At 35, It's Too Late For Love Manga Reviews (P.4)

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 10, 2022 (PST) | Translate to English

わかります

Understood

This review contains spoilers. 大好きな作品です。実際、女性はいつまでも子どもが産める訳でもないし、例えば結婚したとして、パートナーや仕事内容によっては両立が難しいのが現実。仕事に生きる女性が何かを諦める選択をしなければならない年齢があるとしたら、ちょうど35歳頃なのかもしれないですね。京都での出会いによって、茉莉子さんがどんな決断をするのか、新たに選択肢をひろげるのか、ワクワクしながら17話を待っています。

This review contains spoilers. It's a work I love. In fact, women can't have children forever, and the reality is that if you get married, for example, it is difficult to balance depending on your partner and job description. If there is an age where working women must choose to give up something, it's probably just around 35 years old. I'm excited to wait for episode 17 to see what kind of decisions Mariko will make and whether she will expand her new options due to her encounter in Kyoto.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 05, 2022 (PST) | Translate to English

うらやましい

jubilant

同い年のイケメンに迫られて、主人公の女性がうらやましいです。主人公の女性に、恋に仕事に頑張ってもらいたいです。

Being approached by a handsome guy of the same age, I'm envious of the woman who is the main character. I want the main character, the woman, to fall in love and do her best at work.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 05, 2022 (PST) | Translate to English

大人の恋

Adult love

絵がきれいで気になり読んでみました！ストーリーもしっかりしていて展開が気になりついつい読み進めてしまいました。

The picture was so beautiful that I was curious and read it! The story was solid, and I was worried about the development, so I just read on.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 04, 2022 (PST) | Translate to English

キュンキュンする

It makes me cringe

一途なところがいい！！普段はさん付けなのに名前が呼び捨てになるのがもう最高です!はやく続きがきになります！！！

It's nice to have a place where you can do it all!! Even though they usually have a star, the fact that their name is abandoned is already awesome! It will soon be continued!!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 03, 2022 (PST) | Translate to English

大人の恋愛

adult romance

大人なマンガでいい感じです。35歳になると、いろいろ考えますよね。現実にもありそうな内容でキュンキュンもあり楽しめます。この先も楽しみです。

It's an adult manga and it's a nice feeling. When you turn 35, you think about a lot of things, don't you? The content is likely to happen in real life, and it's exciting, so you can enjoy it. I'm looking forward to the future.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 03, 2022 (PST) | Translate to English

親近感がわきました！

I felt a sense of familiarity!

現実味のある主人公の悩みにひきこまれました。男性サイドのSっけのある攻めがかっこよくて現実にもこんな人がいたらな～と羨みながら一気読みしてしまいました！

I was drawn into the protagonist's realistic worries. I read it all at once with envy that the aggressive attack on the male side was so cool that it would be nice if there were people like this in reality!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 03, 2022 (PST) | Translate to English

今のところ最高

The best so far

功毅のドSな言葉責めに胸キュンです。エロ描写多めですがストーリーも面白いし、まりこの悩みや迷いがリアルで続きが気になります。

I'm heartbroken by Kugi's vulgar accusations. There are a lot of erotic depictions, but the story is also interesting, and I'm worried that Mariko's worries and doubts are real and continue.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 03, 2022 (PST) | Translate to English

ここに来て茉莉子さんの仕事が

Come here Mariko's work

This review contains spoilers. UPしそうな雰囲気出てきましたね。凹んでばかりだった茉莉子さんにビッグウェーブが来るのでしょうか。一話毎のページ数は多くはないですけど、お休みとかのスキップが入らず毎月きちんと必ず読める所が嬉しい安心作品。そして男前板前巧毅さんの毎号の雄強めの攻めっぷりが尊。茉莉子さんのシェアハウスパートナー近衛氏の底知れぬスーパーぶりも興味深いです。この先波に乗って2人に微妙な亀裂が生じたりする展開だけは嫌だな。

This review contains spoilers. The atmosphere seemed to improve, didn't it? I wonder if the big wave will come to Mariko, who had just been dented. There aren't many pages per episode, but it's a reassuring work where you can always read it properly every month without taking a day off or skipping. Also, the strong attacks of the male chef Itamae Takuki in every issue are impressive. Mariko's share house partner Konoe's unfathomable supermarket is also interesting. I don't like the development where the two get on this wave and there's a subtle rift between them.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 03, 2022 (PST) | Translate to English

面白かった

That was interesting

主人公と年齢が近いので相手に対してどんな態度を取ろうかとか、仕事と生活の狭間で感じるふとした淋しさ色々共感できるところがたくさんあり、ついつい一気に読んでしまいました。マンガなので仕方ないですが、登場人物の見た目がもう少し設定年齢に見えるように描いてあるとより共感できたというか…。

Since I'm close in age to the main character, there are many places where I can sympathize with the accidental loneliness I feel between work and life, such as what kind of attitude I should take towards my partner, and I just read them all at once. It's a manga, so it can't be helped, but I think I was able to sympathize even more when the appearance of the characters was drawn to look a little more like the set age...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 02, 2022 (PST) | Translate to English

淡々と…

indifferently...

淡々と描かれる日常と恋愛にエロが綺麗にハマり、単純にエロ中心を楽しむTL作品とは一味違う作品かと思います。逆にドラマティックさに欠けることは否めませんので、長編連載で息切れされないことを祈ります。

I think this is a slightly different work from a TL work where eroticism is clearly addicted to everyday life and romance depicted bluntly, and you can simply enjoy the erotic center. On the other hand, it is undeniable that it lacks drama, so I pray that you won't run out of breath during the long series.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 02, 2022 (PST) | Translate to English

すごく大人なストーリー

A very adult story

絵がうまくていい！結婚適齢期と言われる年齢を過ぎた女性と男性の心ときめく展開にスーッと引き込まれていきました。この後の展開もとても気になる！

It's nice that the picture is good! I was quickly drawn into the exciting developments of women and men who had passed the age called marriageable age. I'm also very curious about future developments!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 20, 2021 (PST) | Translate to English

いろいろ刺さる！

It stings a lot!

自分の年齢も30半ばに近くなってきて、共感できる部分が多々あります。結婚、仕事、自分の生き方、パートナーとの生き方、考えることが多すぎて悩むのを止めて独りで生きていくと思いたいけど寂しかったり…。独女に限らずこの年代はみんな沢山考えながら生きてるんじゃないかなぁと共感します。そして二人にとってのベストとは？正解があるようだけど十人十色なんですよね～！毎回続きが気になって楽しみです♪

I'm now close to my mid-thirties, and there are many parts I can sympathize with. Marriage, work, my own way of life, my way of life with my partner, I want to stop worrying and live alone because I have too many things to think about, but I'm lonely... I sympathize with the fact that everyone in this age, not limited to single women, lives while thinking a lot. And what's best for both of them? There seems to be a correct answer, but there are ten people in ten colors! I'm curious about the continuation every time and I'm looking forward to it ♪

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 06, 2021 (PST) | Translate to English

じんとくる

Jintoku

タイトルがちょっとなぁと思ってたけど、読んでみると共感するし男の言葉にじんときて心が温かくなった。いろいろあるよね、でも進めてる。2人も進めてるのが羨ましい。

I thought the title was a bit strange, but when I read it, I sympathized with it, and it warmed my heart by being close to the man's words. There are a lot of things, but they are progressing. I'm envious that both of them are moving forward.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 05, 2021 (PST) | Translate to English

絵がキレイで

The picture is beautiful

安心してストレスなく読めます、とてもキレイです。お話は共感できる部分も多く、続きが気になります。素敵な彼に心身ともに愛されてて、普段は漫画読んでもだいたい現実的でなくてあまり羨ましいなーとか思わないのですが、これは羨ましいなーと思いながら笑笑、読んでます。

You can read it with peace of mind without stress, and it's so beautiful. There are many parts of the story that I can relate to, and I'm worried about the continuation. I'm loved both mentally and physically by my wonderful boyfriend, and even when I read comics, they're usually not realistic and I don't really envy them, but I read them while thinking this is envious lol lol.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 05, 2021 (PST) | Translate to English

大好物です！?

My favorite food!?

絵がステキです♪綺麗だしエロくて好きです。そして、こうきさんのストレートな言葉が最高です！?キュンとしちゃいます！あんな風に言われたい！って思います?続きがとても楽しみです♪

The picture is wonderful ♪ I like it because it's beautiful and erotic. And Kouki's straight words are the best!? I'm going to freak out! I want to be told that way! do you think so? I'm really looking forward to the continuation ♪

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Dec 03, 2021 (PST) | Translate to English

しっとりした大人の作品。

Moist adult work.

This review contains spoilers. 最初は女性漫画かな？ってくらい大人っぽい話だったので驚きました（ちょっと気になるのは、職場の女性を見ていても今の35歳はもうちょっと若いと思うんですが……）年上の女性の話なのでドキドキしながら読み始めたのですが、しっとりとした雰囲気がとても好きですで。でも、同時にすごくこう、胸が痛くなりました。特に、最初に出てきた茉莉子さんの仕事相手の女性。勿論、過去の経緯を考えれば茉莉子さんにも問題はあると思いますが、あまりにも公私混同が過ぎて。なんで女性って配偶者の不貞を相手の女性だけのせいにするんですかね？なんだか、読んでいて胸が痛みました。だけど、そんな茉莉子さんが森原さんと（最初は身体から始まる関係ですが）じょじょに気持ちを深めていくのが見ていてすごく癒されます。森原さんがイケオジではなく、バツイチの大人の男性っていうのもいいなあと思いました。お仕事部分もしっかしていていて面白いですし、森原さんの呼び方が名前にかわっていったりと、そういった部分もとても丁寧で素敵な作品だと思います。

This review contains spoilers. Was it a female comic at first? I was surprised because it was such an adult-like story (what bothers me a bit is that even when I look at women at work, I think the current 35 is a little younger...) It's a story about an older woman, so I started reading it with excitement, and I really like the moist atmosphere. But at the same time, it really hurt my heart. In particular, the woman Mariko works with who first came up. Of course, considering the circumstances of the past, I think Mariko also has a problem, but there was too much confusion between public and private. Why do women blame only the other woman for their spouse's infidelity? Somehow, my heart ached while reading it. However, watching Mariko slowly deepen her feelings with Morihara-san (although the relationship starts with her body at first) is very soothing. I thought it would be nice if Morihara-san wasn't a good-looking guy, but a divorced adult man. The work part is also very interesting, and the way Mr. Morihara is called is changed to his name, and I think that part is also very careful and wonderful.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 27, 2021 (PST) | Translate to English

素敵！

nice!

年代的に同じくらいなので共感する部分がとても多く、読んでいてきゅんきゅんするし絵もとても素敵です。主人公の方を応援したくなります。これからも楽しみにしています。

They're about the same age group, so there are so many parts I sympathize with, and I'm amazed when I read them, and the pictures are so wonderful. I want to support the main character. I'm looking forward to it from now on.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 12, 2021 (PST) | Translate to English

人間味がすごい

The human touch is amazing

大賞から。TLって、えっち要素ありきの中身の薄い作品も多いけど、これは本当に読み応えがあります。年齢ゆえに身についてしまった冷静さや臆病さの描写が本当にリアル。他とはレベル違いの面白さでした。絵も安定して安心して読めます。

From the grand prize. There are many TL works with little content that have some eccentric elements, but this one is really worth reading. The depiction of calm and timidity that has taken hold due to age is really realistic. It was a different level of fun than the others. The pictures are also stable and can be read with peace of mind.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 07, 2021 (PST) | Translate to English

素敵です

It's wonderful

This review contains spoilers. 若い女の子の話ではなく、自分をしっかりもち、仕事をしている主人公が、とても素敵です。彼氏が主人公を、「さん」づけで呼んでいるところにも萌えます。絵もきれいで、H描写もよいです。

This review contains spoilers. It's not about a young girl, but the protagonist, who has a strong sense of self and works, is so wonderful. I also love the fact that my boyfriend calls the main character with “san.” The pictures are beautiful, and the H depiction is good.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Oct 31, 2021 (PST) | Translate to English

読み応えありです

It's a good read

若い頃の恋愛と違って、お互いが大人で仕事や過去の恋愛や経験を抱えながらのお話。絵がリアルで上手く表現されているし、２人の会話も読んでいて心地いいです。これから先も楽しみです。

Unlike romance when they were young, it's a story about each other being adults and having work and past romances and experiences. The pictures are realistic and well expressed, and it's comfortable to read the conversation between the two. I'm looking forward to the future.

Helpful

Reviews for At 35, It's Too Late For Love Manga