What Did You Eat Yesterday? Manga Reviews (P.24)

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 05, 2019 (PST) | Translate to English

ストーリーもだけど

The story too

登場人物が皆魅力的で面白いです。料理のプロセスなども描かれているので美味しいものを囲んで団欒したいなぁ、作ってみたいなぁと前向きな気持ちになるステキな作品だと思います

The characters are all charming and interesting. It also depicts the cooking process, etc., so I think it's a wonderful work that makes you feel positive that you want to have a group around something delicious, and that you want to try making it

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 04, 2019 (PST) | Translate to English

ほっこりじんわり

Relaxed and relaxed

ドラマの影響で読み始めました。ドラマの世界観そのままで、ほっこりし、?ケンジがかわいくて癒されます。❤パートナーがいて、いっしょにごはんを食べる。普段なかなか意識できない幸せん思い起こさせてくれます、

I started reading it because of the drama. The world view of the drama remains the same, and I'm relieved,? Kenji is cute and soothing. ❤ I have a partner and we eat together. It reminds me of happiness that I can't usually be aware of,

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 30, 2019 (PST) | Translate to English

とにかく美味しそう❗

It looks delicious anyway ❗

昔から話に深みあって好きな先生ですが、この作品も本当に面白いです。絵柄もストーリーにあっていますし、何より二人の会話&料理がダブルに美味しい。羨ましい(笑)

My teacher has always had a deep sense of conversation and I like it, and this work is really interesting too. The design is also in line with the story, and above all, the conversation and cooking between the two is doubly delicious. I envy you (lol)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 29, 2019 (PST) | Translate to English

ずっと続いてほしい

I want it to continue

This review contains spoilers. こんな日常っていいな〜と素直に思えます。安心して読める作品、ずっと続いてほしい。そしてヒゲ熊になったケンジを見てみたい（笑）あと、吾郎君の成長にもリアルな年月を感じる、、ドラマも第２弾やってくれないかなぁ ?

This review contains spoilers. I honestly think it would be nice to have this kind of everyday life. I want works that can be read with peace of mind to continue for a long time. And I want to watch Kenji turned into a bearded bear (laughs), and I wonder if they'll do a second drama where I can feel the real years of Goro's growth...?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 29, 2019 (PST) | Translate to English

ドラマもよかった！

The drama was good too!

料理も美味しそうだし勉強になりました。2人の会話に癒されました。

The food looked delicious and it was a learning experience. I was healed by the conversation between the two.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 29, 2019 (PST) | Translate to English

さらっと日常を描く

Let's quickly draw everyday life

This review contains spoilers. 料理がとにかく美味しそう。シロさんがきちんと自炊してて、毎日を丁寧に暮らしているところに好感が持てます。私はどちらかと言えばケンジタイプなので、、コンビニすぐ寄っちゃうし、、シロさんみたいな堅実なパートナーが欲しい！笑ベースはシロさんとケンジの丁寧に暮らす日常を周りの人々を交え淡々と描いていますが、ふたりは同性カップルなので性的マイノリティゆえの悩みもあります。職場にもカムアウトし、自然に隠す事なく振る舞うケンジと、職場にも周りにもあえて言いたくはないシロさん。（巻数が増えるごとにシロさん自身も変わっていきますが！そこもいい！）現実にも周りに何人かいますし、昔と比べて「えーあの人ゲイなの！？ヒソヒソ、、」みたいな反応はないだろうし生きやすくなったんでは？と思っていましたが、こちらがどう捉えるかだけでなく、カムアウトは本人の中の問題もあるのだなぁと思い深く反省。もちろん、周囲の理解が広がるとそれだけ生きやすくはなると思いますが、悩みに大きい小さいはなく、もちろん性的マイノリティだけでなく、国籍や宗教、家庭環境などいろんな面で言える事ですが、それぞれが個性として自然に受け入れ生きていくことができる社会になればいいなと思いました。食、職、生き方についてしかも重くなく日常として考えられる、素晴らしい作品です。

This review contains spoilers. The food looks delicious anyway. I like the fact that Shiro-san cooks his own meals properly and lives carefully every day. If anything, I'm the Kenji type, so I drop by convenience stores right away... and I want a steady partner like Shiro-san! lol base bluntly depicts the everyday lives of Shiro-san and Kenji living carefully, with people around them, but since the two are a same-sex couple, they also have problems due to sexual minorities. Kenji comes out of the workplace and acts naturally without hiding it, and Shiro-san, who doesn't want to dare say it to anyone at work or around him. (As the number of volumes increases, so does Shiro-san himself! That's good too!) There are actually a few people around me, and compared to the old days, “Eh, is that person gay!? There probably won't be a reaction like “hiss...” and it's easier to live, isn't it? I was wondering, but not only is this how they perceive it, but I also deeply regret that there are problems within the person himself when it comes out. Of course, I think it would be much easier to live as the understanding of those around you broadened, but there are no big or small worries, and of course this can be said not only about sexual minorities, but also in various aspects such as nationality, religion, family environment, etc., but I thought it would be nice if it became a society where each person can naturally accept and live as an individual. It's a wonderful work that can be thought about food, work, and way of life as everyday life without being heavy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 29, 2019 (PST) | Translate to English

勉強になります

It's a learning experience

ゲイである必要はあるのか。あるんでしょうね。独特の人間模様が楽しく、ごはんも毎回美味しそうです。

Is it necessary to be gay? I guess it's there. The unique human pattern is fun, and the meal seems to be delicious every time.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 28, 2019 (PST) | Translate to English

ドラマから

From dramas

献立が家庭料理のお見本みたいで、主菜副菜汁物。。。味付け彩り季節の。。。と献立の参考になります。巻が進む時間経過と共に、二人の関係や周りの人達の関係とか変化とかも細やかにえがかれていて人間ドラマとしても素敵なお話です。

The menu looks like a sample of home cooking, and the main dish, side dish, soup... Seasoning colors of the season... It will be used as a reference for the menu. As the volume progresses, the relationship between the two and the relationships and changes of the people around them are illustrated in detail, making it a wonderful story as a human drama.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 28, 2019 (PST) | Translate to English

料理がしたくなる。

It makes me want to cook.

真剣に料理を楽しんでいるシロさんを見ていると、きちんと料理がしたくなります。色々美味しそうだ。

Watching Shiro-san seriously enjoy cooking makes me want to cook properly. Everything looks delicious.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 27, 2019 (PST) | Translate to English

ほっこり

Relaxed

以前から気になっていたのですが、ドラマが面白かったので原作を購入しました。漫画も最高です！ご飯美味しそう！料理は得意ではないですがレシピ真似したいです！！

I've been interested in it for a while, but since the drama was interesting, I bought the original. The comics are great too! The meal looks delicious! I'm not good at cooking, but I want to imitate recipes!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 27, 2019 (PST) | Translate to English

ドラマにもなったまんが

Manga that has also been made into a drama

主人公のシロさんは弁護士で料理好き‥というと、こじゃれた感じだが、実際はやりくり上手な主婦顔負け。作る料理はとっても家庭的。副菜のレパートリーと段取りがすごい。読んだあとは真似してつくりたくなる。私の中で、料理漫画ジャンルダントツ一位です

When it comes to the main character, Shiro-san, who is a lawyer and likes cooking... it feels ridiculous, but in reality, she is a housewife who is good at making ends meet. The food they make is very homely. The repertoire and arrangement of side dishes is amazing. After reading it, I want to make an imitation. Among me, it is by far the best in the cooking manga genre

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 26, 2019 (PST) | Translate to English

ドラマも漫画も！

Dramas and comics too!

ドラマも面白かったし、原作漫画ももちろんおもしろい。何気ない2人の会話を読んでるだけで癒されます。

The drama was interesting, and of course the original manga was also interesting. I am healed just by reading a casual conversation between the two.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 24, 2019 (PST) | Translate to English

ドラマも良かった

Dramas were good too

単行本購入していたが、レシピを素早く探したい為電子書籍でも購入。本当に美味しいものばかり。特にドレッシングはみんな絶対作って欲しい。もちろんシロさん達の関係もどんどん深まっていくのも見逃せません。

I bought a book, but I also bought an e-book because I wanted to quickly search for recipes. They are all really delicious. In particular, I definitely want everyone to make dressings. Of course, don't overlook the fact that the relationship between Shiro-san and the others is getting deeper and deeper.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 24, 2019 (PST) | Translate to English

おもしろい

entertaining

皆さんも書かれていますが、本当にほっこりする作品です。料理も真似しやすく参考になります！

Everyone wrote it, and it's a really relaxing work. Cooking is also easy to imitate and helpful!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 23, 2019 (PST) | Translate to English

2度美味しい

Twice delicious

シロさんとケンジのやりとりにひたすらに癒されます。物語も良いし、料理の作り方も分かりやすいので、いくつか真似して作りました！

I'm just healed by the exchange between Shiro-san and Kenji. The story is good, and it's easy to understand how to cook, so I made a few imitations!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 23, 2019 (PST) | Translate to English

ラブはない

There is no love

BLではないので、キス等のラブタッチはありませんただ、二人の穏やかでたまに色々ある日々を覗き見させてもらう感じそして、今晩のメニューも決めれるほどご飯が美味しそうなうえに作りかたまで…素晴らしい漫画です

It's not BL, so there are no love touches such as kisses, etc., but it's a wonderful comic, the feeling of being peeked into the peaceful and occasionally varied days of the two, and even the way the meal looks so delicious that I can decide on tonight's menu... it's a wonderful comic

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 21, 2019 (PST) | Translate to English

ご飯が食べたくなる！

It makes me want to eat rice!

ラブの部分はあまりなく、淡々と日常がおくられますが、みなさん書かれているように美味しいものがたくさん出てくるのでそれがとても良いです。

There isn't much love part, and everyday life is casual, but as everyone has written, many delicious things come out, so that's very good.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 20, 2019 (PST) | Translate to English

夫婦で読める

Can be read by a married couple

以前から知ってる作品でしたが、ドラマが面白くて購入しました。2人のキャラが大好きです。何気ない日常がこんなに面白いなんてよしながふみ先生さすがです。

It was a work I've known for a long time, but the drama was interesting and I bought it. I love these two characters. As expected, Yoshinaga Fumi sensei, that casual everyday life is so interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 20, 2019 (PST) | Translate to English

おもしろい

entertaining

ドラマも良かったけど、やはりマンガもおもしろい。ゆっくりでもいいから、長く連載して欲しいです。

The drama was good, but the manga is also interesting. It's okay if it's slow, so I want it to be serialized for a long time.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 19, 2019 (PST) | Translate to English

シロさんレシピ最高！

Shiro-san's recipe is the best!

シロさんのレシピにいつも助けられてます♪レシピ本も出してほしい〜いつもあの料理は何巻だっけ…と探してそのまま読んじゃいます笑

I'm always helped by Shiro-san's recipes ♪ I want recipe books to be published too ~ I always search for what volume that dish was in... and read it as it is lol

Helpful

Reviews for What Did You Eat Yesterday? Manga