Your Lie in April Manga Reviews (P.16)

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 10, 2015 (PST) | Translate to English

同調

tune in

YouTubeで曲を聞きながら読みました。切なくて、でも心に染みるとても素敵なお話でした。

I read it while listening to the song on YouTube. It was a sad, yet very wonderful story that stuck in my heart.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 07, 2015 (PST) | Translate to English

せつない・・・

that's annoying...

最後はせつないですが、納得できます。絵も綺麗なので、女性にも読みやすいと思います。

The last one is annoying, but I'm convinced. The pictures are also beautiful, so I think it's easy for women to read.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 31, 2015 (PST) | Translate to English

綺麗

It's beautiful

This review contains spoilers. 途中まではすごく面白かった。PCがあったらクラシック聴きながら読みたいくらい。主人公が成長出来てよかったけど…うーん、あの終わりは好みじゃないですね。ハッピーエンドが良かったな。

This review contains spoilers. It was really fun halfway through. If I had a PC, I'd like to read while listening to classical music. I'm glad the main character has grown, but... hmm, I don't like that ending. The happy ending was good.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 28, 2015 (PST) | Translate to English

綺麗

It's beautiful

苦悩や挫折なんかも描かれていますが、全体を通してとても綺麗なお話だと感じました。絵柄もそうなんですが、登場人物が透明感のある感じに描かれていて魅力的でした。

It also depicts anguish and frustration, but I felt that it was a very beautiful story throughout. As is the case with the design, the characters were drawn with a sense of transparency, which was fascinating.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 22, 2015 (PST) | Translate to English

君の嘘

Your lies

本当に音楽が聞こえてくるようなお話です。全巻まだ読んでないのですが、最後の巻、かをりちゃんの手紙は衝撃を受けました。作品名は、ここからきたのか～。

It's a story where you can really hear music. I haven't read the entire volume yet, but I was shocked by the last volume, Kaori's Letter. Did the title of the work come from here?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 21, 2015 (PST) | Translate to English

美しい

beautiful

すごく、繊細で綺麗なお話でした。ベタといえばベタかもしれません。でも、みんなそれぞれに苦悩してる姿、前向きな姿がとても輝いて見えて眩しかったです。この作品、アニメも良かったです。作画荒れることなく美麗でしたし、実際にピアノ曲が入るとより素晴らしく感じました。

It was a very delicate and beautiful story. Speaking of solid, it might be solid. However, it was dazzling to see everyone's suffering and positive attitude shone so brightly. This film and anime were good too. The drawing was beautiful without being rough, and I felt even more wonderful when the piano music was actually inserted.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 16, 2015 (PST) | Translate to English

カラフルな人生

A colorful life

ある事情でピアノを辞めてしまった少年とバイオリニストノ少女の出会い。そして少年は再び音楽の世界に舞い戻ります。葛藤や苦悩、そして喜びなど感情が丁寧に書かれています。クラシックにはあまり興味が持てなかったのですが聴きに行きたいなと思わせてくれる本です。

A boy who quit playing the piano due to certain circumstances meets a violinist girl. Then the boy returns to the world of music again. Feelings such as conflict, anguish, and joy are carefully written. I wasn't really interested in classical music, but it's a book that made me want to go listen to it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 13, 2015 (PST) | Translate to English

トラウマを乗り越え、成長する物語☘

A story about overcoming trauma and growing up ☘

スランプから始まる展開が新鮮?。『楽しんで弾くことを大事にする』彼女と、『結果優先にしてきた』主人公?。トラウマにより世界がモノトーンにしか見えなくなった公正だけど、かをりとの出会いで世界や感性がどう色付いていくのか楽しみ?

Are developments that begin with a slump fresh? A girlfriend who “values having fun playing” and the main character who “prioritizes results”? It's fair that the world can only be seen in monotone due to trauma, but I'm looking forward to seeing how the world and sensitivities will color when I meet Kaori?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 12, 2015 (PST) | Translate to English

切ない

It's sad

切ない・・・そっかぁ、そう終わっちゃうかぁ～～胸がギュっとなります

it's sad... huh, is it going to end like that... it makes my heart feel tight

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 06, 2015 (PST) | Translate to English

青春だなぁ

it's youth

ピアノを弾けなくなった男の子と、ヴァイオリン弾きの女の子の話。暗くなりそうなのに、それ全てが青春だなぁとおもってもしまいます。友情も素敵。一巻の最後は感動的。まだ一巻しか読んでないのですが、機会があったら続きも読みたいです。

A story about a boy who can no longer play the piano and a girl who plays the violin. Even though it's about to get dark, I think it's all about youth. Friendship is also wonderful. The end of the first volume is moving. I've only read one volume yet, but I'd like to continue reading if I get a chance.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 04, 2015 (PST) | Translate to English

切ない（ｉ _ ｉ）

sad (i_i)

最後の終わり方が凄く切ない。でも、この漫画には励まされることもしばしば。内容もとてもよく、自分も頑張ろうと思えます！！個人的にはアニメもオススメです^ ^

The way it ended at the end was really sad. But I am often encouraged by this comic. The content is also very good, and I think I'll do my best too! Personally, I also recommend anime ^ ^

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 31, 2015 (PST) | Translate to English

アニメから

From anime

ずっと気になっていた作品でアニメが始まってから買いました。トラウマを抱える天才ピアノ少年と天真爛漫なバイオリニストの女の子が出会ってから別れるまでの物語。ラストの女の子の手紙でこの作品のタイトルの意味がわかったときは泣いてしまいました。11巻で完結しているので結構さっくりと読めますが、読後感は切ない。でもなんだか心がポカポカする作品でした。

It's a work I've always been interested in, and I bought it after the anime started. A story from when a traumatized genius piano boy and an innocent violinist girl meet until they break up. I cried when I understood the meaning of the title of this work in The Last Girl's Letter. It's completed in 11 volumes, so it's pretty easy to read, but the feeling after reading it is sad. But it was a work that made my heart feel warm.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 27, 2015 (PST) | Translate to English

クラシック

classic

クラシックの知識はありませんが楽しめます。天才少年ピアニストの主人公が挫折したトラウマから抜け出すために様々な試練を乗り越えていく姿や心理描写がとても繊細に描かれているし、演奏シーンも迫力があって引き込まれる作品です。

I don't have any classical knowledge, but I can enjoy it. The figure and psychological depiction of the protagonist, Genius Boy Pianist, overcoming various trials in order to get out of his setback trauma are very delicately depicted, and the performance scenes are also powerful and drawing me in.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 13, 2014 (PST) | Translate to English

音楽漫画

music cartoon

クラシックのこととかまったくわからないですが、ピアノを弾く場面は迫力があってゾクゾクします。面白いです

I don't know anything about classical music, but the scene where they play the piano is impressive and thrilling. It's interesting

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 07, 2014 (PST) | Translate to English

いいです

It's good

すごく好きな物語です。ピアノの天才の主人公の苦悩と成長がいいです。絵も好きだし続きが気になります

It's a story I really like. The suffering and growth of the protagonist, The Piano Genius, is good. I also like pictures and I'm worried about the continuation

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 07, 2014 (PST) | Translate to English

意外

surprising

最初は面白くないな～っと思いながら読んでたのに、途中から目が話せなくなってた。続きは気になるけど、購入はしないかな。

At first, I was reading it while thinking it wasn't interesting, but I couldn't speak my eyes halfway through. I'm worried about the continuation, but I wonder if I'll buy it.

Helpful

Reviews for Your Lie in April Manga