Your Lie in April Manga Reviews (P.10)

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 28, 2016 (PST) | Translate to English

ウルウル

Uluru

ジーンときて、号泣なのです。喜怒哀楽満載でとても感動的な漫画でした。

I'm crying when it comes to Gene. It was a very moving comic full of joy, anger, and joy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 30, 2016 (PST) | Translate to English

初恋協奏曲

First Love Concerto

This review contains spoilers. 初恋って、こんなに淡く切ないものだったなんて！恋してることすら、最後まで気づかない。それぞれの想いをすべて、旋律に載せて、「届け！」何度も読み返したくなる作品です。

This review contains spoilers. I can't believe my first love was so pale and sad! I don't even notice that I'm in love until the end. Put all of your feelings on a melody and say, “Deliver!” It's a work you'll want to reread over and over again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 25, 2016 (PST) | Translate to English

最後が…

The last one...

本当に感動しました‼なんとなーく音楽の漫画かなーと思ってたけどそれだけじゃないことがいろいろつまってました！

I was really moved ‼ I was wondering if it was a comic with a lot of music, but that wasn't all, it was packed with a lot of things!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 04, 2016 (PST) | Translate to English

雑誌からの単行本購入

Buy a book from a magazine

主人が買ってくる雑誌で読んでから、最終話まで読み終わってからの、単行本購入。音楽性とかは、タイトルからしてきっと違うと思って読んでいました。ヒューマンものです。音楽の道を進んでいた私としては、カラフルという言葉が｢音の感性｣と｢人生において大切なものとは｣を全話通して問いかけてくるようで、印象的です。

After reading it in the magazine my husband bought me, and after I finished reading the last episode, I bought the book. I was reading it because I thought musicality was definitely different from the title. It's a human thing. As someone who has been on the path of music, the word colorful seems to ask questions about “sensitivity of sound” and “what is important in life” throughout the story, which is impressive.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 03, 2016 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

面白くて一気に読んでしまった…涙なしでは読めない(´；Д；｀)✨

It was so interesting that I read it all at once... I can't read it without tears (';; `) ✨

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 22, 2016 (PST) | Translate to English

泣きました。

I cried.

最初の方から感動して泣いてばっかりでした。試しに１巻だけ読むつもりが、一気に最後まで読んでしまいました。繰り返し読みたい素敵な漫画だと思います。

I was so moved from the beginning that I just cried. I intended to read only one volume as a test, but I read it all the way to the end. I think this is a wonderful comic that I want to read over and over

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 22, 2016 (PST) | Translate to English

とてもいい作品

Very nice work

こんなに泣いたまんがは、初めてでした。最高にいい作品だと思いました。

It was the first time I cried this much. I thought it was the best work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 06, 2016 (PST) | Translate to English

すごく好きな作品

A work I really like

This review contains spoilers. 挫折した天才ピアニスト少年と、風変わりで自由気ままな魅力的なバイオリニスト美少女のお話。伏線から展開は予測できるし、典型的なストーリー展開ではあるけど、分かっていてもラストは泣いてしまう。ライバルのピアニスト達もかっこいいし、ヒロインも魅力的。後半は丁寧に描かれていて、バラード１番の美しくて切ない旋律と満開の美しい桜の情景が頭に浮かびました。切なくて美しいけど、どこか読後には爽やかさも感じられる作品です。主人公がヒロインに惹かれるのがよく分かる。でも、かをちゃんがあれだけ自由にふるまえるのは、時間に限りがあるからこそなんですよね。きっと。自分は通り過ぎる人だから、と想いは最後まで告げない。だけど手紙から溢れる想い。多分主人公だけが気付いてなかった彼女の気持ち。最後の最後で手紙から知るなんて切ない。彼女は主人公を音楽の道に戻したきっかけをつくった人。一生彼の中で生き続けるんでしょう。とってもオススメです。

This review contains spoilers. A story about a frustrated genius pianist boy and an eccentric, free-spirited, and charming beautiful violinist girl. The development can be predicted from foreshadowing, and although it's a typical story development, the end makes me cry even if I know it. The rival pianists are cool, and so are the heroines. The second half was carefully drawn, and the beautiful and sad melody of Ballad No. 1 and the beautiful scene of cherry blossoms in full bloom came to mind. It's a sad and beautiful work, but you can also feel refreshed after reading it somewhere. You can clearly see that the main character is attracted to the heroine. But the reason Ka-chan acts so freely is because her time is limited, isn't it? I'm sure. I won't tell them until the end that I'm a passerby. But the letter overflows with feelings. Perhaps only the main character was unaware of her feelings. It's sad to find out from the last letter. She is the person who created the opportunity for the protagonist to return to the path of music. I'm sure I'll live in him for the rest of my life. I highly recommend it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 03, 2016 (PST) | Translate to English

虚無感

sense of emptiness

一気に読みました。読み終わって虚無感が半端ない。なんと言っていいのかわかりませんが、心に深く刻まれました。

I read it all at once. When I finished reading it, I felt a sense of emptiness. I don't know what to say, but it was deeply engraved in my heart.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 01, 2016 (PST) | Translate to English

ありふれた日常にある幸せ

Happiness in everyday life

自分にも胸がつまる様な、こんな恋をした時期がありました。もう20年以上も昔のその頃の事を思い出して、食べ物が喉を通らなくなった位です。めいいっぱい、ありのままの自分で真摯に生きる事の難しさを、いつも痛感してばかりですが、かをちゃんの真っ直ぐなその気持ちに読者の私も心を動かされました。何でもない日々の風景の中にいる大切な人達を、もっと大事にしていこうと思います。本当に素晴らしい作品をありがとうございました。

There was a time when I had such a heartbreaking love for myself. I remember that time over 20 years ago, and food just didn't go through my throat anymore. I've always been keenly aware of the difficulty of living honestly as I am, but readers, were also moved by Ka-chan's straightforward feelings. I would like to take more care of the important people who are in the midst of everyday scenes of nothing. Thank you so much for your amazing work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 28, 2016 (PST) | Translate to English

久々に！

long time no see!

はじめはあまり興味なかったけど.…。結局最後まで一気に読んでしまった。こんなに情熱的に何かに取り組んだかなぁと、しみじみ感じた。まだまだ自分にもやれることあるのかもって思い出させてくれる作品です❗

I wasn't really interested at first, but... I ended up reading it all the way to the end. I really felt like I was working on something so passionately. It's a work that reminds me that maybe there are still more things I can do ❗

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 25, 2016 (PST) | Translate to English

最後まで読んで欲しい作品

Works I want you to read until the end

全巻所持。アニメから入りました。なので少年誌という事に驚きました。それほど少年誌では珍しいと思います。読んでみると絵がやはり少年誌っぽいかな？個人的にアニメの方が絵の感じは好きですが、何といってもこの作品は最後まで読んで欲しいです。伏線が素晴らしいんですよ。本当に最後まで読まないとこの作品の思いや感動は伝わらないかと思います。最後はポロポロと涙が溢れました。漫画好きな私ですが久しぶり泣いた作品。全巻所持してますが老若男女問わずたくさんの人に読んでもらいたいです。アニメも素晴らしいですよ。

I have all the volumes. I started with anime. So I was surprised that it was a shonen magazine. I think it's so rare in shonen magazines. When I read it, I wonder if the picture still looks like a shonen magazine? Personally, I like the way anime feels like a picture, but after all, I want you to read this work until the end. The foreshadowing is amazing. If you don't really read it to the end, I don't think the thoughts and emotions of this work will be conveyed. Tears overflowed at the end. I love comics, but it's been a long time since I cried. I have all the volumes, but I want many people regardless of age or gender to read them. The anime is great too.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 07, 2016 (PST) | Translate to English

最高です

It's the best

ONE PIECE作者の尾田栄一郎先生が絶賛というのをネットで知り購入！確かに素晴らしい作品でした！

I learned that ONE PIECE author Mr. Eiichiro Oda had rave reviews on the internet and bought it! It was certainly a great piece!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 09, 2016 (PST) | Translate to English

感動を呼ぶピアニスト。

An inspiring pianist.

少し、読んだことがあります。そのとき、面白かったなぁと思いました。今度は最後まで、読んでみたいです。

I've read it a little bit. At that time, I thought it was interesting. I'd like to read it until the end this time.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 28, 2015 (PST) | Translate to English

TVで

On TV

某有名漫画家が嫉妬した作品と言っていたが納得する。音の無い漫画の世界から音楽が聞こえてくるようだと言っていたカットは見る価値あり。

They said it was a work that a famous manga artist was jealous of, and I was convinced. The cut that said it was like hearing music from the world of comics without sound is worth watching.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 08, 2015 (PST) | Translate to English

感動

touching

感動しました。読み始めると寝る時間も惜しんで読みました。涙が溢れます。

I'm moved. When I started reading, I spared no time to sleep. Tears overflow.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 20, 2015 (PST) | Translate to English

四月は君の嘘

April is your lie

一巻一巻が涙を誘う作品。音楽と青春を一気に見ることの出来る作品。

It is a work that brings tears, volume by volume. A work where you can see music and youth all at once.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 15, 2015 (PST) | Translate to English

泣ける

I can cry

This review contains spoilers. これはマジで泣ける！最終回とか反則並みに泣けた！もうあんな結末はやめて欲しかった。

This review contains spoilers. This really makes me cry! It made me cry like a foul play in the last episode! I wanted it to stop ending like that.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 21, 2015 (PST) | Translate to English

いい！！

good!!

音楽漫画です。音楽を漫画で表現するのは難しいのに、この作品は伝わってくるものがあります。色々な音楽が出てくるので、一度はそのまま読んで、二度目は音楽を流して読むというような楽しみ方もできます。ストーリーも凄くいいので、本当におすすめです！！

It's a music comic. It's difficult to express music in comics, but there's something about this work that comes through. A variety of music comes out, so you can also enjoy reading it once as it is and playing the music a second time. The story is also really good, so I really recommend it!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 21, 2015 (PST) | Translate to English

音楽を眼から聴く感じです?

it's like listening to music with your own eyes?

かなりこなれた作品です。設定、展開、伏線。その上で親子の葛藤、死に直面した者の心理描写、などなど書き込まれているものが満載です。そしてさらに音楽を、曲を楽譜ではなく、絵と活字で表現していこう?という試みが斬新です。オケラの有名作品とはまた違った取り組みかたでこちらも成功したのではありませんか。ラストも丁寧に積み上げられています。

It's a pretty good work. Setup, deployment, foreshadowing. On top of that, it is full of things written about parent-child conflicts, psychological depictions of people facing death, etc. And let's also express music and songs with pictures and print instead of sheet music? This test is novel. It was a different approach from famous orchestra works, and I think this one was also a success. The last one has also been carefully piled up.

Helpful

Reviews for Your Lie in April Manga