What Did You Eat Yesterday? Manga Reviews (P.32)

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 01, 2019 (PST) | Translate to English

かわいい！

cute!

のほほんとした空気が好きです。ご飯も本当に美味しそうで毎回ワクワクしてます！

I like the warm air. The food looks really delicious and I'm excited every time!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 01, 2019 (PST) | Translate to English

ずっと続いて欲しい

I want it to go on forever

毎回ストーリーも献立もしっかりしてる。料理の手際の良さが気持ち良いです。レシピだけでなく効率も考えて描かれてます。何より主人公２人の食卓を通して、美味しいご飯のある普段の何気ない幸せが感じられます(*^_^*)法律事務所の皆さま方が出てくる回がいつも楽しみです。BLだろうが無かろうが、大好きな作者さま♡ドラマ化おめでとうございます！！

The story and menu are solid every time. The ease of cooking is pleasant. It is drawn with not only recipes but also efficiency in mind. Above all, you can feel the usual casual happiness of having delicious meals through the dining table of the two main characters (*^_^*) I'm always looking forward to the episode where everyone at the law firm comes out. Whether it's BL or not, my favorite author ♡ Congratulations on making it into a drama!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 31, 2019 (PST) | Translate to English

今話題の！

Hot topic right now!

今まさにドラマ化で盛り上がってる作品ですね！大好きな西島秀俊さんが出演とあって、全巻読みたいと思います！こういう生活日常ドラマ系BLは貴重で大好物です！

It's an exciting drama adaptation right now! My favorite Nishijima Hidetoshi is appearing, and I want to read the whole volume! This kind of lifestyle drama BL is precious and I love it!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 31, 2019 (PST) | Translate to English

なんか読んじゃう

I'm going to read something

毎日の献立や、特別な日とかお友達を呼んでのちょっとしたおもてなしのメニューまで、沢山の料理が載っていてためになります。登場人物がリアルに歳をとっていき、人物を取り巻く環境や、出てくる料理もそれに伴って変わっていくのが面白いです。ストーリーがほのぼのしているのも好きです。

There are plenty of dishes on it, from daily menus to small hospitality menus for special occasions or inviting friends, so it's helpful. It's interesting that the characters realistically age, and the environment that surrounds them and the food that comes out change along with it. I also like how heartwarming the story is.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 31, 2019 (PST) | Translate to English

尊い

Precious

尊いものだな実に面白いですなんといっても尊い????見てて気持ちいいんだわ

it's precious, it's really interesting, after all, it's precious???? it feels good to watch

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 31, 2019 (PST) | Translate to English

おなかすく～

I'm hungry

美味しそうなものがいっぱい～！空腹時には読めません。(笑)いろいろ勉強にもなるし、料理したくなります。二人の関係もほんわかしていて、あったかい気持ちになれます。

There are so many delicious things! You can't read on an empty stomach. (Laughter) It makes me learn a lot, and I want to cook. The relationship between the two is also warm, and it makes me feel warm.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 31, 2019 (PST) | Translate to English

面白いです

It's interesting

ストーリーとお料理で２度美味しい作品です。ドラマも楽しみにしてます♪

It's a work that is twice as delicious with its story and food. I'm also looking forward to dramas ♪

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 30, 2019 (PST) | Translate to English

ご飯が作りたくなる！

It makes me want to cook rice!

読んでいると無性にご飯が作りたくなります。日々のちょっとした出来事や、仕事の事、親の事、パートナーとの事を良い具合に取り入れつつ、最後にはご飯を作って食べる。この決まった流れに癒されます。ずーっと読んでいたい。

Reading it makes me want to make meals all over again. While incorporating small daily events, work, parents, and partner in a good way, they cook and eat a meal at the end. I am healed by this fixed flow. I want to read it all the time.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 30, 2019 (PST) | Translate to English

男女にも当てはまる大事なこと満載

Full of important things that also apply to men and women

ちゃんと仕事して、ご飯作って、ご近所付き合いもあって、パートナーと何気ない会話して、、、。大人になって暮らしていくってこういうことが大事だと、しみじみ思える作品です。ちゃんとご飯作りたくなる。

I worked properly, cooked meals, had casual conversations with my partner, and had casual conversations with my partner... It's a work that really makes me think this kind of thing is important when living as an adult. It makes me want to cook rice properly.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 30, 2019 (PST) | Translate to English

美味しそう

It looks delicious

お料理がすごく美味しそうで、シロさんの手際の良さに感心しきりです。ストーリーも大好きです

The food looked so delicious, and I'm really impressed by Shiro-san's good manners. I love the story too

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 29, 2019 (PST) | Translate to English

好き

likes

読んでると料理を作りたくなります。料理だけではなく、仕事のことや周囲の人との関わりがとても面白いです。

Reading it makes me want to cook food. In addition to cooking, work and relationships with people around me are very interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 28, 2019 (PST) | Translate to English

マンガとしてもレシピ本としても

Both as a manga and as a recipe book

一粒で二度おいしい。レシピは庶民的で実際に作りやすいものが多く参考になります。なかなかシロさんみたいにバランスとれた食卓は難しいけど。主人公と周りにも何人もゲイが登場するけど、BLと分類するとちょっと違う、いちゃいちゃとかはない、普段BL読まない人でも抵抗なく読める作品だと思います。シロさん&ケンジの仕事も含めた日常生活、その周りの人々との関わり、現実味ありつつ、ちゃんとマンガとして成り立ってる。巻数進むにつれて、ちゃんと登場人物たちも歳を経て行って、この年代ならではの悩みなんかも出てきて、深いです。

One grain is twice as tasty. Many of the recipes are popular and actually easy to make, which are helpful. It's quite difficult to have a well-balanced dining table like Shiro-san's, though. The main character and many gay people around him appear, but when classified as BL, it's a bit different, there's no flirting, and I think it's a work that even people who don't usually read BL can read without resistance. The daily life of Shiro-san & Kenji, including their work, and their relationships with the people around them are realistic yet properly structured as a manga. As the number of volumes progresses, the characters have gone through the ages, and problems unique to this age have also come up, and it's profound.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 22, 2019 (PST) | Translate to English

読んでるとお得感を感じる

I feel like it's a good deal when I'm reading

話自体も面白いし、レシピも真似できそうなものが多いのですごく読んでて楽しいです！続きが気になる！って展開ではないけど、続きが出るとすぐ読みたくなります。

The story itself is interesting, and there are many recipes that seem like they can be imitated, so it's really fun to read! I'm worried about the continuation! It's not a development, but I want to read it as soon as the continuation comes out.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 17, 2019 (PST) | Translate to English

美味しい?

delicious?

色々なメニューがいっぱい?自分でも作ってみたり、美味しい漫画。二人の関係もほんわかして癒される?

there are lots of different menus? You can try making your own, and it's a delicious comic. is the relationship between the two also relaxing and healing?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 15, 2019 (PST) | Translate to English

素敵な作品

A wonderful piece

有名な作品で気になっていたので、試しに購入！2人の掛け合いがリアルで面白いです。料理も美味しそうです。

It's a famous work and I was interested in it, so I bought it for a trial! The interaction between the two is real and interesting. The food looks delicious too.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 06, 2019 (PST) | Translate to English

おいしく作れる！

Delicious to make!

This review contains spoilers. 料理まんがといえば、たいていどこかのページやコマにまとめたレシピが載ってると思うのですが、この漫画はレシピがないです。（3巻までの感想ですが）ですが、料理シーンで主役のシロさんが「次はこう」「この間に〇〇を作る」という手順を頭の中で考えているセリフが読めて、調味料の分量も細かく書いてあり、読んでいくとその日の晩御飯が全部できちゃってます。第1話の献立でごはん作れました。わかりやすいです。それ以外のシーンも、ゲイであること、同棲中の恋人のケンジくんとのやりとり、家族や仕事中の会話など、大変な事があっても、おいしいごはんでリセットされる二人にほっこりします！

This review contains spoilers. Speaking of cooking comics, I think there are usually recipes compiled on some page or section, but there are no recipes for this comic. (These are my impressions up to volume 3), but I can read lines where Shiro-san, who plays the leading role in the cooking scene, thinks in his head the steps of “this is next” and “I'll make 00 during this time,” and the amount of seasoning is also written in detail, and as I read it, all of the dinner for that day is ready. I was able to make the menu for episode 1. It's easy to understand. Other scenes also make me feel at ease with the two people who are reset with a delicious meal even if something difficult happens, such as being gay, interacting with their lover Kenji who lives together, and having conversations with their family and work!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 05, 2019 (PST) | Translate to English

お隣さんに

To the neighbor

ご近所に本当に存在していそうな人たち。本質を理解できない両親との関係もリアルで現実感があります。ご飯を中心に物語が進みます。

People who really seem to exist in the neighborhood. Relationships with parents who don't understand the essence are also real and realistic. The story revolves around the meal.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 04, 2019 (PST) | Translate to English

めちゃくちゃ面白い！

It's insanely interesting!

すごく面白かった！爆笑という感じではないけれど所々にくすっと笑えるシーンがいくつもあり最後まで夢中で読むことが出来ました

It was so much fun! It's not like a burst of laughter, but there are a number of scenes that make me giggle here and there, and I was able to read it with enthusiasm until the end

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 03, 2019 (PST) | Translate to English

話も絵柄も食事も全部が好き

I like everything about the story, the design, and the food

よしながさんは本当に頭のよい作家さんなんだなと常々、感じていましたが、これもそう思わされる作品のひとつ。たのしくて、おもしろくて、感じさせられて、ために鳴って･･･おっさん同士のゲイの同居もの、しかもエロなし、なんてこの作家さんじゃないと連載がOKされないような題材なのもいいです。どっちも違う意味でいい男の２人が少しづつ年を重ねながらいろいろな経験をしていくのを、ほぼ同世代の独居中年女としては、時々、感じ入ったり、おもしろがったりしながら、読んでいます。時々、１巻からまとめて読み直したりしていますが、何度も読んでもおもしろいです。

I've always felt that Yoshinaga is a really smart writer, and this is one of the works that makes me think so. It's fun, it's funny, it makes me feel it, and it makes me cry... it's also nice that it's a subject where it's not OK to serialize unless it's this writer. As a single middle-aged woman of almost the same generation, I read that two good men, both in a different sense, have various experiences as they get older little by little, while sometimes being sentimental and amused. From time to time, I reread them all at once, starting from volume 1, and it's interesting even if I read them over and over again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 24, 2019 (PST) | Translate to English

今回も

This time too

勉強になりました。いつかこんなパートナーとs食卓を囲む毎日になりたいです。

It's been a learning experience. Someday I would like to spend every day around the dining table with a partner like this.

Helpful

Reviews for What Did You Eat Yesterday? Manga