At 35, It's Too Late For Love Manga Reviews (P.18)

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 02, 2020 (PST) | Translate to English

微妙な年齢だけどね

It's a delicate age though

確かに女性の35歳は難しい年齢かもだけど、ちょっとこじらせ過ぎ。せっかく男性から付き合ってと言われてるのに、もう、じれったかったです。

It's true that 35 years old may be a difficult age for women, but it's a bit too complicated. Even though a man asked me to go out with him, I wanted to hang out with him already.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 02, 2020 (PST) | Translate to English

アラサー

Alassah

まさかのバツイチ発言、若いときに盛り上がって恋愛、結婚勢いでできるけど、アラサーになると慎重で恋愛に臆病になるよね?続きが気になるなぁ?

Unexpected divorce statements can be made when you're young and excited about romance and marriage, but when it comes to Alassah, you're cautious and timid about love, right? aren't you worried about the continuation?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 01, 2020 (PST) | Translate to English

30代独身

Single in my 30s

This review contains spoilers. 知らずに不倫していた過去がトラウマになって恋愛や結婚に臆病になっている主人公ですが、流されやすいな〜。いいなと思った人は大抵人のもの、もしくは訳あり物件が多いと言うのも納得だけど。。絵はキレイで読みやすいし、男性が好みです。元妻も登場で、これから主人公の気持ちがますます揺さぶられるのも気になります。彼が訳あり物件でないことを願いつつ最後には幸せになって欲しい。

This review contains spoilers. The main character is traumatized by her past of unknowingly having an affair and is timid about love and marriage, but it's easy to get swept away. I'm also convinced that people who think it's good are usually people's, or that there are many properties with translation... The pictures are beautiful and easy to read, and men like them. The former wife has also appeared, and I'm worried that the protagonist's feelings will be shaken more and more from now on. I want him to be happy in the end while hoping it's not a property for a reason.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 01, 2020 (PST) | Translate to English

大人な恋

Adult love

本当、独身で30を越えて、35歳ってとても複雑な年齢な気がします。女ならきっと尚更。それがうまいことかかれてて、絵もとてもきれいで、すごく面白かったです。早くもっと読みたいです。

True, I'm over 30 when I'm single, and I feel like 35 is a very complicated age. If it's a woman, it's definitely better. It was well written, the pictures were so beautiful, and it was really interesting. I hope to read more soon.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 01, 2020 (PST) | Translate to English

わかる！

Understood!

This review contains spoilers. たまたまの来店先でイケメン。なんか夢のような現実にあり得る話が読んでしまいたくなる。

This review contains spoilers. A handsome guy who happened to come to the store. It makes me want to read a story that is something like a dream and is possible in reality.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 16, 2020 (PST) | Translate to English

絵がキレイ

The picture is beautiful

とっくに35なんて過ぎてますがまずこんなことってないですけどね〜笑絵がキレイでサラッと読めちゃいます。

It's already past 35, but at first, this isn't the case... lol the pictures are beautiful and I can read them smoothly.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 03, 2020 (PST) | Translate to English

愛されてて羨ましい

Loved and envied

This review contains spoilers. 彼がスッゴい良い人ですね。一度フラれるとたいがいの男性は粘らないけど粘って口説いてくれたり、事後の塩対応にも優しく見守る心の広さ、いくらメロメロだとしても優し過ぎる。羨ましい。2人とも過去に不倫や離婚と言う傷を抱えて、また好きな人と出会って…これからの展開が楽しみです。あと、絵が美麗。

This review contains spoilers. He's a really nice guy, isn't he? Once dumped, most men are not sticky but stubborn to persuade you, and they have a broad heart that gently watches over salt responses after the fact, and they are too kind no matter how melancholy they are. I envy you. They both had scars such as infidelity and divorce in the past, and they met someone they like again... I'm looking forward to future developments. Also, the picture is beautiful.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 01, 2020 (PST) | Translate to English

?

?

人生を重ねてきた2人。大人で現実的なお話です。続きが凄く気になります。

Two people who have continued their lives. It's an adult and realistic story. I'm really curious about the continuation.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 01, 2020 (PST) | Translate to English

そんなことないって思いたい

I want to think that's not the case

35ってそんな年なんだなー残念、いい感じにエロに興味出てくるって感じだけど、現実には、きれいにいかないからマンガはいいよねー、美男美女だしさー酔いたい

35 is that age — unfortunately, I feel like I'm getting interested in eroticism in a good way, but in reality, manga are good because they aren't pretty; they're beautiful and beautiful — I want to get drunk

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 01, 2020 (PST) | Translate to English

しみじみ…

seriously...

TLの中で35歳って中々ないかなって思いました。でも、言葉一つ一つの重み…分かる。絵もとても綺麗です。訳あり物件…。この先どうなるのか楽しみです。

I was wondering if there were any 35 year olds in TL. But I understand... the weight of every word. The picture is also very beautiful. A property with a reason... I'm looking forward to seeing what the future holds.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 31, 2020 (PST) | Translate to English

刺さり過ぎて痛い。。

It stings so much that it hurts..

かなりリアルでしんどい笑。そして現実はこのお話より、もっとツラいんだけど笑。作者買いだけど、読んだ後はリカバリーに時間がかかる…けどタイトルに似つかわしくないジャンルのタグついてるので、この後の展開が気になる！

it's pretty real and tough lol. And the reality is even harsher than this story lol. I bought it by the author, but it takes time to recover after reading it... but it has genre tags that don't look similar to the title, so I'm worried about future developments!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 31, 2020 (PST) | Translate to English

☆4.5

☆ 4.5

TLにありがちな流されて、とかではなく、大人な感じです。35歳、微妙な年齢ですよね。仕事に夢中になりすぎたか、訳あり物件。。なるほどなぁと思って読んでます。

It's not like being swept away by TL, and it feels like an adult. 35 years old is a delicate age, isn't it? Maybe I got too carried away with my work, it's a property with a reason... I'm reading it because I think it makes sense.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 31, 2020 (PST) | Translate to English

続くの？

is it going to continue?

他にも読みたい作品があったので、ラブきゅんコミックSpecial版のほうで購入。前作よりドキドキ感とかワクワク感が少なくそつなく進んでちょっと物足りない。（ストーリーが前作よりも落ち着いている内容なのと、読み切りで短いぺージ数でまとめないといけないからしかたないのかな。）完結表示がないので続きでるのかな？続きがあるなら続きを読みたい。

There were other works I wanted to read, so I bought the Love Kyun comic special edition. There's less excitement and excitement than the previous game, and it progressed flawlessly, which is a bit unsatisfactory. (I wonder if it can't be helped because the story is calmer than the previous work, and it has to be put together in a short number of pages in one-off.) There is no completion sign, so I wonder if it will continue? If there's more, I'd like to read more.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 03, 2020 (PST) | Translate to English

よかった！

That was great!

前作が好きで、新作楽しみにしてました！読みきりのお話ですが、35歳同士の恋愛おもしろく、もっと続きが見たいと思いました！

I loved the previous game and was looking forward to the new one! This is an unread story, but the love between 35 year olds is interesting, and I wanted to see more!

Helpful

Reviews for At 35, It's Too Late For Love Manga