Chihayafuru Manga Reviews (P.10)

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 12, 2020 (PST) | Translate to English

集中力

concentration

主人公の頑張りと周りの人間模様がぎっしりと入っていて圧倒されました。良い本という言葉が合う1冊でした。みんなに読んで欲しいです。

I was overwhelmed by the fact that the protagonist's hard work and the human patterns around him were tightly packed in. It was a book that fits the term good book. I want everyone to read it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 12, 2020 (PST) | Translate to English

レビューを読んで

Read reviews

たまたまなのかも知れませんが太一派か多いので私は断然、新派ですこの二人が一緒になったら延々とカルタしてて生活成り立たないのではないかと一抹の不安も有りますが最強に強い二人が出来そうです

Maybe it's just a coincidence, but since there are a lot of people in the Taichi faction, I'm definitely in the new school. I have a lot of anxiety that if these two get together, they'll do endless karuta and not be able to make a living, but it seems like the two strongest people will be able to make the strongest

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 12, 2020 (PST) | Translate to English

勉強にもなる

Can also be used as a study

登場人物が歌の内容になっていて、それも勉強になるお話。競技カルタっていうのはこういうのなんだと初めて知りました！やっぱり太一とちはやがくっついてほしいと思ってしまう私でした。

The characters are part of the song, and it's also a learning story. It was the first time I learned that competition karuta is like this! After all, I wanted Taichi and Chihaya to stick together.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 25, 2020 (PST) | Translate to English

青春の良いところ全部入ってます

It contains all the good points of youth

こんな青春したかったゎーと思わされる。何かひとつのことに自分の全部をかけられるってスゴイ。最初は新派でしたが、悩みながらも頑張り続ける太一が尊すぎて太一派に転向してしまった。イケメンで努力家なのに不幸体質、応援せざるを得ない。心に響くセリフもたくさんあってすごく好きな作品です。

It makes me think I wanted to be young like this. It's amazing to be able to put all of yourself on one thing. At first, it was a new school, but Taichi, who continues to work hard despite his worries, was so precious that he switched to the Taichi faction. Even though he is a handsome guy and hard worker, he has an unhappy constitution, and I have no choice but to support him. There are a lot of heart-touching lines, and I really like this work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 18, 2020 (PST) | Translate to English

わぁぁ(涙)

wow (tears)

大好きな漫画です。ページをめくる度に熱量がすごいです。太一を❗太一を❗なんとか幸せにしてあげてくださいー。もうせつなくて…。

This is my favorite comic. The amount of heat is amazing every time I turn the page. Please make Taichi ❗ Taichi ❗ happy somehow. I'm not bothered anymore...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 11, 2020 (PST) | Translate to English

歌が好き

I like songs

こんな漫画に出会えた！とても嬉しい。何度でも読みたい。続きが楽しみ！最終回でした、感動の終わり方だったなー最後の句が、たいちのくで、良かったー

I came across a comic like this! I'm very happy. I want to read it again and again. I'm looking forward to the continuation! It was the last episode, it was an emotional way to end — I'm glad the last verse was Taichi no Kuni-

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 05, 2020 (PST) | Translate to English

感動！！！

Impressed!!!

ちはやふるはアニメから見始めて漫画を読むことに至ったのですが、最初から涙が止まらなかった！！！私は、新田くんが大好きです〜！

Chihayafuru started watching anime and ended up reading comics, but I couldn't stop crying from the beginning!!! I love Nitta-kun!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 03, 2020 (PST) | Translate to English

おもしろき

It's interesting

めちゃめちゃ面白くって続きが気になります。映画もチェックしたくなりました。

It's so interesting that I'm curious about the continuation. I also wanted to check out the movie.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 28, 2020 (PST) | Translate to English

後悔と共に背中を押してくれる

It pushes me back with regret

正直、千早を見てると苦しくなります。昔を思い出しては、あの頃の自分はこんな風に全力でいられたかな、と。もっと出来たんじゃない？と後悔もします。けれどこの漫画の素敵なところは、それで終わらないところです。どの年代でも、どんな状況でも、今を全力で頑張っている人達ばかりで、後悔する暇があるなら今すぐ動けと背中を押される気持ちになります。何度も何度も、読み返す度そう思います。

To be honest, watching Chihaya makes me sad. When I think back to the old days, I wonder if I was able to do my best in those days. Couldn't they have done more? I also regret it. But the wonderful thing about this comic is that it doesn't end there. No matter what age or situation, there are only people who are doing their best now, and if they have time to regret it, they feel like they are being pushed back to move right away. I think so every time I read it over and over again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 25, 2020 (PST) | Translate to English

おもしろい！

It's interesting!

This review contains spoilers. こんなグイグイ引き込まれて、一緒にカルタ取ってるような気分になる漫画ってすごい！読み終わったあとって、なんだか一試合終わったあとみたいになります(笑)ぁあー。太一とハッピーエンドになってほしいって、やっぱり思っちゃうなぁ。追記：最終巻まで読みました！！私は、当初の予定通り？というか、太一とハッピーエンドって展開が叶って、本当に嬉しい！！！けど！！けど！！付き合ってからの話が全然描かれてなくて、ちょっと残念でした(。>д<)仕方ない！ここは、妄想で2人のラブラブを見るしかない…！というか、太一がラブラブにもっていく流れかな？笑とりあえず、がんばれ太一！！28歳のときのエピソードも、いつか描いてもらえたら嬉しいです！作者様、本当にお疲れ様でした！！素敵な作品をありがとうございました！！もう一度読み返します！笑

This review contains spoilers. The comic that draws you in so much and makes you feel like you're taking karuta together is amazing! After I've finished reading it, it's like after I've finished a game (laughs) ah. After all, I want Taichi to have a happy ending. Update: I read the last volume!! Am I on schedule? Or rather, I'm really happy that Taichi and the Happy Ending unfold came true!!! BUT!! BUT!! It was a bit disappointing that the story after we started dating wasn't depicted at all (. ><) It can't be helped! Here, I have no choice but to watch the love love between the two of them out of my imagination...! Or rather, is it a trend where Taichi takes it to Love-Love? lol anyway, good luck Taichi!! I would be happy if you could draw an episode from when I was 28 years old someday! Thank you so much for your hard work, author! Thank you so much for your wonderful work!! I'll read it again! lol

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 14, 2020 (PST) | Translate to English

かるた!

karuta!

登場人物のかるたに対する熱い思いに感動します!千早ちゃんが表情豊かでカワイイ!百人一首好きの方にオススメです。読むと元気がでます。ぜひ読んでみて下さい!

I'm moved by the characters' passion for karuta! Chihaya is expressive and cute! Recommended for those who like Hyakunin Isshu. I feel energized when I read it. Be sure to read it!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 13, 2020 (PST) | Translate to English

スポーツですね！

It's a sport!

読んでみるまで、競技かるたが、こんなに激しいとは思いませんでした。本当に息をするのも躊躇うような緊張感の中、音の世界で体力もつけて戦ってるんだな。試合での札の配置も1日に何試合も覚えて忘れて…すごいな。って初めて知りました。その苦労をだんだん分かりながら読んでるとすごく面白いです！

Until I read it, I had no idea that competitive karuta would be this intense. Amidst a sense of tension that really makes you hesitate to take a breath, you're fighting by gaining physical strength in the world of sound. I forgot about the arrangement of the cards in the game and how many games in a day... amazing. I first learned about it. It's really interesting when I read it while gradually understanding those hardships!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 12, 2020 (PST) | Translate to English

かるたって熱いんですねー！

Karuta is hot, isn't it!

カルタがこんなに熱い協議とは知らなかった！引き込まれて読んでしまいます。影響されて映画も見た！

I didn't know Karuta was such a heated discussion! It draws me in and makes me read it. I was influenced to watch movies too!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 08, 2020 (PST) | Translate to English

面白かった

That was interesting

This review contains spoilers. 巻数は多いですが、ぜひぜひ全部読んで頂きたい作品です。映画化もされており文句なく面白いです。競技かるたの奥深さと、キャラの個性的な掛け合いがとてもはまります。

This review contains spoilers. There are a lot of volumes, but I definitely want you to read them all. It has also been made into a movie, and it's definitely interesting. The depth of competition karuta and the unique interplay of the characters really fit in.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 27, 2020 (PST) | Translate to English

面白いです！

It's interesting!

映画化までされただけあって、本当に面白いです。特に10巻までが好きです。

It was even made into a movie, so it's really interesting. I especially like volumes up to 10.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 23, 2020 (PST) | Translate to English

少女漫画だけどすごい！

It's a girls' manga, but it's amazing!

アニメから原作を読むようになりました。絵の迫力もありながら、キャラクター達も濃くていいですね。少女漫画では欠かせないキュンっとした展開もしっかりとありながら、部活・カルタを通して人間として成長していく話が好きです。

I started reading the original from the anime. While the pictures are powerful, it's nice that the characters are also strong. I like stories where people grow as humans through club activities and karuta, while also having a solid sense of development, which is essential in girls' comics.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 21, 2020 (PST) | Translate to English

おもしろい

entertaining

ちはやちゃんかわいい。あらたも好き。だいすきな作品です。

Chihaya is cute. I like Arata too. I love this work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 14, 2020 (PST) | Translate to English

最高の作品

The best work

競技かるたとの出会い。カルタ仲間との出会い。青春が詰まった作品です。

An encounter with competitive karuta. Encounters with karuta friends. It is a work filled with youth.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 14, 2020 (PST) | Translate to English

おもしろい

entertaining

登場人物たちの感情がいきいきと伝わってきて、一気に読んでしまいます。

The emotions of the characters come through so vividly that I read it all at once.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2020 (PST) | Translate to English

おもしろくないわけがない

There's no reason it's not interesting

息子が小学校で百人一首をするようになり、猛烈に読みたくなって購入。これだけの人気作が、面白くないわけないです。この作品の主役は太一でしょうね…彼になりきって読むと本当にせつない。瑞沢かるた部のメンバーだけでなく、各かるた会やその他かるたに関わる人たちやちはやのお姉さん、それぞれの繋がりや想いに胸打たれます。

My son started playing Hyakunin Isshu in elementary school, and he wanted to read it furiously, so I bought it. There's no way such a popular work isn't interesting. Taichi is probably the leading actor in this work... it's really annoying when you read it pretending to be him. I'm struck by the connections and feelings of not only the members of the Mizusawa Karuta Club, but also the people involved in various karuta associations and other karuta groups and Chihaya's older sister.

Helpful

Reviews for Chihayafuru Manga