Sweetness and Lightning Manga Reviews (P.14)

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 20, 2016 (PST) | Translate to English

かわいい。

cute.

絵が可愛くてすきです。つむぎちゃんとお父さんの日々が、とっても微笑ましいです。

The picture is cute and I like it. The days of Tsumugi and her father are so smiling.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 07, 2016 (PST) | Translate to English

母心で読んでしまうとヤバいです?

is it dangerous if you read it with your mother's heart?

This review contains spoilers. 仕事に生きる男性が、まだ幼い愛娘の母であり妻である人生の伴侶に先立たれ余裕のない子育ての真っ最中から話が始まります。愛娘・つむぎの淋しい心の奥を悟られまいと明るく振る舞ういじらしさ…胸が熱くなります??そこへ、偶然校外で知り合った生徒・小鳥ちゃん。彼女の心にも寂しさの影…子供の心の奥にある孤独感や満たされない何かを、皆で作る楽しさや笑顔で囲む食卓の温もりが満たしていく。改めて、手料理に込められる思いや大勢で食卓を囲みながら取るコミュニケーションは大事だなぁと思えました?小鳥ちゃんとのごはんタイムを重ねていく度、つむぎちゃんの表情や感性がどんどん変化して豊かになっていく様も、読んでてほっこりします(^ω^)

This review contains spoilers. The story begins when a man who lives at work is in the middle of raising children, ahead of his life partner who is the mother and wife of his beloved daughter, who is still young. The annoyance of her beloved daughter Tsumugi acting brightly so that the depths of her lonely heart are unaware... it makes my heart heat up?? There, I happened to meet a student, Kotori-chan, outside of school. The shadow of loneliness in her heart... the feeling of loneliness and something unsatisfying deep in a child's heart is filled with the joy of making it with everyone and the warmth of the dining table that surrounds them with smiles. Once again, I thought that the thoughts put into home-cooked meals and communication with a large group of people while surrounding the dining table were important? It makes me feel relieved to read how Tsumugi's facial expressions and sensitivities change more and more and become richer as time goes by with Kotori (^ω^)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 05, 2016 (PST) | Translate to English

ステキですね

It's wonderful

一緒にごはんを作って、一緒に食べるマンガです。つむぎちゃんの可愛らしさが止まりません(笑)ごはんを題材に、家族のあったかさが伝わってきて、ほんわかした気持ちになれます。たまにある切ないシーンがまた、、、良いです♦

This is a manga about making a meal together and eating together. Tsumugi's cuteness is unstoppable (laughs) The subject of the meal conveys the warmth of the family, and it makes me feel warm and relaxed. The occasional sad scene is good again... ♦

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 17, 2016 (PST) | Translate to English

父子家庭の

Father-son family's

食事の日常が優しく描かれていて良かった。奥さんなくなったばかりだが悲壮感はなく子供の無邪気さが引き立っていた。

It was nice that everyday meals were depicted in a gentle manner. The wife had just passed away, but there was no sense of sadness, and the child's innocence stood out.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 09, 2016 (PST) | Translate to English

ほっこり

Relaxed

親子愛に溢れてます、普段から家庭で目にする特別な訳ではない料理の数々が人間ドラマであったかく見えます。読み始めはどーかなーと思ったけど、読んでいくうちに心が温かくなりました。酷評してる方は心が病んでるんでしょうね、と感じます

There is a lot of love between parents and children, and many dishes that are not something special that you usually see at home look like in human dramas. I was wondering what it would be like to start reading it, but as I read it, my heart warmed up. I have a feeling that those who are making bad reviews are probably mentally ill

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 09, 2016 (PST) | Translate to English

ほんわか

It's warm

妻に先立たれた高校教師とその娘。コンビニ弁当が続く毎日に疲弊ぎみなところ、多忙な料理研究家の母をもつ女子高生との出会いを通して、家庭料理の大切さ、奥深さ、あたたかさを感じる話。心が満たされていないと、美味しく食べるというのが難しくなります。温かい食事でどうぞ心も暖めて。

A high school teacher and her daughter who preceded his wife. It's a story about feeling the importance, depth, and warmth of home cooking through an encounter with a high school girl whose mother is a busy cooking researcher, in an exhausting place where convenience store bento boxes continue every day. If your heart isn't satisfied, it becomes difficult to eat deliciously. Please warm your heart with a hot meal.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 11, 2015 (PST) | Translate to English

?

?

ほんわかしたお話です。美味しそうな料理も登場するので楽しいです。

This is a really fuzzy story. Delicious-looking dishes are also appearing, so it's fun.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 07, 2015 (PST) | Translate to English

ほのぼの

Heartwarming

読んでいるとほっこりとした気分になれます。絵も可愛いし、登場する料理はどれも美味しそうです。家族と一緒にご飯を食べたくなった！

It makes me feel relaxed when I read it. The pictures are cute, and all of the dishes that appear look delicious. It made me want to eat with my family!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 31, 2015 (PST) | Translate to English

家族であったかい食卓を

A warm dining table for the family

料理スキル皆無の高校教師と生徒が、家族のために協力して美味しいご飯を作る話。人を大切に思う気持ちが丁寧に描かれ、シンプルな料理から一歩一歩ステップアップする様に二人の成長が見られて良い。細々とした（当人にとっては深刻な）問題も多々起こるが、登場人物は基本的に善人ばかりであるため安心して読める。逆に言うと、刺激的な事件や恋愛沙汰は皆無なので、人によっては食い足りないかも。

A story about a high school teacher and student with no cooking skills working together to prepare delicious meals for their families. The feeling of caring for people is carefully depicted, and it is good to see the growth of the two as they step up step by step from simple cooking. There are many minor (serious issues for the person in question), but since the characters are basically all good people, they can be read with peace of mind. Conversely, there are no exciting incidents or romantic relationships, so depending on the person, it may not be enough.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 16, 2015 (PST) | Translate to English

ほんわかします(^^)

I'm really fuming (^^)

ほのぼのしてて好きです(^^)出てくるお料理はどれも美味しそうで、まねしたくなっちゃいます！パパの愛情にたまにうるっときます！

It's heartwarming and I like it (^^) All of the dishes that come out look delicious, and it makes me want to imitate them! Sometimes I get carried away by my dad's love!

Helpful

Reviews for Sweetness and Lightning Manga