What Did You Eat Yesterday? Manga Reviews (P.10)

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 16, 2022 (PST) | Translate to English

12巻以降の親しみやすさ

Familiarity after volume 12

もちろん11巻以前も面白いのですが、12巻からはあの山田さんが登場します。弁護士事務所の面々は個性があってレシピも筧さん家とは大きく異なるのですが、特に山田さんレシピは毎回ハズレなし！共感しかありません！夏野菜豚汁もフライパン親子丼もお手軽に美味しく最高です。

Of course, volume 11 and earlier are also interesting, but Yamada-san will appear from volume 12. The members at the law firm are unique, and their recipes are very different from those in Take-san's family, but Yamada-san's recipes in particular don't go wrong every time! There is nothing but empathy! Both summer vegetable pork soup and frying pan oyakodon are easy and delicious, and great.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 15, 2022 (PST) | Translate to English

人間ドラマと実用的な料理

Human drama and practical cooking

今の時期だとスーパーで手に入りにくい食材も一部ありますが、結構実用的な調理方法がもりだくさんで、ためになります。登場人物たちもそれぞれの魅力があり、続きが読みたくなる作品だと思います。

There are some ingredients that are hard to get at supermarkets at this time of year, but there are plenty of pretty practical cooking methods, which are beneficial. The characters each have their own appeal, and I think it's a work that makes you want to read more.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 15, 2022 (PST) | Translate to English

2人の日常が愛おしくなる…!!

The everyday life of the two becomes adorable...!!

This review contains spoilers. コミックもドラマも両方好きな作品!!イケオジで倹約家なシロさんと、乙女で可愛い美容師のケンジとの日常を美味しい料理と共に描かれていて、そのシロさんが作る料理がとっても美味しそう!!マネ出来るレシピばかりなので、料理本としても読めちゃうのはお得です!!料理を通して２人がカップルから家族になっていく過程に、読んでるこちらも笑ったり、泣いたり、怒ったり…巻数が沢山出てるので読み応えあり！とっても素敵なカップルで憧れちゃうな～!!

This review contains spoilers. I like both comics and dramas! The everyday lives of Shiro-san, who is good-looking and thrifty, and Kenji, a maiden and cute hairdresser, are depicted along with delicious food, and the food that Shiro-san makes looks so delicious! There are only recipes that can be imitated, so being able to read it as a cookbook is a great deal! As the two go from being a couple to a family through cooking, I also laughed, cried, and got angry... so many volumes came out, so it's worth reading! They are such a wonderful couple and I'm longing for them!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 14, 2022 (PST) | Translate to English

頌徳

Shotoku

日々の何気ない、しかし確かな豊かさの感じられる食事の描き方が素晴らしい。昨今流行りのグルメ漫画とは少し違う、しみじみと感じ入るような雰囲気の素敵な漫画でした。

It's a wonderful way to draw everyday meals that are casual yet have a definite sense of richness. It was a wonderful comic with a slightly different atmosphere from gourmet comics that are popular these days.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 11, 2022 (PST) | Translate to English

美味しそうな

It looks delicious

お料理がたくさんでした。BLなので少し読み手を選ぶのかもしれませんが恋愛と言うよりも生活や料理メインなので読みやすかったです。

There was a lot of cooking. Since it's BL, I may choose a bit of a reader, but it was easy to read because it mainly focuses on life and cooking rather than romance.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 11, 2022 (PST) | Translate to English

幸せいっぱい

Full of happiness

みているだけでほっこり幸せな気分になります。どれも美味しそうでお腹も空きます。それにしてみ手際良すぎでいつみても尊敬しちゃいます。お仕事もバリバリしてちゃちゃっと何品も作っちゃうとか素晴らしすぎる…

Just looking at it makes me feel relaxed and happy. They all look delicious and I'm hungry. Even so, it's too easy, and I always look up to it. It's so wonderful to work so hard and make so many products...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 11, 2022 (PST) | Translate to English

ほのぼの

Heartwarming

ドラマから原作読みです。ドラマからの為、イメージが違う！ってことはありませんでした。ドロドロのゲイのストーリーではなく、エッチとかもないので、読んだあとはほっこりします。ドラマの続編しないのかなぁ～。

I'm reading the original story from the drama. Since it's from a drama, the image is different! There was no such thing. It's not a muddy gay story, and there's no sex, so I feel relaxed after reading it. I wonder if there won't be a sequel to the drama.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 10, 2022 (PST) | Translate to English

ごはん、美味しそう?

does the meal look delicious?

This review contains spoilers. マンガとしても面白いのですが、作り方が載ってるのでわりと参考にしていたりします?玉ねぎを炒めないで作るハンバーグとか時短だし普通に美味しい?料理の絵から美味しさが伝わってきます

This review contains spoilers. It's also interesting as a manga, but since it shows how to make it, do you use it as a reference? Is a hamburger steak made without frying onions usually tasty in a short time soup stock? Deliciousness is conveyed from pictures of food

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 10, 2022 (PST) | Translate to English

日々の料理っていいな。

Everyday cooking is good.

大きな事件や出来事はない、日常のちょっとしたことや感情の流れ、勤務先や友人との付き合い方、親との距離感、そして日々の料理。全てが絶妙に描かれていて小気味よく、やきもちや苛立ちはあっても悪人は描かれず、読んでいて和やかな気持ちでいられる作品です。読後は丁寧に食事を作ろうと思ってしまいます。

There are no major incidents or events, the little things in everyday life and the flow of emotions, how to deal with work and friends, a sense of distance from parents, and everyday cooking. Everything is exquisitely drawn, and it's a creepy work that doesn't depict bad people even when there is excitement or irritation, and you can feel at peace when reading it. After reading it, it makes me think that I will carefully prepare meals.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 10, 2022 (PST) | Translate to English

きのう何食べたんだっけ？

What did you eat yesterday?

よしながふみ先生、最高です。ゲイの事、食事(料理)の事、本当にきめ細やかに丁寧に理想的に描いているので、羨ましくて温かくて可笑しくて癒されます。こんな風にいろいろあっても毎日充実して過ごしたいなぁって思うマンガです。

Yoshinaga Fumi sensei is awesome. I'm envious, warm, funny, and soothing because it depicts gay things and food (cooking) in a really detailed, careful, and ideal way. It's a manga that makes me want to have a fulfilling time every day, even if there are so many things like this.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 10, 2022 (PST) | Translate to English

日常生活の話しとして読んでほしい

I want you to read it as a story about everyday life

普通の生活を大切にしている人のお話です。ちょっと手間をかけて、安くておいしい料理をつくる。なかなかできないけど、真似してつくりたくなる料理がたくさんでてきます。

This is a story about people who value a normal life. It takes a little time and effort to make cheap and tasty food. It's hard to do, but there are plenty of dishes that you'll want to make by imitating them.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 08, 2022 (PST) | Translate to English

ゲイの日常。

Gay everyday life.

This review contains spoilers. 料理本としても活用させて頂いています（笑）同性愛者の日常のありふれた、異性愛者同士なら当たり前の様な日常でも、親だったり他人だったり、普遍的と思われない懊悩も見かけて当事者として非常に苦虫を噛み潰した様な気持ちになります。よしなが先生は、こういう人間いるよなってキャラクターを描かれるのがお上手なので、非常にリアリティーを感じます。人間、生きる上で自分で幸せ見つけたり幸せだと思わない限り、この世は結構地獄だとちゃんと教えてくれて良いです。

This review contains spoilers. I'm also using it as a cookbook (laughs). It makes me feel like I've chewed up a lot of suffering as a person involved by seeing common everyday life of homosexuals, even in everyday life that is taken for granted between heterosexuals, and remorse that isn't thought to be universal, such as parents or others. Yoshinaga sensei is good at drawing characters such as this kind of person, so I feel that it's very realistic. It's good for humans to properly tell me that this world is pretty hell unless they find happiness on their own in life or think they're happy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 08, 2022 (PST) | Translate to English

映画化★

Film adaptation ★

実写化★しかも西島秀俊(´；ω；`)ｳｩｩ大好き！ファンです(o^―^o)ﾆｺこれって、長く続いている神作品ですよね。カテゴリBLじゃないんだあ(;'∀')(;'∀')素敵な話です。

Live-action adaptation ★ What's more, I love Nishijima Hidetoshi ('; omega; `) wow! I'm a fan (o^-^o) Nico, this is a divine work that has been going on for a long time, isn't it? It's not a category BL (; 'MENT') (; 'MENT') It's a wonderful story.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 07, 2022 (PST) | Translate to English

作りたくなる。

It makes me want to make it.

作品を読んでいると無性にお腹が空いてくる。そして試したくなるようなお料理も魅力です。男性同士のカップルの話しだけかと思っていたら油断した！！料理好きにはたまらん作品。実写化からスタートして漫画にどっぷりハマってしまいました。楽しい作品です。

As I read the book, I'm getting hungry. Also, the dishes that make you want to try are attractive. I was caught off guard when I thought it was just about couples between men!! An irresistible work for cooking lovers. I started with a live-action adaptation and became completely addicted to comics. It's a fun work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 07, 2022 (PST) | Translate to English

お腹がすきます

I'm hungry

あくまでも美味しいご飯を食べることがストーリーの中心。男性カップルとその周辺の人々の人間関係が丁寧に自然に描かれていて、好感が持てました。

The heart of the story is just eating delicious food. The relationships between the male couple and the people around them were carefully and naturally depicted, and I liked it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 05, 2022 (PST) | Translate to English

大好きです。

I love it.

This review contains spoilers. 作者さん推しです。こんなにメディアに取り上げられる作品になろうとは！作品に世の中がやっと追いついてきたかーと思いました。本当にこの世界にありそうな人間模様に、毎回ほっこりしたり、どきどきしたり、くすっと笑ったり。年齢を重ねて変わっていくシロさんとケンジの関係がとても素敵です。ふと気がついたらケンジの影響を受けてることを自覚しているシロさんがとてもよいです。

This review contains spoilers. Recommended by the author. I don't want it to be a work that gets picked up by the media! I thought the world had finally caught up with the work. The human pattern that really seems to exist in this world makes me feel relaxed, excited, and giggle every time. The relationship between Shiro-san and Kenji, which changes with age, is so wonderful. I like Shiro-san, who suddenly realizes that Kenji has influenced her.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 04, 2022 (PST) | Translate to English

漫画もドラマも大好き！

I love comics and dramas!

よしなが先生の作品大好きです。ドラマも良かった。穏やかな日常が描かれていてほのぼのします。作中に出てくるお料理も凝り過ぎていなくて作ってみたいと思うものばかりでした。紙媒体で途中まで読みましたが、続きを買おうかな〜。

I love Yoshinaga-sensei's work. The drama was good too. It depicts peaceful everyday life and is heartwarming. The dishes that come up in the story weren't too elaborate, so they were all things I wanted to try making. I read it halfway through on paper, but I wonder if I'll buy more.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 04, 2022 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

はじめて読んだときはレシピ集なのか？と思いました。真似して作ってみたり(笑)二人のイチャイチャシーンはないけど続き気になります

Was it a collection of recipes when you first read it? I thought so. I tried making it by imitating it (lol) there isn't a flirting scene between the two, but I'm curious about the continuation

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 03, 2022 (PST) | Translate to English

ドラマから興味をもって…

I'm interested in dramas...

ドラマを見て興味をもち、本作品を読んでみました。ストーリーはとても好きなのですが、セリフが多くて読むのが少し大変でした。

I watched dramas and became interested, so I read this work. I really like the story, but it was a bit difficult to read because there were so many lines.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 03, 2022 (PST) | Translate to English

優しい物語

A gentle story

めちゃくちゃ優しいお話。同性愛者を取り入れてるけどまったく気にならずもう登場するご飯がどれも美味そうって思わせてくれる。この先も長く続いてほしい

It's an insanely kind story. They include homosexuals, but I don't care at all, and it makes me think that all of the meals that have already appeared are delicious. I want it to continue for a long time to come

Helpful

Reviews for What Did You Eat Yesterday? Manga