At 35, It's Too Late For Love Manga Reviews (P.2)

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 09, 2022 (PST) | Translate to English

キレイ！

beautiful!

まず絵がキレイで好きです。ストーリーも夢と諦めを、行ったり来たりしながら手探りで自分の道を生きていく姿が共感できました。

First of all, I like the pictures because they are beautiful. I was able to sympathize with the story as they lived their own way by fumbling and fumbling through their dreams and giving up.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 07, 2022 (PST) | Translate to English

良いですね

That's good

気持ちや環境にリアル感があり、2人の気持ちが凄く伝わってきました。ホント良かったです♡ 会話一つ一つにも共感できて、そうなるよなあ…と、ひとり呟きながら読んでます。

There was a sense of realism in the feelings and environment, and the feelings of the two were really conveyed. It was really nice ♡ I was able to sympathize with every conversation, and that's going to happen... I'm reading it while muttering alone.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 19, 2022 (PST) | Translate to English

リアリティとエロのバランスが素敵

The balance between reality and eroticism is wonderful

30代の共感ポイントがたくさんあって、リアリティを感じながら読めました！夢物語じゃなく、地に足ついた自分らしさを持ちながらこんな恋愛がしたいなぁと多くの人が思うのではないでしょうか。

There were a lot of empathy points for people in their 30s, and I was able to read it while feeling realistic! It's not a dream story, and I think many people would like to have this kind of romance while having a grounded sense of self.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 18, 2022 (PST) | Translate to English

最後がちょっと残念、、

The last one is a bit disappointing...

This review contains spoilers. 35歳という微妙な年齢の女性が抱える仕事や恋愛の悩みがリアルに描かれており、現代の結婚を選ばない働く女性の生き方が投影されていて興味深かったです。ただこの主人公の場合は仕事＜恋愛だったのかな、、最後すごく残念だったのが、妊娠発覚→結婚→出産の過程が端折られていたこと。本当はここの部分とてつもなく葛藤があったと思います。仕事が波に乗っている時の妊娠発覚っていくら相手が好きだったとしても結婚をしていなかったら、今産むべきかどうか躊躇うはずです。（特にマリコほど仕事に力を入れてきた女性だったら）年齢的なこともあって最後のチャンスかもしれないし、、などそういった葛藤する部分まで丁寧に描いて完結して欲しかったです。

This review contains spoilers. The work and love problems faced by women of the delicate age of 35 were realistically depicted, and it was interesting that the way of life of working women who do not choose modern marriage was projected. However, in the case of this protagonist, I wonder if it was work < love... what was very disappointing at the end was that the process of pregnancy discovery → marriage → childbirth was interrupted. Actually, I think there was a tremendous conflict with this part. Your pregnancy was discovered when you were riding the waves at work, no matter how much you liked your partner, if you weren't married, you would be hesitant about whether you should give birth now. (Especially if it's a woman who has put as much effort into her work as Mariko) I wanted it to be completed by carefully drawing even those conflicting parts, etc. (especially if it's a woman who has put as much effort into her work as Mariko) due to her age.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 06, 2022 (PST) | Translate to English

作者さん買い

Buy the author

This review contains spoilers. こちらの作者さん。本当に大人男女の機微を描くのが上手で、ついつい引き込まれて読み進めてしまいます（笑）絵が綺麗で、仕事の描き方も掘り下げていて、説得力があります。エロ多めですが、とても色っぽくて、ストーリーが華やぎます。いろいろあった35歳の男女の純愛がどんな結末を迎えるのか、最後まで読んで頂きたいです。個人的に残念だったのは、大人の事情なのか、最後が急ぎ足になってたこと。あと1話、いやあと5ページ、3ページくらい増やしてもらって、二人の心の変化などが見られたら嬉しかったです。でも、最後まで楽しく読み終えました。次回作も楽しみにしてます。

This review contains spoilers. This is the author. I'm really good at drawing the subtleties of adult men and women, and I just get drawn in and read on (laughs) The pictures are beautiful, they delve into how to draw work, and they are persuasive. There's a lot of eroticism, but it's very sexy, and the story is gorgeous. I want you to read until the end to see what kind of pure love between a 35-year-old man and a woman has all kinds of events. What was personally disappointing was that the end was rushed, probably because of adult circumstances. I was happy when I was able to see the change of heart between them by about 1 more episode, or 5 or 3 more pages. But I enjoyed reading it until the end. I'm also looking forward to the next one.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 02, 2022 (PST) | Translate to English

大人ならではですね！

It's unique to adults!

大人だからあれこれ色々考えて前に進めないってゆーのが物凄く共感出来ます！素直になりたいですよね〜！こーゆうちょっと強引な彼だといいですよね〜！

I can really sympathize with you that since you're an adult, you can't move forward after thinking about this and that! I want to be honest! It would be nice if he was a little aggressive like this!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 20, 2022 (PST) | Translate to English

大人な恋愛で素敵

It's wonderful in an adult romance

絵が好きだったので読み始めました。お互い仕事が1番、でも恋愛もそんなに無理せずいい感じで過ごしているのが素敵でした。

I liked pictures, so I started reading them. We both had the best work, but it was wonderful to have a good time without overdoing it in love.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 18, 2022 (PST) | Translate to English

すごく良かった！

That was really good!

愛情たっぷりの関係なのですごく素敵にドキドキしながら最後まで読みました。こーゆう感じの大人のストーリー、年齢的にもすきです！

It's a relationship full of love, so I read it until the end with great excitement. I love this kind of adult story, age wise too!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 14, 2022 (PST) | Translate to English

大人な話し

Adult talk

This review contains spoilers. 現代の女性には色々と響くような作品だなぁ〜と思いました。二人の出会いから丁寧に描かれています。二人はどうなっちゃうのかなぁ？？と何度も思いましたが、最終的にサクッとハッピーエンドになって良かったのと、私的には最後の結婚と出産ももう少しスローテンポで描いてもらいたかった。

This review contains spoilers. I thought it was a work that would resonate with modern women in many ways. It is carefully drawn from when the two met. I wonder what will happen to the two of them?? I thought so many times, but I'm glad it had a quick and happy ending in the end, and I personally wanted my last marriage and birth to be depicted at a slightly slower tempo.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 11, 2022 (PST) | Translate to English

最高ですね！！

That's awesome!!

ただの恋愛ものと言う感じでもなく、ＴＬどっぷりという事もなくさらに絵もキレイで読みやすかったです！！

It didn't feel like it was just a love affair, there was no TL immersion, and the pictures were beautiful and easy to read!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 09, 2022 (PST) | Translate to English

お試しで読んでみた

I read it as a trial

プッシュ作品で読んだのですが、いい意味で期待を裏切られました。絵がとても綺麗で、またストーリーもこの年代の気持ちをよく表しているなと思いました。続きやこの方の他の作品も読んでみようと思わせてくれる良作でした。

I read it as a push work, but it disappointed my expectations in a good way. The pictures were so beautiful, and I thought the story also showed the feelings of this age very well. It was a good work that made me want to read more and other works by this person.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 05, 2022 (PST) | Translate to English

完結！！

complete!!

まさか完結とは！驚きました！京都の近衛さんとどうにかなりそうでヒヤヒヤしたけど、コウキの体には敵いませんね笑大人の恋、すごくステキでした～！！

I don't think it's complete! I was surprised! I was in a tight spot with Konoe from Kyoto, but they're no match for Kouki's body lol adult love was so wonderful!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 02, 2022 (PST) | Translate to English

良かった！

That was great!

This review contains spoilers. 功毅と茉莉子さん、素敵。お互い好きだけど自分のやりたい事に全うしてる。大人だからこその話。なんか羨ましいな。絵が好みなのか功毅がエロく見える。最後が急に終わるって感じだったから、もう少し結婚生活や赤ちゃんの話が読みたかったな…

This review contains spoilers. Kugi and Mariko are wonderful. We both love each other, but we do everything we want. I'm talking about only because I'm an adult. I'm kind of envious. Kugi looks erotic, probably because he likes pictures. I felt like the end was coming to an abrupt end, so I wanted to read a little more about marriage and babies...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 01, 2022 (PST) | Translate to English

凄く好きです。

I really like it.

二人の関係がとてもキュンキュンする。仕事も恋も全力の人に読んで欲しいです。まりこさんのようになりたいな。

The relationship between the two is very intense. I want people who can do their best at work and love to read it. I want to be like Mariko.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 30, 2022 (PST) | Translate to English

えぇー

Eh

急に終わりが来た。なんか最後があんまりに急激にあっさりやってきて拍子抜けしました。もうちょっと最後のくだり、細かく書いて欲しかったなー。あまりに急に終わったから、ページ飛ばしちゃったのかと何度か戻ってみたりしちゃうくらいあっけなかったです。なので4.5ってところかな。

The end came all of a sudden. Somehow the end came so quickly and so easily that I was out of touch. I wanted the last sentence to be written in a little more detail. It ended so abruptly that I went back a few times wondering if I had skipped a page. So it's probably 4.5.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 30, 2022 (PST) | Translate to English

大好きな作者さん

Favorite author

前作も今作も何度も読み返して、味わってます。ヒロインの心情や絡みのシーン、セリフも表情も、どれをとってもリアルで感情移入して読んでます。最後のセリフ、噛み締めると涙がぶわーっと出てきました！胸がずきんとしながら読んで、でもとても愛されていて、大人になったからこそ分かる日常や不安、それでも愛されている時、ふたりだけの時の気持ちが本当はすべてで、、、リアルなだけに心揺さぶられます。

I've reread and enjoyed both the previous work and this work over and over again. I read the heroine's feelings, scenes of entanglement, lines, and facial expressions in a realistic and empathetic manner. My last line burst into tears when I chewed it down! I read it with a heavy heart, but I was loved so much, and it really shakes my heart just because it's real, about the everyday life and anxiety that I can only understand when I'm an adult, and when they're still loved, and the feelings when they're just the two of them...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 30, 2022 (PST) | Translate to English

現代的

contemporary

TLだと色んな意味でお花畑なの多いけど笑、この作品は女性の生き方の倫理観とかがリアルでよかった。ただ終わり方があさっさりすぎてちょっと残念！もっと読みたいです。

TL has a lot of flower fields in many ways lol, but I'm glad this work is realistic about the ethics of women's way of life. It's just a bit disappointing that the way it ended was so quick! I want to read more.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 30, 2022 (PST) | Translate to English

終わってしまった…

it's over...

This review contains spoilers. 毎回毎回楽しみにしてました最後は意外にあっさりと完結した気がします茉莉子はかつての不倫相手の佐伯さんとは今さら何かが有るわけ無いけれど、近衛さんとはちょっと有るかもしれないと、怪しい期待⁉してましたが…やっぱり愛する男がいて妊娠したら、焦っていなくても結婚して、LAだろうが何処だろうとついて行くよね?特に、茉莉子の仕事はパソコンと通信環境さえ整っていればいいんだから茉莉子と功毅とベビーが末永くお幸せでありますように?

This review contains spoilers. I've been looking forward to it every time, and I feel like the end was surprisingly easy. There's no way Mariko had any more things with her former affair partner, Saeki-san, but she had suspicious expectations ⁉ that she might have a little bit with Konoe... After all, if the man you love and you get pregnant, you get married even if you're not in a hurry, and they'll follow along no matter where it is LA, right? In particular, Mariko's job requires only a computer and communication environment, so may Mariko, Koki, and the baby be happy for a long time?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 30, 2022 (PST) | Translate to English

最終回なんて寂しい

How lonely is the last episode

絵がとてもきれいでした。先月で最終回の予告があったので、この二人はこのままの関係なのかと思いきや…?もっと、続いてほしい作品です。

The picture was so beautiful. There was an announcement for the final episode last month, so I wonder if these two are still in a relationship...? This is a work I want to see continued.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 30, 2022 (PST) | Translate to English

一気に引き込まれる

I'm drawn in all at once

絵の繊細さ、まるで絵画のような絵とリアルな時の流れを感じさせる漫画に、一気に引き込まれた。蜜柑子の次回昨を早く見たい。

I was drawn in all at once by the subtlety of the pictures, the painting-like pictures, and the comic that made me feel the real flow of time. I want to see the next time mandarin oranges yesterday soon.

Helpful

Reviews for At 35, It's Too Late For Love Manga