Perfect World Manga Reviews (P.11)

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 08, 2019 (PST) | Translate to English

車いす

wheelchair

付き合うことに覚悟が必要な恋愛ってあったんですね。お互いの想いだけではすまされないし、知識や周りの理解も重要と気付かされました。二人が本当の意味でのハッピーエンドを迎えてもらいたいです。

There were love relationships where you needed to be prepared to be in a relationship. It made me realize that we are not satisfied with just our feelings for each other, and that knowledge and understanding of those around us are also important. I want them to have a happy ending in the true sense of the word.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 04, 2019 (PST) | Translate to English

応援したい

I want to cheer

障害のある人が常に持つ合併症のリスクや生活の不便さ。健常者である私には考えつきもしなかった。つぐみのお父さんが言うように好きという感情だけではどうにもならない部分はあるかもしれないけど、ガンバってって応援したくなる2人です。ぜひ読んでほしい〜。

The risk of complications and inconveniences of life that people with disabilities always have. As an able-bodied person, I had no idea. As Tsugumi's father says, there may be parts where you can't do anything with just the feeling of liking them, but they are two people who want to cheer for Ganba. I definitely want you to read it~.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 29, 2018 (PST) | Translate to English

深い

deep

事故で足が動かなくなったという事だけでなく、それに伴ういろんな事があるんですね。自分は無知で知らない事が山ほどあるんだなと思いました。

Not only did my leg stop moving due to an accident, but there are many other things associated with it. I thought there were so many things I didn't know because I was ignorant.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 25, 2018 (PST) | Translate to English

自分の考えが浅はかだった

My thoughts were shallow

障害を持つ人との恋愛の現実や試練に、(勿論漫画だから綺麗事の方だとは思うけど)心が揺さぶられた。鮎川が絶望している時期に寄り添った人の信念。障害を受け入れた鮎川と再会し、挫折もありながら成長して彼の新たな光になっていく主人公。主人公と鮎川だけが得られる幸せを、お互いに模索しながら相手を思いやりながら、少しずつ強くなる絆に感動する。紡いでいく二人だけの世界を、最後まで見届けたい。

My heart was shaken by the reality and trials of romance with people with disabilities (of course, I think it's a pretty thing since it's a comic). The beliefs of people who were close to Ayukawa during a period of hopelessness. The main character is reunited with Ayukawa, who has accepted his disability, and grows up despite setbacks and becomes his new light. I am moved by the happiness that only the protagonist and Ayukawa can get, and the bond that gradually becomes stronger while searching for each other and caring for each other. I want to see the world of just the two of them spinning until the end.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 05, 2018 (PST) | Translate to English

考えさせられる

It makes me think

リアルすぎて、自分だったらどうしよう、どうするだろうとか色々考えさせられます。主人公たちの考え、思いがひしひしと伝わってきて、思わず涙が溢れてきました。こういう考えはどうなのかとも思うけど、自分の恋人が五体満足で健康に生きてくれているだけで、なんて幸せなんだと思いました。それだけでも奇跡だなと思いました。

It's so real that it makes me think a lot about what I would do and what I would do. The thoughts and thoughts of the main characters came through a lot, and tears overflowed unexpectedly. I wonder what this kind of thinking is like, but I thought I was so happy that my lover was just living a healthy, satisfied five bodies. I thought that alone was a miracle.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 05, 2018 (PST) | Translate to English

せつない

It's annoying

泣きながら読みました。シリアスなシーンもありますが、読了後は心が洗われた気分になります。大好きな作品です。

I read it while crying. There are serious scenes, but after reading it, I feel like my mind has been washed. I love this work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 30, 2018 (PST) | Translate to English

考えさせられる

It makes me think

切ないです。障害者が仕事、恋愛、社会生活においてぶつかる様々な壁、真剣に考えさせられます。単なる恋愛だけでなく二人を取り巻く様々な人間模様が丁寧に描かれていて読みごたえがありました。

It's sad. It makes me seriously think about the various barriers that people with disabilities encounter in work, romance, and social life. Not only is it just a love affair, but the various human patterns surrounding the two were carefully drawn, and it was worth reading.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 28, 2018 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

もともと二巻の途中まで読んでいて気になっていましたが、単巻売りなので躊躇していました。映画化になり、また気になりだしたところに単巻でないもので売り出しているのをしり購入。車椅子の障害者との恋愛を綺麗事ではなく、リアルに描いていて、読んでいて辛いことも多いですが面白い。

I was originally interested in reading the middle of volume 2, but since it is sold as a single volume, I was hesitant. It was made into a movie, and when I started to get interested again, I bought it because it was sold as something other than a single volume. It's not a pretty thing, depicts a love affair with a disabled person in a wheelchair, and it's interesting even though it's often painful to read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 25, 2018 (PST) | Translate to English

綺麗ごとですまない現実

The reality that you don't want to be pretty

障がい者との恋愛を描いた作品ですが、単に好き嫌いだけでは付き合う事が出来ない現実が描かれております。様々な困難にぶつかり、時には挫折しそうになり、それでもそれを乗り越える樹とつぐみを応援したくなります。

It is a work depicting a love affair with a person with a disability, but it depicts the reality that people cannot go out with a relationship simply because of likes and dislikes. I want to support Itsuki and Tsugumi as they run into various difficulties, and even so, I want to support Ki and Tsugumi as they overcome them.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 16, 2018 (PST) | Translate to English

表紙の絵で選んで試し読み

Choose from the picture on the cover and try reading

映画になるなんで知らずに表紙の絵だけで選んで試し読みしたのですが、すっかりはまり購入してしまいました。映画では、2人が同級生ではなく先輩後輩らしく原作と違うので、気にはなっていますがイメージが壊れないよう、観ていません。

I didn't know why it was going to be a movie, so I chose only the picture on the cover and tried reading it, but I was completely addicted to it and bought it. In the movie, the two are not classmates, and they seem to be seniors and juniors, which is different from the original, so I'm curious, but I haven't watched it so as not to break the image.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 07, 2018 (PST) | Translate to English

難しいテーマを真正面から描いていて凄い！

It's amazing that you're drawing a difficult theme head-on!

障害者がテーマだと、重くなりすぎるか、または非現実的にキレイに描かれるかどちらかだと思うのですが、非常にバランスが良く、読んでてグッとくる事が沢山あります。オススメです！

When it comes to people with disabilities, I think it either gets too heavy or is drawn unrealistically beautifully, but the balance is very good, and there are a lot of things that come off as a surprise when I read it. I recommend it!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 07, 2018 (PST) | Translate to English

困難は乗りきってなんぼ

How do you get through the difficulties

映画化に伴い読んでます！切ないけど健気な主人公に泣きそうです！健常者と障害を抱えてしまった人との二人の行く末見守って行きたいです

I'm reading it along with the movie! I'm about to cry for the sad but healthy protagonist! I want to keep an eye on the future of two people, an able-bodied person and someone who has a disability

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 06, 2018 (PST) | Translate to English

映画化されると知って…

I knew it would be made into a movie...

読むきっかけは、映画化されると知って。軽い気持ちで読んでしまいました。リアリティに自然と涙が止まらなくなりました。

The reason I read it was that I knew it was going to be made into a movie. I read it with a light feeling. Naturally, I couldn't stop crying because of reality.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 06, 2018 (PST) | Translate to English

思うだけでは上手くいかない恋

A love that doesn't work just by thinking

This review contains spoilers. 障害者と健常者の恋。障害を持っている当事者だけではなく、周りの人々も違った苦しみを抱える事を知りました。相手への思いが強ければ強いほど苦しみも大きな物になってしまうなんて切ないと思いながら読み進めました。8巻最後は、新たな展開の予感♦続きが早く読みたいです。

This review contains spoilers. The love between a disabled person and an able-bodied person. I learned that not only those involved with disabilities, but also people around them suffer in different ways. I read on while thinking it would be sad that the stronger my feelings for my partner, the greater my suffering. At the end of volume 8, I have a feeling of new developments ♦ I want to read the continuation as soon as possible.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 30, 2018 (PST) | Translate to English

泣きすぎた〜…

I cried too much~...

いちいち感動してしまって、ハンカチが手放せませんでした。障害を持った者、それを愛する者、想いあってもなかなか難しいんだなと。続きが楽しみです。

I was so moved one by one that I couldn't let go of my handkerchief. I think it's quite difficult for people with disabilities, people who love them, even if they have feelings for them. I'm looking forward to the continuation.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 30, 2018 (PST) | Translate to English

読み直す度に泣いてしまう

I cry every time I reread it

This review contains spoilers. 何度も読み直してはその度に涙が止まらなくなるほど切なくて、けれどとても美しい愛情を描いた作品。重いテーマをリアルに表現されてて読んでてとても感情移入してしまいます。ある日突然障害を負って人生が180度変わってしまった鮎川の人生の苦しさや葛藤にとても胸が痛くなりました。鮎川との恋愛で障害者の苦しみを身をもって知り、自分自身もボロボロになりがらもそれでも諦めずに強く前に進む川奈は本当に凄いと思う。お互いを支え合い助け合い、辛い事も理解しあって受け入れる２人を見て恋愛ってこんなに美しくて素晴らしいものなんだなと心から感動しました。新刊で遂に２人が認められ結ばれたのが本当に嬉しくてずっと幸せでいてほしいと何度も思いました。新刊のあとがきで障害や建築関係など一から勉強したと書いてありましたが作者さんの頑張りや努力のおかげでこんなに素晴らしい作品が出来上がったんですね。沢山の人にこの漫画を読んで素晴らしさを知って欲しい。きっと考えが変わると思います

This review contains spoilers. It's a work depicting love so sad that I can't stop crying every time I reread it over and over again, yet it's a very beautiful piece of love. The heavy themes are expressed realistically, and it makes me feel very empathized when I read them. I was so heartbroken by the pain and conflict in Ayukawa's life, where she suddenly became disabled one day and her life changed 180 degrees. I think it's really amazing that Kawana knows firsthand the suffering of people with disabilities in her love with Ayukawa, and even though she is in tatters herself, she doesn't give up and moves forward strongly. I was truly moved by the fact that romance is so beautiful and wonderful when I saw two people who support and help each other, and understand and accept painful things. I was really happy that the two were finally recognized and tied together in the new publication, and I wanted them to stay happy all the time. It was written in the afterword of the new publication that I had studied disability and architecture-related matters from scratch, but thanks to the artist's hard work and effort, such a wonderful work was completed. I want lots of people to read this comic and know how wonderful it is. I'm sure I'll change my mind

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 28, 2018 (PST) | Translate to English

せつない…

that's annoying...

どんな話かわからずに、とりあえず読み初めたら、まさかそんな展開だとは…それから、一気に読み進めて。涙…涙… 簡単な覚悟で恋愛を初めるのには、年や経験、周りの環境…簡単じゃないよね。それもわかるし、色々かんがえるよね…大人には、さらに深く考え方させる作品です。

I didn't know what kind of story it was, and when I started reading it for the time being, I never thought it would unfold like that... then read on all at once. Tears... tears... it's not easy to start a relationship with simple preparations, age, experiences, surroundings... I understand that, and it makes me think a lot... It's a work that makes adults think even more deeply.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 24, 2018 (PST) | Translate to English

映画化を知って

Know about the movie adaptation

購入しました。何度も何度も涙の出る漫画です。続きが気になるので、早く読みたい！！

I bought it. It's a comic that brings tears over and over again. I'm worried about the continuation, so I want to read it soon!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 24, 2018 (PST) | Translate to English

リアルでシビア

Real and severe

This review contains spoilers. イケメンでも障害を持つとどれほど大変になるか、リアルに描かれていると思う。この漫画では恋愛の要素も仕事もプライベートなことも含めて考えさせられるなぁと思う。

This review contains spoilers. I think it's a realistic depiction of how difficult it would be for even a good-looking guy to have a disability. I think this comic makes me think, including elements of romance, work, and private life.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 16, 2018 (PST) | Translate to English

涙なしには読めません

I can't read without tears

とにかく毎回涙涙です。こんなにおもいあっているふたりが、とても素敵で、そして切ないです。幸せになって欲しいなと心から思います。

Anyway, I'm crying every time. The two are so nice and sad when they are so close. I really want them to be happy.

Helpful

Reviews for Perfect World Manga