Welcome to the Ballroom Manga Reviews (P.4)

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 01, 2023 (PST) | Translate to English

何かに打ち込む素晴らしさ！

It's amazing to throw it into something!

まさにそれ！何かに打ち込む姿は見る者の心をギュッと羨ましい気持ちにさせますね。私は社交ダンスとして大人になってから両親の趣味を通して知りましたが！もっと若い頃に競技ダンスとしてやってみたかったなぁ〜！そんな気持ちになりました。ダンスを通して成長する姿や不格好でも食らいついていく一途さにとても清々しい気持ちになります。ぜひ読んで欲しいおすすめの作品です。

Exactly that! The sight of them devoting themselves to something makes the viewer feel so envious. I learned about ballroom dancing through my parents' hobbies since I became an adult! I wish I had tried it as a competitive dance when I was younger! It made me feel like that. The way they grow through dance and the fact that they keep getting along even when they are clunky makes me feel so refreshed. I definitely recommend reading this work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 31, 2022 (PST) | Translate to English

社交ダンスって熱い！！

Ballroom dancing is hot!!

友人に勧められて読みました。何かに熱く打ち込めるっていいですね。成長、挫折…。様々な思いが描かれていますが、すべて心地よく感じました。

I read it on the recommendation of a friend. It's nice to be able to put a lot of heat into something. growth, setbacks... Various thoughts were depicted, but I felt comfortable all of them.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 31, 2022 (PST) | Translate to English

ダンスはスポーツなんだと実感

I realized that dance is a sport

競技ダンスとはなにか知りませんでしたが、読んでみると面白く、心が熱くなりました。優雅なダンス、ではなく激しいスポーツ！カッコいいです。

I didn't know what competitive dance was, but when I read it, it was interesting and made my heart warm. It's not a graceful dance, it's an intense sport! That's cool.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 23, 2022 (PST) | Translate to English

絵も綺麗で臨場感が最高

The pictures are beautiful and the sense of realism is great

絵が綺麗でとても読みやすいです。キャラの設定も丁寧で世界観にどっぷりハマれます試合もドキドキハラハラでオススメです?

The pictures are beautiful and very easy to read. The character settings are also careful and you'll be completely addicted to the world view. The game is also exciting and exciting, so do you recommend it?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 07, 2022 (PST) | Translate to English

面白い。

It's interesting.

アニメ視聴から原作購入。主人公の感情に共感し易く、ハラハラドキドキしながら読み進める事が出来ました。華やかな世界の中の葛藤や苦しさ、でも好きだという気持ちが繊細に描かれていて競技ダンスを全く知らない人でも楽しませてもらえる漫画。最高です。

Buy the original after watching the anime. It was easy to sympathize with the protagonist's emotions, and I was able to read on with a sense of excitement. It is a comic that delicately depicts the conflict and suffering in a glamorous world, but the feeling of liking it, and can entertain even people who don't know competitive dance at all. It's awesome.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 29, 2022 (PST) | Translate to English

祝！連載再開！！

Congrats! Serialization resumed!!

19ヶ月ぶりの新刊で読み直し。この作品が初連載の作者、作画の上達が凄まじい。ダンスに関わる登場人物が皆、魅力的で主人公がコンプレックスや憧れを持つのが肌でわかる。感じる漫画は何度も読めてお買得。

Reread it for the first time in 19 months. The author who published this work for the first time, has made tremendous progress in drawing. The characters involved in the dance are all charming, and you can tell with your skin that the main character has complexes and admiration. You can read the comics you feel over and over again, and it's a bargain.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 06, 2022 (PST) | Translate to English

連載10周年おめでとうございます！

Congratulations on the 10th anniversary of serialization!

This review contains spoilers. 12巻カバー裏の作者様のお言葉、とても嬉しいです！いつまでも待ちますので、これからも体調に気をつけて下さい。たたらやちいちゃんの今後や成長を見守り続けます。

This review contains spoilers. I'm so happy with the author's words on the back cover of volume 12! We will wait forever, so please keep an eye on your physical condition from now on. We will continue to keep an eye on Tataraya Chii-chan's future and growth.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 04, 2022 (PST) | Translate to English

ページをめくる度にドキドキする

I'm excited every time I turn a page

アクションや恋愛ではないのに、ページをめくりストーリーを読み進める度にドキドキする漫画。たたらを取り巻く人々が一癖も二癖もあるなかで、その人たちを惹き付ける模様が見物です。ダンスのことは全くわからないけど、とても面白い！

Even though it's not action or romance, it's a comic that makes me feel excited every time I turn the pages and read the story. While the people surrounding tatara have one or two habits, the pattern that attracts those people is a sight to behold. I don't know anything about dance, but it's so funny!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 18, 2022 (PST) | Translate to English

この作品自体が芸術

This work itself is art

アニメが面白かったので原作を買いました。原作の絵の画力と迫力が凄いです。ダンスを踊っているのに、いつの間にかこちらの胸が熱くなり、涙が流れています。竹内先生の絵には圧倒的な魅力があるので、読んで欲しいです。もう芸術です。

The anime was interesting, so I bought the original one. The drawing power and power of the original picture is amazing. Even though I was dancing, before I knew it, my heart got hot and tears were flowing. Takeuchi-sensei's paintings have an overwhelming appeal, so I want you to read them. It's already art.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 04, 2022 (PST) | Translate to English

ダンスシーンも楽しめる成長物語

A coming-of-age story where you can also enjoy dance scenes

社交ダンスを見るのが好きで作品に興味を持ちましたが、ダンスの美しさだけでなく気迫や難しさも感じつつ楽しめます。もちろん社交ダンスを知らなくても、少年少女の成長物語としても読み応えのある作品です。

I like watching ballroom dances and became interested in the work, but I can enjoy it while feeling not only the beauty but also the energy and difficulty of the dance. Of course, even if you don't know ballroom dancing, it's a work worth reading as a coming-of-age story for boys and girls.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 21, 2022 (PST) | Translate to English

競技ダンス！！

competitive dance!!

This review contains spoilers. アニメでハマって購読！将来の目標も好きなことも何もなかった男子中学生・富士田多々良が競技ダンスに出会い、選手としても人間としても成長していくストーリーです。私にとって競技ダンスは、某テレビの社交ダンス部くらいしか知識がなかったのですが、思っていた以上の運動量と熱量があり読んでいてとても興奮しました。アニメの後でしたが、漫画でも躍動感が凄くて圧倒されます。男女で一緒にするダンスなので、ペアの子との意思疎通やぶつかりも競技に現れるのがまた面白いです。長らく休載していたそうで、アニメの後すぐ単行本の最新巻まで追いついたので続きが楽しみです！

This review contains spoilers. I'm addicted to anime and subscribe! It's a story about Fujita Tatara, a male junior high school student who had no future goals or likes, encounters competitive dance, and grows both as an athlete and as a human being. For me, I was only familiar with competitive dance from the ballroom dance club on a certain TV, but I was very excited to read it because it had more exercise and energy than I had anticipated. It was after the anime, but even in the manga, the sense of dynamism was so amazing that I was overwhelmed. Since it is a dance performed by men and women together, it is also interesting that communication and collisions with paired children also appear in the competition. It seems that it was on hiatus for a long time, and soon after the anime they caught up to the latest volume of the book, so I'm looking forward to the continuation!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 08, 2022 (PST) | Translate to English

間違いなく良作、熱量が半端ない

Definitely a good work, the amount of heat is half-hearted

アニメから入りましたが一気に世界観の中へ引き込まれます。社交ダンスって、見た目と違って、こんなに激しいスポーツだったんですね。絵やギャグのノリが青年漫画特有のノリですが、お話は間違いなく良作。母親に捨てられた何もない主人公の男子高校生が社交ダンスに出会い、たくさんの人々と出会い、成長していく成長譚。読後感は最高です。熱量が半端ない。

I started with anime, but I was drawn into the world view all at once. Unlike what it looked like, ballroom dancing was such an intense sport. The pictures and gag stories are unique to youth comics, but the story is definitely a good work. A coming-of-age story where the main character, a male high school student who was abandoned by his mother, encounters ballroom dancing, meets many people, and grows up. The feeling after reading is amazing. The amount of heat is unbelievable.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 10, 2022 (PST) | Translate to English

かっこいい

coolest

何事も先入観だけで物事を完結してしまうのは良くない！社交ダンスについてあまりよく知らなかったんですがこの漫画を読んで社交ダンスってカッコいいんだなと思いました

It's not good to finish things off with only preconceived notions! I didn't know much about ballroom dancing, but after reading this comic, I thought ballroom dancing was cool

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 21, 2022 (PST) | Translate to English

主人公が熱い

The main character is hot

自分のやりたいことを見つけられず無気力に生きている主人公がやりたいことを見つけた時の熱量の注ぎ方が見ていてとても気持ちいいものがあった。

There was something very pleasant to watch how the protagonist, who lives lethargic because he couldn't find what he wanted to do, pour out his energy when he found what he wanted to do.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 20, 2022 (PST) | Translate to English

競技ダンスっていいですね

Competition dance is good

This review contains spoilers. 試し読みで一気に惹き込まれてました。将来になんの夢もない普通の男の子がひょんなことで連れ込まれた社交ダンスの体験教室で競技ダンスを目指す話し。ステップとか動画サイトで調べながら読んでいます。12巻が待ち遠しいです。

This review contains spoilers. It was a trial reading, and I was instantly drawn into it. A story about an ordinary boy with no dreams of anything in the future aiming for competitive dance in a ballroom dance experience class brought in by accident. I'm reading it while looking it up on Step and video sites. I can't wait for volume 12.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 01, 2021 (PST) | Translate to English

熱量の高さに泣ける

I can cry because of the high heat

社交ダンスという未知のテーマでしたが、読み始めたら面白くてびっくり！ダンスシーンの熱量で思わず涙が出るほど感動します。アニメ化もしていますが実写化しても面白そう！

It was an unknown subject called ballroom dancing, but once I started reading it, I was surprised how interesting it was! I'm so moved by the heat of the dance scene that I burst into tears. It's also made into an anime, but it looks interesting even if it's made into a live action!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 20, 2021 (PST) | Translate to English

いきなりガッ！と持ってかれて

all of a sudden it's gone! It was taken with

社交ダンスって言われた方が馴染む世代の私がいきなりガッと持ってかれて全巻読みアニメを観、いいぞ、いいぞ！と思った作品思わず自分の背筋を気にしちゃうよねw

I'm from a generation familiar with people called ballroom dancing, so I was suddenly taken to read the whole volume and watch the anime, and that's good, that's good! the work I thought made me worry about my back lol

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 28, 2021 (PST) | Translate to English

世界観があってスゴイ！

It's amazing to have a view of the world!

主人公のダンスへ向ける熱情とセンスがスゴくて、一気にハマりました。社交ダンスは激しいのは知ってたけど、迫力があって良いです。男性のガタイが良くて素敵！最新刊１１巻まで一気きました早く１２巻出てくれー！！

The main character's passion and sense for dancing was amazing, and I fell in love with it all at once. I knew ballroom dancing was intense, but it's powerful and nice. The man is so good-natured and so nice! The latest 11 volumes have arrived at once, so please come out 12 as soon as possible!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 31, 2021 (PST) | Translate to English

一気にはまりました

I was addicted to it all at once

タイトルは知っていたけど、競技ダンスの漫画っておもしろいのか？と食わず嫌いしていた作品です。試しに読んでみたら一気にはまってしまい大人買いしました。仙石さん推しです。

I knew the title, but are competitive dance comics interesting? It's a work I didn't like without eating it. When I tried reading it, I was so addicted to it that I bought it as an adult. I recommend Sengoku.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 25, 2021 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

絵の圧倒される迫力、主人公の憧れの人へ近づこうとし、頑張る所、周りのキャラクターの良さ全てが良い。

The overwhelming power of the picture, the fact that the protagonist tries to get close to the person he admires, and the goodness of the characters around him are all good.

Helpful

Reviews for Welcome to the Ballroom Manga