THE CINDERELLA GOVERNESS Manga Reviews

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 15, 2024 (PST) | Translate to English

叩けよさらば「壁」さえ開かれん?✨

knock it over, won't it even open the “wall”? ✨

電子書籍マンガを買いだした頃、ハーレクインを甘い甘い夢物語だけでしかない恋愛小説と思って(正直に言います蔑んでました?）いた頃、えっ？コミカライズがあると初めて立ち読みしたのが本作。そこからが運の尽きで、ハーレクイン、それもヒストリカルをあさり、追い求め、只今コンプリート中（但しは欧米ハーレクイン原作ものに限る）✌で、久しぶりにこの本を再読、えっ～？！なんと私は一番最初にHQヒストリカル最高峰（あくまでも個人的見解です）を読んでいたんだと再確認！！長～い原作を毎度のHQ128P縛りに関わらずなんと深～い表現力さちみりほ先生の力量に改めて脱帽です。もう座右の銘にしたい…ってかする！！

When I bought the e-book manga, I thought Harlequin was nothing but a sweet sweet dream story (honestly, did you despise it?) when I was there, huh? This book was the first time I read Comicalize. From there, I ran out of luck, and Harlequin, which is also historical, is currently being completed (but limited to Western Harlequin originals) ✌, and reread this book for the first time in a long time, huh?! I reconfirmed that I was reading HQ Historical Supreme (this is just my personal opinion) at the very beginning!! I take my hat off once again to Sachi Miriho sensei's ability to express his deep expressive power regardless of the long HQ128P restrictions every time. I think I want to use it as my motto...!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 17, 2022 (PST) | Translate to English

最高～LOVE

Greatest Love

これはこれはヒロインの純粋さに惚れ惚れします。ヒーローの生き方や考え方をかえたヒロインめっちゃ好きです。まぁ美男美女なのでこれはこれでええなぁ～です。LOVEですね。

I fall in love with this heroine's purity. I really like the heroine who changed the hero's way of life and way of thinking. Well, they're beautiful men and women, so this is fine. LOVE, isn't it?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 20, 2022 (PST) | Translate to English

オススメ

recommended

素敵なヒーローとヒロイン。孤児だったヒロインの出生の秘密は序盤に予想がつきましたが、それはそれで問題の始まり。でも2人の強い思いが問題をうまく方向転換しみんながハピエンでした。最初の家庭教師としての扱いは酷かったですが、その家の人たちが改心したということにします。HQってだいたい同じページ数なのに何でこんなに満足度が違うんだろう。本作は絵もきれいでストーリーも読み応えあり満足満足。おすすめです！

A wonderful hero and heroine. The secret of the birth of the heroine, who was an orphan, was predicted early on, but that's where the problem began. However, their strong feelings successfully changed the direction of the problem, and everyone was happy. The initial treatment as a tutor was terrible, but I'm going to say that the people in that family have converted. I wonder why the level of satisfaction is so different even though HQ has about the same number of pages. The pictures in this work are beautiful, and the story is easy to read, and I am satisfied. I recommend it!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 12, 2022 (PST) | Translate to English

ヒーローヒロイン満点‼

Hero and heroine perfect score ‼

ヒロインはもちろん素敵です。加えて、ハーレクインにありがちなヒーローのイマイチさ（男らしいけど強引で自分勝手とか、優しいけどヘタレとか）が全くありません。心から２人を祝福できます?

The heroine is, of course, wonderful. Additionally, there are absolutely no imperfections (manly but aggressive and selfish, or kind but disgusting) of heroes that are common in Harlequins. can you sincerely congratulate them both?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 11, 2022 (PST) | Translate to English

大変な時代のきれいな話

A beautiful story about difficult times

This review contains spoilers. 対ナポレオンの戦いの時代に、親に軍人との仲を許してもらう事無く出奔して、相手は亡くなり自身も今際の際に娘を托した筈が寄宿学校におきざりにされ、、、この時代家庭教師の地位は低いらしく過酷な扱いも受けていたようで、ヒロインもまた。彼は軍人だけれど実家の兄夫婦に子どもが出来ないからと呼び戻され。男も女も貴族だって大変なのです。結婚式からラストは頬が緩みます。

This review contains spoilers. In the days of the battle against Napoleon, she ran away without getting permission from her parents to get along with military personnel, and her opponent passed away, and she herself was treated harshly in a boarding school... it seems that the status of tutors was low in this era and they were treated harshly, and the heroine too. Although he is a soldier, his older brother and his wife called him back at his parents' house because they can't have children. It is difficult for both men and women to be aristocrats. My cheeks will relax for the last time since the wedding.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 11, 2022 (PST) | Translate to English

すてきなすてきな

That's wonderful that's great

This review contains spoilers. お話でした。シンデレラ＋小公女＋ロミジュリのように、不幸がてんこ盛りになってしまったジョアンナとルーク。でも、お互いにかけがえのない存在だとわかって愛を貫こうとする…ジョアンナの両親の駆け落ちラブストーリーにルークの叔父さんが関わっていて、ジョアンナ祖父はルークの一族を憎んでいた…でもジョアンナを育ててくれた学院長が保管していてくれたジョアンナ母の手紙読んで決心するジョアンナ…このシーンが一番好きです。お母様の手紙に心を打たれました。そしてジョアンナとルークは愛を貫いて結婚して、二人の実家を和解させ、両家存続の道を切り開いていきます。最後は本当のハッピーエンドでした。さちみ先生の繊細な作画は本当にすてきです。ドレスにまでうっとりしてしまいました。読み応えありなお話です♪

This review contains spoilers. That was a story. Like Cinderella+Little Princess+Romijuri, Joanna and Luke are full of misfortunes. But they know they're irreplaceable for each other and try to stick to their love... Luke's uncle was involved in Joanna's parents' elopement love story, and Joanna's grandfather hated Luke's family... but Joanna made up her mind after reading a letter from Joanna's mother kept by the dean who raised Joanna... I like this scene the most. I was moved by my mother's letter. Joanna and Luke then live through love and get married, reconcile their parents' homes, and pave the way for both families to survive. It was a real happy ending at the end. Sachimi sensei's delicate drawing is really wonderful. I was fascinated by the dress. It's a story worth reading ♪

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 08, 2022 (PST) | Translate to English

心温まるストーリー

A heartwarming story

This review contains spoilers. 孤児だったヒロインは実は良家のお嬢様！家庭教師として派遣された貴族の家で子供たちにも手を焼き、雇い主に四苦八苦している中、ヒーローと出会います。素性が判明すると実はヒーローよりも格が高い貴族で、ヒーロー家とロミオとジュリエットのような憎しみ合う関係で、お互いに諦めそうになりますが、多くの励ましの元、めでたしめでたし。この作家さんの絵、キレイで好き。クライマックスは感動の涙でした。

This review contains spoilers. The heroine, who was an orphan, is actually a young lady from a good family! He also burned his hands at the home of an aristocrat who was dispatched as a private tutor, and while struggling with his employer, he met a hero. When their identity was revealed, they were actually aristocrats with a higher rank than heroes, and they almost gave up on each other due to the hero family's hostile relationship like Romeo and Juliet, but they were blessed with a lot of encouragement. This artist's paintings are beautiful and I like them. The climax was tears of emotion.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 22, 2021 (PST) | Translate to English

人生を乗り越える秘訣

The secret to getting through life

考え方一つで、人間強くなれるんだと、ヒロインそしてヒロインの祖父が語ってくれる。一番大事なことは自分の思いを譲ったりしない。メッセージ性のある良い話です。

The heroine and the heroine's grandfather tell me that with just one way of thinking, people can become stronger. The most important thing is not to give up on your mind. It's a good story with a message.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 28, 2021 (PST) | Translate to English

感慨深い作品

An inspirational work

王道のシンデレラストーリーと思っていたら前途多難。お祖父様、お兄様の気持ちも理解できるしヒロインの出逢わなければよかった発言も切なく泣けてきます。人生を生き抜く勇気、自分を信じる幸せにする勇気…素晴らしいです。ラストは微笑ましく心温まりました。

If you think of it as a classic Cinderella story, the road ahead is very difficult. I can understand the feelings of my grandfather and older brother, and the statements I wish I hadn't met the heroine made me cry bitterly. The courage to live through life, the courage to believe in yourself and make yourself happy... that's amazing. The last one was smiling and heartwarming.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 16, 2021 (PST) | Translate to English

王道のストーリー

The royal story

This review contains spoilers. 悪人がいない(最初は悪人いるけどね)とても素敵な物語でした！最後のほうのヒーローとヒロインのお祖父様の和解が描き足りないけど、幸せな気持ちになれる王道のストーリーでした！

This review contains spoilers. There are no bad people (although there are bad people at first) It was a very nice story! The reconciliation between the hero towards the end and the heroine's grandfather wasn't enough, but it was a classic story that made me feel happy!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 06, 2020 (PST) | Translate to English

これぞという満足感

This is such a sense of satisfaction

絵に描いたようなシンデレラストーリーかと思いきや、二人の想いが通じ合った先にある障害がまた物語に良い深みを出している。二人それぞれの純粋で一途な想いと行動力に感動！

I thought it was a Cinderella story like the one depicted in the picture, but the obstacle at the end where the feelings of the two people intermingled also brought good depth to the story. I'm moved by their pure and unwavering feelings and ability to act!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 12, 2020 (PST) | Translate to English

さすがの。

As expected.

美麗な絵にウットリ。お話もモヤモヤの残らない感動的な物語。最後すごい子沢山になっててクスっとしました。

I'm amazed at the beautiful picture. It's a moving story with no fuss left behind. I was so surprised that there were so many amazing kids at the end.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 16, 2020 (PST) | Translate to English

作者買い

Buy the artist

不幸な生い立ちにも負けず、前を向いて生きるヒロインが素敵です。ヒロインの優しい気持ちが、周りの人の棘を無くしていくのですね。

The heroine is wonderful, and lives a forward-looking life without succumbing to her unhappy upbringing. The heroine's kind feelings make the people around her lose their thorns, don't they?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 15, 2020 (PST) | Translate to English

よくある話ですが。

It's a common story, though.

This review contains spoilers. 生まれは貧しくとも清楚で魅力的な主人公にヒーローが惹かれて…というよくある話ですが、面白いですね。お約束のどんでん返しあり。

This review contains spoilers. It's a common story where a hero is attracted to the main character who was born poor but neat and attractive... but it's interesting. There is a twist on the promised plot.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 04, 2020 (PST) | Translate to English

ハピエンです

It's Happien

身分差や不遇な境遇からハピエンになるストーリーが好きな方にはもってこいの一冊です。

This is a perfect book for those who like stories where people become happy due to differences in status or unfortunate circumstances.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 05, 2019 (PST) | Translate to English

ステキ

wonderful

とても素敵なお話です。ありがちパターンなのは分かっていても、良い内容でした！

It's a very nice story. Even though I knew it was a common pattern, the content was good!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 28, 2019 (PST) | Translate to English

素敵なお話

A wonderful story

品がありとっても素敵なお話です。しかもさちみりほ先生にかかるとユーモアが混じりつつロマン溢れるお話になり感動しました。

It's an elegant and very nice story. Moreover, I was moved by Sachi Miriho sensei that the story was both humorous and full of romance.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 27, 2019 (PST) | Translate to English

幸せな気持ちになります?

Does it make you feel happy?

ロミオとジュリエットにシンデレラストーリーをかけあわせたような、ハッピーエンドなお話です。しりきれとんぼや匂わせ風味な終わり方ではなく、その後の幸せな様子も描かれていて、満足しました。さちみりほ先生の絵が、クラシカルなストーリーにぴったり合っていて、話しにのめり込んでしまいました。

It's a story with a happy ending, like a Cinderella story with Romeo and Juliet. It wasn't a shirikiri dragonfly or a smelling way to end, and it also depicted a happy scene after that, and I was satisfied. Sachi Miriho's paintings fit perfectly into the classical story, and I fell in love with the story.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 20, 2019 (PST) | Translate to English

まさかの逆転に驚き

Surprised by the unexpected reversal

前半は、仕事や立場で苦労するヒロインが王子のような彼に出逢い、静かに惹かれ合う。憂いた彼にそっと寄り添い、時には目が覚めるような言葉で鼓舞するヒロインは本当に魅力的。彼が彼女との運命を確信した瞬間、まさかの後半の展開！ロミオとジュリエットの舞台で、物語とシンクロするように見つめ合うシーン、好き。

In the first half, the heroine, who struggles with her job or position, meets him like a prince and is quietly attracted to each other. The heroine who gently snuggles up to him when he is sad and sometimes inspires him with words that wake him up is really fascinating. The moment he was convinced of his fate with his girlfriend, the second half unexpectedly unfolded! I like the scene where Romeo and Juliet stare at each other in sync with the story.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 11, 2019 (PST) | Translate to English

素敵すぎるおとぎ話?

A fairy tale that's too nice?

ストーリーはちょっぴり先がよめる展開だったけれども、それでもとっても素敵な話でした。ヒロインもヒーローも人間味と強さと優しさに溢れて素敵でした。ヒロインは孤児だけどいい人達がたくさんいるなかの女学院で育ったのは幸運。真っ直ぐにステキなレディに。人間関係に悩んだときに前向きになる素敵な台詞がたくさん。ヒロインの母が遺した思いが心に刺さる。ラストは子沢山大家族誕生にほっこり。うーん良かった大満足(^^)b。

The story was a bit far-fetched, but it was still a very nice story. Both the heroine and hero were wonderful, full of humanity, strength, and kindness. The heroine is an orphan, but I was lucky to grow up at a girls' college with lots of good people. Straight up to a lovely lady. There are so many wonderful lines that make you feel positive when you're having trouble with relationships. The thoughts left by the heroine's mother stick to my heart. At the end, I was relieved to have a big family with lots of children. Hmm that was great, very satisfied (^^) b.

Helpful

Reviews for THE CINDERELLA GOVERNESS Manga