At 35, It's Too Late For Love Manga Reviews (P.9)

Posted by Readers in Japan

Report

May 14, 2021 (PST) | Translate to English

恋愛したくなった

I wanted to be in love

男性キャラがとてもカッコよくてまた恋愛したくなった。私は35歳なんてとっくに過ぎてしまったけど、地に足のついた恋愛を、森原さんみたいな男性とまた始められたらと夢見てふわふわしちゃいました。恋愛した時の感受性は少年、少女に戻る様な感じで変わらないけれど、付き合い方や在り方考え方は年相応に成長させていくつになっても出来るものなのだなぁとちょっと希望が持てちゃう素晴らしい作品だと思います。

The male characters were so cool that I wanted to fall in love again. I'm long past the age of 35, but I was so excited to dream that I could start a down-to-earth romance again with a man like Morihara-san. The sensitivity when you're in love doesn't change, as if you go back to being a boy or girl, but I think it's a wonderful work that gives me a little bit of hope that the way we socialize and think is something we can do no matter how old we grow.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2021 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

なかなか深いストーリーで絵も綺麗です。お互い色々あって読み応えあります。

It's a pretty deep story and the pictures are beautiful. There are so many things about each other that it's worth reading.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2021 (PST) | Translate to English

めちゃくちゃ良き！

insanely good!

TLというより35歳の心理描写がものすごく上手で、ついつい購入してしまいました。安心しちゃうよなー、わかるわー！と独り言言いまくりで堪能しました。

Rather than TL, they are extremely good at depicting the psychology of a 35-year-old, so I just bought it. It's reassuring, I understand! I enjoyed talking to myself and enjoyed it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2021 (PST) | Translate to English

羨ましい！

I envy you!

This review contains spoilers. 単純に主人公の彼女を羨ましい！と思ってしまった。結婚も出産もしてない。過去の恋愛に傷つき、仕事もフリーランスで、死ぬ程頑張っても全部が報われるわけじゃない。だけど、仕事にプライドを持っていて、自分の力だけで生きている！相手に過度な期待を持たず、心と身体が求めるから一緒にいるという恋愛。女の子じゃ出来ない、大人の女の恋が羨ましくてたまらない！お相手の男性も若い男の子にはない落ち着きと強引さがあり、女性慣れしてるので安心して身を任せられる。初めての時からずっとベッドシーンが色気たっぷりで凄いです！大人の恋愛を堪能出来る作品。全巻購入して読み返しています！続きを早く読みたい！

This review contains spoilers. I simply envy the main character's girlfriend! That made me think. They haven't married or given birth. I'm hurt by past relationships, work as a freelancer, and even if I try hard enough to die, not everything will pay off. However, I take pride in my work, and I live on my own strength! A love affair where you don't have excessive expectations for the other person, and you are together because your mind and body seek it. I'm so envious of adult women's love that girls can't do! The man I'm dealing with also has a sense of calm and aggressiveness that young boys don't have, and he's used to women, so I can surrender to myself with peace of mind. The bed scene has been full of sex appeal ever since the first time, and it's amazing! A work where you can enjoy adult romance. I bought the whole volume and reread it! I want to read more soon!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 12, 2021 (PST) | Translate to English

続きが気になる

I'm worried about the continuation

主人公に共感できる部分が多く、はまってしまいました。この先が気になります。

There were many parts that I could sympathize with the main character, and I was addicted to it. I'm worried about the future.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 12, 2021 (PST) | Translate to English

思わず呟いてた…

I was muttering unintentionally...

軽い気持ちで読んだけど、予想よりずっと良くて即買い。続きが気になるところで終わっていて、思わず『ここから我慢ってマジか…続き…』って口に出てた。早く続きをお願いします～

I read it with a light feeling, but it was much better than I expected and I bought it right away. It ended where I was worried about the continuation, and I unwittingly said, “Is it serious to put up with it from here... continue...” Please continue soon~

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 11, 2021 (PST) | Translate to English

いい感じ

It feels good

This review contains spoilers. 二人の雰囲気がとても好きです。背伸びしたり、無理したり、激情に突き動かされるとか…そんな感じじゃなく、自然体でお互いを求めてる感じ。こうきさんはとても誠実で好感しかない。二人の考え方も子供っぽくなくて、リアルな感じもする。漫画だからって変な設定作らないでこのまま大人な素敵な恋をして欲しいな。18巻まで読んでまた感想…やっぱり違う土地とか来ると切なくなったりするもんだねぇ。途中のこうきさんからの嫉妬とか二人の葛藤とかとても良かったけども〜最新刊の流れはちょっとイヤー(泣)雰囲気とかに流されてフラフラする女大っ嫌いなんで、まりこをそんな女にしてほしくないです！！！！

This review contains spoilers. I really like the atmosphere between them. Stretching out, overdoing it, being driven by passion... it's not like that, it's like they're naturally looking for each other. Kouki is very honest and has nothing but a good impression. Their way of thinking isn't childish, and it feels real. I want them to keep having a wonderful adult love without making strange settings just because it's a comic. I read up to volume 18 and got another impression... after all, it makes me sad when I come to a different place or something. The jealousy from Kouki-san along the way and the conflict between the two were so good, but... the flow of the latest edition is that I really hate women who are swept away by a bit of a crying (crying) atmosphere, etc., so I don't want Mariko to be that kind of woman!!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 10, 2021 (PST) | Translate to English

30台半ばの心情がよくわかる

I understand the feelings of people in their mid-thirties

絵のタッチに惹かれて読み始めましたが、内容もかなり引き込まれます。お互いに35歳の男女の心情がとてもよく描かれています。もう35歳すぎている自分も納得なので。

I started reading it because I was attracted to the touch of the picture, but the content also drew me in quite a bit. The feelings of a 35-year-old man and woman are very well depicted on each other. I'm convinced that I'm already over 35 years old.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 10, 2021 (PST) | Translate to English

現実的なストーリー

A realistic story

まるで実在しそうな設定に感情移入しやすいです。さらに絵が綺麗ではまりました。年齢的にもハッピーエンドで終わって欲しいですね。

It's easy to empathize with settings that seem real. Furthermore, the picture was beautiful and stuck. I hope it ends with a happy ending in terms of age.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 09, 2021 (PST) | Translate to English

ハマった

Addicted

This review contains spoilers. アラフォーワーママです。夜中に全巻一気読みしちゃいました。主人公が「手きれいですね」って言ったセリフをうじうじ後悔するのとか、自分もやりがちですごい分かる。ベッドシーン多いけど（好きですけど笑）自然で素敵で超セクシー。あと、女性だけでなく男性も素敵に描かれているベッドシーンってなかなかないと思いますが、この漫画はベッドシーンで男性もすごく素敵。男性がやりながら「暑っちー」って服を脱ぐのとか「やべー気持ちい」ってつぶやくのとかリアルでいちいちキュンキュンします。主人公も森原さんもそれぞれ人生頑張ってきていてしみじみ。森原さん、とても悲しい思いをした相手とも（本当は辛いのに）黙って仕事をしてるところとか惚れる。男性って実はそんな所が妙に我慢強くて愛おしく思えますよね。あ、でも森原さんの元嫁みたいな人もあれはあれで私は好きです（笑）主人公、森原さんに過去のことそんなに必死で隠さなくていいのにな。とりあえず続きが楽しみすぎます。あと、男性のコスチューム姿に色気を感じちゃいますw（本作の場合、森原さんの作務衣みたいなお店での格好）

This review contains spoilers. I'm AllaFowermama. I read all the volumes at once in the middle of the night. I also tend to do it myself, and I really understand that the main character often regrets the line “your hands are beautiful, aren't you?” There are a lot of bed scenes (I like them lol) but they're natural, nice, and super sexy. Also, I don't think there are many bed scenes that depict not only women but also men nicely, but this comic has bed scenes and men are really nice too. While men are doing it, it makes me cringe every time in real life, like taking off their clothes saying “hot” or tweeting “that feels awful.” Both the main character and Morihara-san have been working hard in their lives, so it's really exciting. Morihara-san falls in love with someone she feels very sad about (even though it's actually painful) while working in silence. Men are actually strangely patient and seem adorable about that kind of place. Oh, but I like people like Morihara-san's former wife (laughs) I don't have to be so desperate to hide the past from the main character, Morihara-san. Anyway, I'm really looking forward to the continuation. Also, I feel sex appeal in men's costumes lol (in the case of this work, it looks like Morihara-san's work clothes at a store)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 09, 2021 (PST) | Translate to English

心理描写が凄い

The psychological depiction is amazing

TLと言うより女性誌寄り35歳過ぎるとパートナーは大体バツありか訳あり自分の社会価値なんかも見えて来て自分の変わりは、いる事に気付いてしまう。夢や希望は持ちにくくなり自分の出来る事を必死にやる生きていくのに必死で恋愛の余裕がなくなる頼れなくなるこんな男性は、ほんといないので夢があります(笑)

It's closer to women's magazines than TL, and when you're over 35, your partner usually has bad luck, and you can see your own social value, and you notice that there are changes in yourself. It's hard to have dreams and hopes, and there really isn't a man like this who is desperate to do what he can to live and can't afford a relationship and can't be relied upon, so I have dreams (laughs)

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 08, 2021 (PST) | Translate to English

心情描写が素晴らしいです

The depiction of feelings is wonderful

作家さん買い。前作同様に登場人物の繊細な心理描写が素晴らしいです。年齢、経歴、仕事に恋愛。多くの女性が抱えるであろうテーマを丁寧に描いてある作品ですね。ハッピーエンドになりますように！

Buy the artist. Similar to the previous film, the delicate psychological depiction of the characters is wonderful. Age, career, work and love. It's a work that carefully depicts themes that many women would have. I hope it has a happy ending!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 07, 2021 (PST) | Translate to English

う〜ん。幸せになってほしい！

hmm. I want them to be happy!

この年代だからこその寂しさ、見方、考え方、悩み、、、実際にあるだろうなと共感しながら、読みました。あのタッチも自然な描写もストーリーも、すごーく心地よく、こういうのが読みたかったんだ！と?いろんなことを考え、いろんなことがある年代だけど、どうか幸せになってほしいなー。

I read it while sympathizing with the loneliness, perspectives, ways of thinking, and worries that only come from this age, and that may actually exist. That touch, natural depiction, and story were so comfortable, and I wanted to read this kind of thing! and? It's an age where people think about a lot of things and have a lot of things, but I want them to be happy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 06, 2021 (PST) | Translate to English

幸せになってほしい！

I want them to be happy!

皆さまのレビューにもありますが、この年代になると感じることの多い心理描写が丁寧に描かれていて、とても共感できます。だからこそ、幸せになってほしい！と願わずにいられません。続きを楽しみに読み進めたいです。

There are also reviews from everyone, but the psychological depictions that people often feel in this age are carefully drawn, and I can really sympathize with them. That's why I want them to be happy! I can't help but hope. I'm looking forward to reading the rest.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 06, 2021 (PST) | Translate to English

共感

empathy

This review contains spoilers. 主人公の語り、すっごくわかるなぁ。私がそんな経験したわけでも無いけど、読んでて、身に染みるなあって思ってて。素直に、入り込んじゃってます。一人でも、生きていける、けど、そんな時感じてしまった温もりは、何ものにも変えがたくて。おすすめです。

This review contains spoilers. I really understand the main character's story. It's not like I've experienced that, but I read it, and I think it's ingrained in my body. Honestly, I'm getting in. I can live alone, but the warmth I felt at that time was hard to change to anything. I recommend it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 05, 2021 (PST) | Translate to English

リアルな感じで一気読みしました。

I read it all at once with a realistic feeling.

主人公にすごく共感しちゃいました。素敵なパートナーと出会えてうらやましい！でも今後の展開が…気になる！とにかく幸せになってほしい！

I really sympathized with the main character. I'm envious that I met such a wonderful partner! But future developments... I'm curious! I just want them to be happy!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 04, 2021 (PST) | Translate to English

絵がスキ

I like the picture

大人の恋のはじまりかな…こんな感じ。すごい共感あり、エッチなシーンも自然に感じる絵のタッチにすいこまれる。今後のふたりの恋の行方が気になるし早く次号を読みたいとおもわせるストーリー

I wonder if it's the beginning of adult love... it's like this. There is great empathy, and even naughty scenes are taken in by the natural touch of the picture. A story that makes you worry about the future whereabouts of their love and want to read the next issue as soon as possible

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 03, 2021 (PST) | Translate to English

面白い

interesting

作品タイトルに惹かれて読みましたが、こういった感情を少なからず感じている方がいるとは思うので楽しく読ませていただきました。

I was attracted to the title of the work and read it, and I enjoyed reading it because I think there are more than a few people who feel this kind of emotion.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 02, 2021 (PST) | Translate to English

大人の恋

Adult love

踏み出すまでに躊躇してしまうのが大人の恋ですね。本気になるのが億劫になるとゆうか。これからの展開が楽しみです。

What makes people hesitate before they step out is adult love, isn't it? I wonder if getting serious is going to be a hassle. I'm looking forward to future developments.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 02, 2021 (PST) | Translate to English

いいわー♡

That's great ♡

「上司が…」を読んで凄くファンになりました。蜜柑子さんの作品は穏やかなストーリー展開なんだけどがグッと引き込まれて、なにより絵がキレイTLってイケメンでも女性がイマイチ…とか裸の絵が違和感アリアリだったりするものがチラホラありますが、蜜柑子さんは男性か女性のどちら共キレイで体の描き方も素敵で男女間のアレコレや感情表現が絶妙！次作を期待して待ってます！

I read “My Boss...” and became a huge fan. Mikanko-san's work has a gentle storyline, but it really draws me in, and above all, there are things where the pictures are beautiful, women aren't good even if they're handsome... and there are things where the naked pictures are so strange, but Mikanko-san is both beautiful, a man or a woman, and the way she draws her body is wonderful, and the style of drawing her body is wonderful, and the expression of emotions between men and women is exquisite! I'm looking forward to the next one!

Helpful

Reviews for At 35, It's Too Late For Love Manga