気でなかったヒロインは、夫となるべき人が戦地に赴いている状況の家に嫁ぐ決断をする。嫁ぎ先では能力を発揮して立派に家を支える嫁の役目を果たすが、夫の留守に好き勝手に浮気する女という事実無根の噂が流れる。夫が戦地から帰る前に離婚の意思の手紙を送るが、手紙の内容と噂で、悪妻と誤解した夫は、初対面から離婚に応じる条件を突きつける。一緒に過ごし彼女を知ると、夫はヒロインに惹かれ続けて、離婚は難しそうです。

The heroine, who was completely unenthusiastic about the marriage that suddenly came up, makes the decision to get married to a house in a situation where the person who should be her husband has gone to the battlefield. At the bride's place, she plays the role of a bride who demonstrates her abilities and successfully supports the house, but there are unfactual rumors about a woman who cheats on her without permission when her husband is away. The husband sends a letter of intent to divorce before returning from the battlefield, but due to the contents and rumors of the letter, the husband, who misunderstood him as a bad wife, imposes conditions to respond to divorce from the first time they meet. After spending time together and getting to know her, my husband continues to be attracted to the heroine, and divorce seems difficult.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 28, 2024 (PST) | Translate to English

生きの良い人妻

A married woman with a good life

This review contains spoilers. ８年も放置されて、離婚しようと思うのは当たり前な気もするし、一度も会ったことが無いのに離婚されるのに納得できないというか、闘争心を煽られるのもわかる気はします。元々アナルドが上司に出した無茶な条件「根性があって、肝が据わって、腕っ節が立ち、性別が一応女性に分類される」・・・その条件で良くあんな美女を引き当てたものだ・・・にぴったりだと縁結びされただけに会ってみれば気に入ったというか、勝負に持ち込んで勝ちたいと思われてしまったようで。・・・・・・なんであそこで賭けにのるかなあと少し呆れました。健康な女性ならかなり分の悪い条件だと思うのですがなんで受けちゃったのか負けず嫌いが悪いところで出てしまったか・・・・・・とにかくなんだかんだとぶつかり合いながら行動を共にするうちに打ち解けてきたというか・・・・・・１巻では大体その辺でしょうか。結婚後すぐに義父を叩きのめして根性を入れ替えさせたような強くて、自分で事業も行っている経済面でも領地経営にも強いバイレッタ、義父とは言いたいことを言い合って喧嘩漫才を繰り広げるに至った、強い女性としてかなり理想的な素敵なヒロインです。

This review contains spoilers. I feel that it is natural to think about getting divorced after being left unattended for 8 years, and I also understand that they are not satisfied with getting divorced even though they have never met, or that their fighting spirit is fueled. It seems that they liked the ridiculous conditions that Nardo originally gave to his boss: “they have guts, they have good guts, they have good skills, and their gender is classified as a woman for the time being”... they are perfect for such a beautiful woman under those conditions, and it seems that they liked it, or rather, that they wanted to bring it into the game and win. ... I was a little stunned to see why they were betting there. I think it's a pretty bad condition for a healthy woman, but why did they accept it, didn't like losing, and came out in a bad place... and somehow they hit it off while acting together while colliding with each other... is that for the most part in volume 1? She is a wonderful heroine who is strong and seems to have her guts replaced by hitting on her father-in-law right after getting married, and is a wonderful heroine who is quite ideal as a strong woman who argues what she wants to say with her father-in-law and has waged a fight manzai.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 28, 2024 (PST) | Translate to English

いい

That's good

キャラクターが魅力的で、作品に惹かれました。ストーリーもおもしろくて、どんどん読み進めてしまいました。

The characters were fascinating, and I was drawn to the work. The story was also interesting, and I read more and more.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 26, 2024 (PST) | Translate to English

サバサバなヒロインがいい

I want a mackerel heroine

悪女と噂されても気にせず我が道を行くヒロインに好感が持てます。クールで度胸もあるのに旦那様に求められると女性らしくなるのも可愛いです。

I like the heroine who goes her own way without worrying about being rumored to be a bad woman. It's also cute to look like a woman when asked by her husband even though she's cool and has courage.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 26, 2024 (PST) | Translate to English

意外とおもしろい

Surprisingly interesting

This review contains spoilers. 『離婚する・しない』がメインのストーリーだと思ったのですが、主人公のバイレッタが商売をしたり、政治的な部分に参加したり恋愛以外のストーリーも楽しめます。旦那さんのアナルドがバイレッタに対して『ですます調』で丁寧に話すのが新鮮です。こういう漫画の嫁ぎ先の男の人は偉そうに喋るイメージだったので。上品な感じに好感が持てます。アナルドがだんだんバイレッタに惹かれていく様子も楽しいです。バイレッタと義父がなんやかんやうまくいってるところもおもしろいです。義妹のミレイナがかわいいです。

This review contains spoilers. I thought “Getting Divorced or Not” was the main story, but you can enjoy stories other than romance, where the main character, Byretta, does business and participates in the political part. It's refreshing that my husband, Arnold, talks carefully to Bayretta in an “sorry tone.” I had the image of the man I married in comics like this talking bossy. I like the elegant feel. It's also fun to see how Anard is getting more and more attracted to Bayletta. It's also interesting how well Bayletta and her father-in-law are doing. My sister-in-law, Mireina, is cute.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 25, 2024 (PST) | Translate to English

ヒロインが魅力的

The heroine is charming

This review contains spoilers. まず結婚相手としてヒロインが何で白羽の矢を立てられたかが面白過ぎて、ここでヒロインの人となりが知れてお話に引き込まれます。カッコ良すぎのようなヒロインと８年不在ヒーローの「離婚」かどうなるのかとても気になります。

This review contains spoilers. First of all, the question of why the heroine was singled out as a marriage partner is too interesting, and the heroine's personality is known here, and I'm drawn into the story. I'm really curious about what will happen with the “divorce” between the heroine who seems too cool and the hero who hasn't been around for 8 years.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 25, 2024 (PST) | Translate to English

楽しい

pleasurable

タイトルで興味を引くし、プロローグの掴みも秀逸です。ヒロインが魅力的で、旦那さまに翻弄されているのに、旦那さまを翻弄しているのが楽しいです。

The title draws interest, and the prologue's grip is excellent. The heroine is charming, and even though she is at the mercy of her husband, it's fun to be at her mercy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 25, 2024 (PST) | Translate to English

1話まで読みました

I read up to episode 1

ヒロインに好感が持てました。8年も月日が流れているとは、驚きました。機会があれば、続きを読みたいです。

I had a good impression of the heroine. I was surprised that 8 years have passed. I'd love to read more if I get a chance.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 24, 2024 (PST) | Translate to English

いい！

That's good!

テンポも話のわかりやすさも絵柄も全ていい感じです。主人公の男勝りながら行き過ぎ感のないサバサバ感。周りのキャラもいいし、溺愛の予感も！

The tempo, the ease of understanding of the story, and the pattern are all nice. It's a mackerel feeling where the main character wins but doesn't feel like going too far. The characters around me are good, and I have a feeling that they are doting on you too!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 24, 2024 (PST) | Translate to English

絵が美しい

The picture is beautiful

This review contains spoilers. 絵がきれいで買ってしまった。まだ話がよくわからないので、面白味もあまり感じない。夫が活躍するときは来るのかな？

This review contains spoilers. The picture was so beautiful that I bought it. I still don't really understand the story, so I don't really find it interesting. Will the time come when my husband plays an active role?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 23, 2024 (PST) | Translate to English

続きが楽しみです。

I'm looking forward to the continuation.

絵もストーリーも興味をそそられ、どのように展開していくのか気になる作品です。登場人物のキャラクターと絵がよく合っていて素敵でした。

Both the pictures and story are intriguing, and I'm curious about how it unfolds. The characters and pictures matched the characters and it was wonderful.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 21, 2024 (PST) | Translate to English

?

?

絵が好きで読んでみたが、話も面白く早く続きが読みたいと思える作品です。誤解がとけてハッピーエンドで終わってほしい。

I read it because I like pictures, but the story is interesting and I want to read more soon. I want the misunderstandings to be resolved and end with a happy ending.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 20, 2024 (PST) | Translate to English

胸キュンありワクワクあり

My heart is pounding and I'm excited

This review contains spoilers. 主人公の女性が気が強くて、剣術が得意な所が意外性があり、ワクワクします。イケメンの旦那様にもキュンキュンします！

This review contains spoilers. The main character, the woman, is strong, and the fact that she is good at kenjutsu is surprising and exciting. My handsome husband is also thrilled!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 19, 2024 (PST) | Translate to English

旦那様身勝手です

My husband is selfish

めちゃくちゃ身勝手な旦那様に腹が立ちましたが、途中でまあまあ許せるようになりました。ヒロイン才女でかっこいいです

I was angry at my insanely selfish husband, but along the way, I was able to forgive him quite well. The heroine is a talented woman and cool

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 19, 2024 (PST) | Translate to English

強強ヒロイン

Strong heroine

This review contains spoilers. 誤解とすれ違いから最悪だった夫婦の印象が少しずつ解れていく様が興味深かった。真っ先に義父を陥落する強強ヒロイン、よい。

This review contains spoilers. It was interesting to see how little by little the impression of the couple, which was the worst, was unraveled due to misunderstandings and misunderstandings. The strong heroine who falls first to fall for her father-in-law is good.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 19, 2024 (PST) | Translate to English

第一印象最悪な旦那サマ

My first impression is my worst husband Sama

ヒロインであるバイレッタには好感しかない。あんな風にたくましく自立した女性、同性目線でもカッコ良すぎる。そして、噂を鵜呑みにした旦那。しかも、8年も妻を放置してたくせに、いざ離縁を切り出されたら、意趣返しがしたいとかって現時点では、絶対好きになれない。とりあえず、自分の目で妻の姿を見極めることにしたようだけど・・・本当に頭が切れる人なのかと疑いたくなった。とりあえず、今後の２人の関係がどう変化していくのは注視。

I have nothing but good feelings for the heroine, Byretta. A woman who is strong and independent like that is too cool, even from a same-sex perspective. And my husband believed the rumor. Moreover, even though I left my wife unattended for 8 years, I definitely don't like it at the moment because they want to return their feelings once they get divorced. For now, it seems like I've decided to see what my wife looks like with my own eyes... but I really wanted to doubt that she was a smart person. For now, keep a close eye on how the relationship between the two changes in the future.

Helpful

Reviews for <Chapter release>To Sir, Without Love: I'm Divorcing You Manga