What Did You Eat Yesterday? Manga Reviews (P.48)

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 07, 2019 (PST) | Translate to English

ほのぼの

Heartwarming

This review contains spoilers. 日常のことやご飯のこと周りの人達とのことが書かれているだけだけど、なぜか面白く続きが見たくなってしまう。しろさんが作る料理も美味しそうで真似して使ってしまいます

This review contains spoilers. It's just about everyday life, meals, and people around me, but for some reason it's interesting and makes me want to watch the continuation. The food Shiro-san makes also looks delicious, and they use it by imitating it

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 05, 2019 (PST) | Translate to English

ドラマ化

Dramatized

ドラマ化すると聞き読んでみました！作中に出てくるご飯が美味しそう?勉強にもなる！！

I listened and read it when it was made into a drama! the food that comes out in the story looks delicious? It can also be used as a study!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 14, 2019 (PST) | Translate to English

人間関係が面白い

Human relationships are interesting

実母の空回りぶりに、こんな人いるよなぁと共感。頑張って理解しようとしているけれど、偏見は根底にあり理解力に乏しい。キャラクターと人間関係が面白かったです。

I sympathize with my real mother's idle life, that there are people like this. I'm trying my best to understand it, but prejudice underlies it and my ability to understand is poor. The characters and relationships were interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 25, 2019 (PST) | Translate to English

特に

particularly

BLっていう感じの内容ではないですが、まぁ普通に男性同士のカップルの日常です。日常にしては、あんまり無いような話もありますが。美味しそうで、簡単そうなお惣菜が沢山出てくるのが良いです。

The content isn't like BL, but it's just normal everyday life for male couples. There are also stories that don't seem to be common in everyday life. It's good that lots of tasty and easy side dishes come out.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 01, 2018 (PST) | Translate to English

１巻を読んで超面白かった！

Reading volume 1 was super interesting!

大人中年過ぎての恋人同士の家食中心生活の話｡家ご飯の理想！料理の手順もしっかり説明してるのにさーっと読めるし分量は全品載ってるわけじゃないけど簡単そう作ってみたいなと思わされる｡少ないけどえち系の恋人同士の会話もある｡それに関することは会話のみで0なのに(あったらもっといいかなとは思うけど)このｶｯﾌﾟﾙがどうなるのか気になる｡続きを読みたいです｡

A story about a home-food-centered lifestyle between lovers who have passed middle age. The ideal meal at home! Even though the cooking steps are well explained, I can read it quickly, and the portions aren't all there, but it makes me want to make it as easy as it seems. There are few conversations between eccentric lovers. There are also few conversations between lovers. There are only 0 conversations about that (I think it would be better if there were), but I'm curious about what will happen with this cup. I want to read more.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 02, 2018 (PST) | Translate to English

ありふれた日常をゲイカップルで綴る

Spell everyday life with a gay couple

昨日なに食べた？って、気負わないタイトルどおりの日常を綴った作品。美味しそうな晩ごはんは、仕事帰りにスーパー寄って同居人が帰宅するまでに出来上がる身近なものばかり。献立に悩むなら是非参考にしたい品数は、しっかり作らなきゃって気にさせられる。BLタグはほとんと必要ない、ヒューマンドラマ。

What did you eat yesterday? It's a work that spells out everyday life as the title doesn't feel comfortable with. Delicious dinners are all familiar things that are ready by the time my flatmates get home by the time I stop by the supermarket on my way home from work. If you're worried about the menu, the number of items you definitely want to refer to makes you feel like you have to make them well. A human drama that hardly needs BL tags.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 18, 2018 (PST) | Translate to English

家庭料理漫画

home cooking cartoon

ライトなBLと思わせて、中年男性とその母親を中心として温かな家庭料理の話です。

It makes me think it's a light BL, and it's a warm home-cooking story centered around a middle-aged man and his mother.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 29, 2018 (PST) | Translate to English

料理はもちろん、お話が良い

Of course cooking is good, conversation is good

同著者の「フラワーオブライフ」で三国君が「ひとくちに上手く言えないことを書ける漫画家になりたい」と言っていましたが、よしながふみさんはそれが書けるかたなんだな、と思います。シロさんが毎日の料理の作業をしながら心を整理しているようです。アサリが冷凍できるのを知って本当に良かったです。

Mikuni-kun said in “Flower of Life” by the same author, “I want to be a manga artist who can write things I can't say well at once,” and I think Yoshinaga Fumi is someone who can write that. It seems that Shiro-san is organizing her mind while working on cooking every day. It was really nice to know that clams can be frozen.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 13, 2018 (PST) | Translate to English

コンクリ

Concri

打ちっぱなしが洒落てると、都会の人は思うんですね…田舎もんには理解できません…。リアルで見た時、塗装前で安くしてあるのかと思いましたがwさて、ご飯はとても美味しそうなのですが、とても自分には出来なさそうでしたw(^_^;)お話しとしてはおとなしいですね。

People in the city think that lying around is ridiculous... rural people can't understand it... When I saw it in real life, I thought it was cheap before painting lol well, the food looked so delicious, but it didn't seem like I could do it myself lol (^_^;) It's quiet as a story.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 02, 2018 (PST) | Translate to English

美味しそう。

It looks delicious.

This review contains spoilers. ゲイカップルの話ですが、私としてはご飯系としてカテゴリーしました。エロさはなく、ただ美味しそうな料理が出てくるんだもの。

This review contains spoilers. It's a story about a gay couple, but for me, I categorized it as a meal type. There's no eroticism; they just serve delicious food.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 30, 2018 (PST) | Translate to English

今夜何食べる？

What are you going to eat tonight?

最新刊 14巻まで拝見。主人公は同性愛者なのだが … BLッと言う訳でもなぃ … 。登場するレシピが大変簡単かつ美味そぅぅぅ~~ ♪で有る。そのほとんどが親しみ感じなおかつ美味そうぅぅ~~な家庭料理ばかり。料理大嫌いの俺が何回もこの作品を参考に作ッた。ほとんど失敗無し … 美味かッた。主人公たちの同性愛その手のシーンは一切無し。読みやすくコメディ的笑わせる話も多し。この作品をキッカケに料理が作りたくなるかも知れない。

Read up to 14 volumes of the latest edition. The main character is homosexual, but... that doesn't mean it's BL... The recipes that appear are so easy and delicious!! ♪ Most of them are home-cooked meals that are both familiar and delicious. I hate cooking, so I've made it by referring to this work over and over again. There were almost no failures... it was delicious. There are no scenes of the protagonists' homosexuality at all. There are also many stories that are easy to read and comedic and make you laugh. You might want to use this work as a trigger to cook food.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 30, 2018 (PST) | Translate to English

なんかいい！

Something good!

読んでるとほのぼのして料理したくなるような漫画。レシピ本としてもいいし、大きな事件とかはないのほのぼのした話だけど漫画としても良かったです！

A comic that is heartwarming and makes me want to cook when I read it. It's great as a recipe book, and although it's a heartwarming story with no major incidents, it's great as a comic!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 27, 2018 (PST) | Translate to English

日常

Everyday

そんなに大きな展開はないけど生活を見つめ直せるような感じ。料理も作りたくなるようなものばっかりだしBLのかわからないけどそんな感じよりほのぼのした話でした?

There hasn't been such a big development, but it feels like I can take a fresh look at my life. There are only things that make you want to cook food, and I don't know about BL, but it was a more heartwarming story than that?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 22, 2018 (PST) | Translate to English

おもしろい

entertaining

漫画の表紙に惹かれて読みました。レシピが参考になります！！！

I was attracted to the comic cover and read it. The recipe is helpful!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 02, 2018 (PST) | Translate to English

グルメ漫画好きにはよい作品！

Great work for gourmet manga lovers!

主人公の献立の立て方が普通に勉強になる。丁寧な暮らしをしようという気にさせられる。ストーリーとしてはとても穏やかでゆっくり、で進展は本当に遅い！笑でもゲイカップルの日常が変化ぎないように見えて、少しずつ信頼関係が深まってる様子が、実際の人物の暮らしを覗き見しているような穏やかな気持ちになる。

The main character's way of making a menu is a normal learning experience. It makes me want to live a careful life. As a story, it's very calm and slow, and progress is really slow! Even though it's lol, the everyday lives of gay couples don't seem to change, and the way the relationship of trust is deepening little by little makes me feel peaceful as if I'm peeking into the lives of actual people.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 03, 2018 (PST) | Translate to English

よしなが節

Yoshinaga Bushi

淡々とした日常と執拗なレシピと料理シーン。面白いです。よしなが節です。本を見ながら作った料理美味しかったです。

Simple everyday life and relentless recipes and cooking scenes. It's interesting. It's Yoshinagabushi. The food I made while looking at the book was delicious.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 02, 2018 (PST) | Translate to English

BL風味のお料理ほのぼの漫画

A heartwarming comic about BL-flavored cuisine

まったりした日常ものです。大きな変化はないけど、何も考えずリラックスしたい方向け。料理要素、BL要素ともに濃くないので、なんというか…薄味で、ストーリーもふわっとしていて読み応えが…。良作だとは思うのですが、なんか、物足りなかった。きっと、こういう漫画読みたい気分の時に読めば最高かも。

It's a relaxed everyday thing. For those who haven't changed much, but want to relax without thinking about anything. Both cooking elements and BL elements aren't strong, so I mean... it's light, the story is fluffy, and it's worth reading... I think it's a good work, but something wasn't enough. I'm sure it would be great if I read comics like this when I feel like reading them.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 01, 2018 (PST) | Translate to English

やっぱり面白い

It's interesting after all

よしながふみ先生の作品は、やっぱり面白い(^^)美味しそうなご飯メニューも食欲を刺激して、オススメです。

Yoshinaga Fumi sensei's works are interesting after all (^^) The delicious food menu also stimulates appetite, and I recommend it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 26, 2017 (PST) | Translate to English

美味しそう

It looks delicious

ゲイカップルの日常？をはさみつつも、毎回美味しそうな料理が出てきて、これは作ってみたい！と思うような内容です。

The everyday life of a gay couple? Even though I'm eating, delicious food comes up every time, and I want to try making this! The content makes me think.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 21, 2017 (PST) | Translate to English

献立の参考に

Use as a reference for the menu

This review contains spoilers. レシピも参考にしてるけど、レシピ外のちょっとしたコツとかが何気に他の料理している時にも生かせることがあるので、台詞は隅々まで追って読んでます。最近、年を取ったとかそんな話が多くて、まあ染々と読めるのもこの作品の良さではあるけど、髪が薄くなったとか老後がどうとかそんな話が続くと気が滅入るわあ?

This review contains spoilers. I'm also referring to recipes, but there are times when I'm using small tips other than recipes when cooking something else, so I read every corner of the line. Recently, there have been a lot of stories about getting older, and the good thing about this work is that you can read it thoroughly, but it's depressing when stories like thinning hair or how to get old continue, wow?

Helpful

Reviews for What Did You Eat Yesterday? Manga