Haru's Curse Manga Reviews (P.17)

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 30, 2018 (PST) | Translate to English

ズンと来ました

I came with Zun

絵柄から受ける雰囲気に反して重厚なストーリーでした。タイトル通り春の呪。若くして病死した妹「春」を唯一の者として愛していた姉、夏美。家柄や母親の期待としがらみに雁字搦めにされた春の婚約者、冬吾。2人が呪縛から解放されていくお話です。好みでない絵柄も気にならなくなる良いお話でした。

Contrary to the atmosphere received from the design, it was a profound story. As the title suggests, Haru no Uta. An older sister, Natsumi, loved her younger sister “Haru,” who died of illness at a young age, as the only one. Haru's fiancee, Fugo, was haunted by her family and her mother's expectations. It's a story about two people being freed from spells. It was a good story that made me not care about designs I didn't like.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 07, 2018 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

独特の物悲しい雰囲気が印象的なお話でした。とても対照的な2人がその後どう暮らしたのか気になります。

It was an impressive story with a unique sad atmosphere. I'm curious about how these two very contrasting people lived after that.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 17, 2018 (PST) | Translate to English

2巻では物足りない

Volume 2 is not enough

This review contains spoilers. 緊張感のある始まりに比べると、主人公二人の葛藤はいささか物足りない。1巻と２巻の間にもう１巻ぐらいあってしかるべし、と思います。踏切に飛び込んで死んでしまおうとしていたのに男を好きと言えるまでになる女、婚約者の葬儀の場で交際を求めるほど好きな女を諦めると考える男、この二人が一緒になるのだからもう少し相克するような描写が欲しかった。とにかくお試し読んで物凄く惹かれただけに……残念。

This review contains spoilers. Compared to the tense beginning, the conflict between the two main characters is somewhat unsatisfactory. I think there should be about 1 more volume between volume 1 and volume 2. I wanted a depiction of a woman who jumped into a railroad crossing to the point where she could say she likes a man, and a man who thinks that he will give up on the woman he likes so much that they seek companionship at his fiancé's funeral, so they are together, I wanted a depiction that would be a little more in conflict. Anyway, I just tried it out and was really attracted to it... too bad.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 13, 2018 (PST) | Translate to English

うん。よかった。

yeah. That was great.

来世は～を購入して、気になる作家さんなのでこちらも購入。タイトル通りの話でした。絵が好き嫌いが別れるかもしれないですが、私は好きです。ストーリーの流れとか心情とか短編ながらよくまとまってます。

I bought Next Life ~, and since it's an artist I'm interested in, I bought this one too. It was just as the title said. The likes and dislikes of painting may be different, but I love it. It's a short story about the flow and feelings of the story, but it's well organized.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 20, 2018 (PST) | Translate to English

続き

continued

This review contains spoilers. ２巻で終わりですが、もう少し二人を見たかったです。妹ちゃんの気持ちも出ていますが、なるべくしてなったと思いたいです。

This review contains spoilers. I finished with volume 2, but I wanted to see a few more of them. My little sister's feelings are also showing up, but I want to think that I did as much as possible.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 10, 2018 (PST) | Translate to English

今後に期待してます?

what are you looking forward to in the future?

『来世は他人がいい』を先に読んでいて面白かったので、春の呪いも即購入。話はとても面白いと思った。でも来世は絵は気にならなくてスッと読めたのですが、春の呪いは絵が気になって内容が入りにくかった。罪悪感で気持ちがいっぱいの主人公の顔がなんかいちいち怖すぎて、うーん。なので星一つマイナスです。

I read “Strangers Are Good in the Next Life” first and it was interesting, so I bought Haru no Curse right away. I thought the story was very interesting. But in the next life, I didn't care about pictures and I was able to read them quickly, but Haru no Curse made it difficult to get into the content because I was concerned about pictures. The faces of the protagonist, who are full of guilt and feelings, are somehow too scary, hmm. So one star is negative.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 08, 2018 (PST) | Translate to English

なんかイイ

Something good

This review contains spoilers. すごく引き込まれた。姉の人柄の良さが伝わる。ハッピーエンドで終わって良かった。妹は姉と婚約者が惹かれあうのがわかって辛かっただろうな…。

This review contains spoilers. I was so drawn in. It conveys the good personality of my older sister. I'm glad it ended with a happy ending. It must have been hard for my sister to know that her sister and her fiancé are attracted to each other...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 07, 2017 (PST) | Translate to English

呪いを共に

Curse together

冬吾と夏美は呪いと共に生きていくんだなあ。2人で背負っていくのがせめてもの救い？絵は時々好きじゃないんですけど、感情はこもっていると思います。

Fuygo and Natsumi are going to live with the curse. Is carrying it on our backs the least a relief for two? Sometimes I don't like pictures, but I think they are full of emotion.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 06, 2017 (PST) | Translate to English

作者様のファンです

I'm a fan of the author

好きな絵柄で、ストーリーも心にくる感じがなんども読み直したくなる作品

It's a work with a pattern you like, and the story feels like it comes back to your mind, making you want to reread it over and over again

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 05, 2017 (PST) | Translate to English

んー…

hmm...

This review contains spoilers. 高評価なのと話題性で購入しました。1巻はすごい引き込まれて、2巻も！という感じで読み始めたら…あっという間に完結してしまいました。1巻がとってもよかったので少し残念です。

This review contains spoilers. I bought it because it was highly rated and was a hot topic. Volume 1 drew me in so much, volume 2! I started reading it with that feeling... it was over in no time. Volume 1 was so good that it's a bit disappointing.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 03, 2017 (PST) | Translate to English

面白かった?

was that interesting?

個人的に妹の彼氏だった人と付き合うのはありえないし、嫌悪感が出てしまうのですがその辺をとってもうまく嫌悪感出ない感じで描いています?ヒーローがヒロインに抱く、胸に秘めた愛にときめきます?絵が独特で、個人的にはあまり好きな絵柄ではないので星４つです。

Personally, it's impossible to go out with someone who was my sister's boyfriend, and it makes me feel disgusted, but I'm drawing it with a feeling that I don't feel disgusted even if I take that area? Are you thrilled by the love hidden in the heart that the hero has for the heroine? The picture is unique, and I personally don't really like it, so it's 4 stars.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 31, 2017 (PST) | Translate to English

ひきこまれる

Being drawn in

線が太くて独特の絵柄。好き嫌いわかれそうですが話にひきこまれます。二巻は一巻ほどのインパクトはなかった。あーこれで終わりかぁ…と。ちょっと盛り上がりに欠けるなぁと思いましたが全体的に良かったです。

The lines are thick and the pattern is unique. They seem to have different likes and dislikes, but they are drawn into the story. Volume two didn't have as much impact as volume one. ah, I wonder if this is the end... I thought it was a bit lacking in excitement, but overall it was good.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 27, 2017 (PST) | Translate to English

なかなか

readily

1巻のみ読みました～?複雑で、重たく、抱えているものが大きすぎて……?結末を見守りたいので、そのうち２巻も読もうかな～。

I've only read volume 1 ~? it's complicated, heavy, and the thing you're holding is too big...? I want to keep an eye on the ending, so maybe I'll read 2 volumes too.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 27, 2017 (PST) | Translate to English

読んで良かった

I'm glad I read

重いテーマですが話自体は重くなり過ぎず読めました。主人公の内面がよく描かれてて良かったです。家族の形、在り方、関係性も考えさせられます。

It's a heavy subject, but the story itself didn't get too heavy and I was able to read it. I'm glad that the main character's inner world was well drawn. It also makes me think about the shape, structure, and relationships of families.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 08, 2017 (PST) | Translate to English

凄く良かった

That was really good

試し読みしてから気になりすぎてすぐ買っちゃいました。凄くひき込まれるお話でした。続編とか出て欲しい。その後の2人が読みたい。

After I tried reading it, I was so worried that I bought it right away. It was a story that really drew me in. I want a sequel or something to come out. The next two people want to read it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 05, 2017 (PST) | Translate to English

良かった‼︎

That was great ‼ ︎

This review contains spoilers. 読み応えがあり、星５つの内容だと思いますが、少しだけその後の2人の話が読みたかったので、４つにしました。

This review contains spoilers. It's a good read, and I think the content is 5 stars, but I wanted to read the story of the 2 people that followed just a little bit, so I set it to 4.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 04, 2017 (PST) | Translate to English

狙ってました

I was aiming

続巻出たので即まとめ買いしました。気になってたんです。私はこの絵好きです。話の長さも2巻で丁度良い気がします。この二人の今後を見てみたいのですが、そら野暮ってもんですかねえ～

The next volume came out, so I immediately bought them in bulk. I was curious. I love this picture. I feel like the length of the story is just right in volume 2. I'd like to take a look at the future of these two, but they're probably wild ~

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 26, 2016 (PST) | Translate to English

感情

sentiments

正直絵は全く好みでは無い。でもストーリーが凄かったレビュー高評価だったので買ってみた〜好き嫌いがかなり出る作品だけど、読み返しをすると思います胸が痛い…掴まれました〜

To be honest, I don't like pictures at all. But the story was amazing and the reviews were highly rated, so I bought it ~ It's a work that shows quite a bit of likes and dislikes, but I think I'll reread it, my heart hurts... I was gripped by it~

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 25, 2016 (PST) | Translate to English

しんしんと静かに

Be quiet and be quiet

静かに進むお話に、なんとなく惹かれました。死んだ妹を間に付き合う二人はいつまで春に囚われていくのか……。最後まで読んでいませんが、胸が鷲掴みにされる思いで読みました。

Somehow I was drawn to the story, which progressed quietly. How long will the two, who go out with their dead sister in time, be imprisoned in spring... I haven't read it until the end, but I read it with the feeling that my heart is being grabbed.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 23, 2016 (PST) | Translate to English

妥当な終わり方なのかなぁ？

I wonder if that's a reasonable way to end?

意外にあっさりとした終わり方で、その後の二人の生活とかも続けて描いていただけるのかなぁ？と思っていただけに、ちょっと残念ではあります。もう少し尺が長くて良いと思えたお話だっただけに、短いお話で終わってしまったのが個人的にはとても残念です。出来れば、もっと番外編で二人を長く描いて欲しいです。でも、あっさりとした終わり方だったので良いのかも？と思わなくもないです。

It's a surprisingly easy way to end, and I wonder if you can continue to draw the lives of the two after that? It's a bit disappointing just because I thought so. Personally, it's very disappointing that it ended up being a short story just because I thought it would be nice if it was a little longer. If possible, I would like them to draw the two for a longer time in the extra edition. But it was an easy way to end, so maybe it's good? I couldn't help but think that.

Helpful

Reviews for Haru's Curse Manga