At 35, It's Too Late For Love Manga Reviews (P.16)

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 10, 2021 (PST) | Translate to English

35歳今さら恋とかありえない

35 years old now it's impossible to be in love

30歳過ぎると恋とか遠のいて行く感じが伝わります。でもやっぱりいくつになっても恋はしたいし、女として見られたい、仕事もしたいと言う気持ちもわかりすぎて続きが早く読みたいです。

Feelings of love and going far away are conveyed when you are over 30 years old. But after all, no matter how old I am, I want to be in love, I want to be seen as a woman, and I also understand the feeling that I want to work, so I want to read the continuation as soon as possible.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 09, 2021 (PST) | Translate to English

落ち着いた

subsided

色々経験してきていて、仕事にも自分にも確固たる意思も未来のビジョンもある大人同士オーバー30の恋愛事情。確固たるものがあるからこその悩みとか、これでいいのかといった迷いもいい。TLらしく色っぽいシーンも結構あって、でもそれもしっとりした感じでまた良いです。

They have experienced a lot of love affairs between adults, and they have firm intentions and visions for the future at work, themselves, and over 30. It's also good to worry about something solid, or to wonder whether this is OK. There are quite a few sexy scenes that look like TL, but it's also nice because it feels moist.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 08, 2021 (PST) | Translate to English

大人な2人

2 adults

ふたりとも大人なので、しっとりとした展開。実際にあってもおかしくない話。主人公の女性、過去に哀しいおもいをしてるから、これからは幸せになって欲しいな。

Both of them are adults, so the development is moist. It's a story that wouldn't be strange even if it actually happened. The main character, the woman, has a sad feeling in the past, so I want her to be happy from now on.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 08, 2021 (PST) | Translate to English

とても共感できる！

I can really sympathize with you!

この年だから共感できる感情の動きがたまらない。この先、どこに向かって行くのか楽しみです。絵のきれいさと、エロさも好きです。

The emotional movements that I can sympathize with are irresistible at this age. I'm looking forward to seeing where it goes in the future. I like the beauty and eroticism of the pictures.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 07, 2021 (PST) | Translate to English

こうきさんがかっこいい✨

Kouki is cool ✨

This review contains spoilers. とにかくこうきさんがかっこいいです！こんなにガツガツした人は現実には居ないと思いますが、何故かリアルな感じもして、きゅんきゅんさせられます‼︎

This review contains spoilers. Anyway, Kouki is so cool! I don't think anyone is this grumpy in real life, but for some reason it also feels real and makes me freak out ‼ ︎

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 06, 2021 (PST) | Translate to English

悩ましいお年頃ですよね…

It's a troubling age, isn't it...

ほんと、この作家さんの描く男の人は憂いを帯びたセクシーさがあって好きです。絵が上手で、内容も面白いとこんなに楽しめるのねとつくづく思います。一筋縄ではいかないお年頃なだけに、この先が気になります。

I really like the man drawn by this artist because he is sexy and melancholy. I keep thinking that if you are good at drawing and the content is interesting, you can enjoy it so much. I'm worried about the future just because it's not easy at my age.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 05, 2021 (PST) | Translate to English

35歳。も、楽しかった❗

35 years old. It was fun too ❗

20代と比べて、仕事に対する過去、現在、未来を検証して、思い悩む時期ですね。仕事、恋愛（結婚）等々、どんなふうになって行くのか楽しみです?

Compared to people in their 20s, it's a time to examine the past, present, and future of work, and worry. Are you excited to see how work, romance (marriage), etc. will turn out?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 03, 2021 (PST) | Translate to English

大人の恋愛

adult romance

設定もセリフも妙にリアルで、絵柄と良く合ってとてもきれいです。恋も仕事も大切！両方うまくいくといいな・・・

The setting and dialogue are strangely realistic, and they match well with the design and are very beautiful. Love and work are important! I hope both work...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 02, 2021 (PST) | Translate to English

大人の恋愛

adult romance

以前から気になっていたのでクーポン使用して一気に読みました。若い時とは違い色々煩わしい事が絡んでくるけど、好きな人がいるってやっぱり良いと思える作品でした。

I've been interested in it for a while, so I used a coupon and read it all at once. Unlike when I was young, there are a lot of annoying things involved, but it was a work that I thought would be nice to have someone I like.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 10, 2021 (PST) | Translate to English

大人な

An adult

話ですね。作者さんの作品好きで楽しく読ませてもらってます。簡単に突き進んでいけないところ、これからどうなるか楽しみです。

That's a story. I like the author's work and I enjoy reading it. It's not easy to push forward, and I'm looking forward to seeing what happens in the future.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 17, 2021 (PST) | Translate to English

TLというよりは

Rather than TL

大人のラブストーリーですエロい展開もありますが、TLのいい意味で中身の薄いエロさ強調ではなく、内容のあるラブシーンになってます気楽なTL読みたい気分ならあんまりかも笑絵は安定して綺麗

It's an adult love story, and it also has erotic developments, but in the good sense of TL, it doesn't emphasize the weak eroticism of the content, and it's a love scene with content. If you feel like reading a carefree TL, the picture is stable and beautiful

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 08, 2021 (PST) | Translate to English

大人の恋愛

adult romance

This review contains spoilers. 大人同士の恋愛。いい年した大人でも恋してときめきたいって感じる。最新刊はちょっとせつない展開になっているから、このまま悲しい方向にはいかないでほしい・・・。

This review contains spoilers. A love affair between adults. I feel like even good old adults want to fall in love and have a crush. The latest edition is a bit troubling, so I don't want it to continue in a sad direction...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 26, 2021 (PST) | Translate to English

続き気になる。

I'm still worried.

なんとなく読み始めたけど、続きが気になって買って読んでしまいました。正直エッチなシーンなしでもいい気がします。無ければどらまかとかして欲しいくらいです。

Somehow I started reading it, but I was worried about the continuation, so I bought it and read it. To be honest, I feel like it's fine without any naughty scenes. If not, I'd like Doramaka or something.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 13, 2021 (PST) | Translate to English

久々に...

after a long time...

This review contains spoilers. 続きが気になって気になって、しょうがない作品に出逢いました。何気なく読みましたが、何故かハマる！昼ドラになりそうな内容なんだけど、35歳のリアルな恋愛模様が面白いです。

This review contains spoilers. I was curious about the continuation, and I came across a work that couldn't be helped. I read it casually, but for some reason I'm addicted to it! The content looks like it's going to be a daytime drama, but the real love story of a 35-year-old is interesting.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 12, 2021 (PST) | Translate to English

生々しい三十路の会話

Vivid Thirties Conversations

仕事のことも私生活も30を過ぎると自然と「まぁ、一人でいいかな」なんて呟いてみる。でも本当は人肌が恋しくて切なくなる。苦い恋を思い出させられて苦しくなる。そんな時に出会った人と肌のふれ合い。相性が良かったけど、でも？悩める女性が共感しまくれる素敵漫画です。必読です！

When I'm over 30 at work and in my personal life, I naturally mutter, “Well, I wonder if it's okay to be alone.” But the truth is, I miss human skin and it makes me sad. Reminds me of a bitter love and it makes me sad. I had skin-to-skin contact with people I met at that time. It was a good match, but? It's a wonderful comic that troubled women sympathize with. A must read!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 09, 2021 (PST) | Translate to English

早く続きを!

continue as soon as possible!

絵がキレイで、主人公の二人も自分の仕事に一生懸命でかっこいいです! 話がすごく面白くて出たらすぐ購入してます。更新がもっと早いと良いな!

The picture is beautiful, and the two main characters are also working hard at their jobs, so cool! The story was so interesting that I bought it as soon as it came out. I wish the update was sooner!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 08, 2021 (PST) | Translate to English

わかる〰️

Understood 〰️

30代に入った頃の焦りや、でも、開き直り的な気持ちもわかって、二人を応援したくなります。森原さん、カッコいいし、茉莉子ちゃんもかわいいです。二人のいい関係がずっと続いてほしいです。

I understand their impatience when they were in their 30s, but the feeling of opening up again, and I want to support them both. Morihara-san is cool, and Mariko is cute too. I want the good relationship between the two of them to continue for a long time.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 08, 2021 (PST) | Translate to English

お年頃

Around age

35歳…そういう年齢かも。色々考えちゃうあたりリアル。でも、振り返ってみると、女性として一番良い時期だったのかも。お仕事女子のお話は好きなので好んで読むのですが、元不倫相手の妻の対応が、仕事としてあり得なさすぎてリアリティ面で星マイナス1です。絵もきれいだし、男性も素敵だし、他作品でファンになって作者買いしただけありました。

35 years old... maybe that's the age. It makes me think about a lot of things, it's real. But looking back, it was probably my best time as a woman. I like stories about working girls, so I like to read them, but dealing with the wife of my former affair partner is so profitable as a job that it's minus 1 star in terms of reality. The pictures were beautiful, the men were wonderful, and I just became a fan of other works and bought them by the artist.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 07, 2021 (PST) | Translate to English

気になる

worrisome

This review contains spoilers. ヒロインの彼氏が、ヒロインを好きで求めてるの癒される。１，２話みたいに二人の関係だけだと安心してみていられるけどお互いの元嫁や元不倫相手が絡んで来ててハラハラですね。続きがかなり気になる。ごちゃごちゃならなければいいなぁ～

This review contains spoilers. I'm healed that the heroine's boyfriend likes and is looking for a heroine. Like episodes 1 and 2, you can feel relieved that it's just a relationship between the two, but it's frustrating because each other's former wives and former affair partners get involved. I'm quite worried about the continuation. It would be nice if it wasn't a mess

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 06, 2021 (PST) | Translate to English

おもしろい

entertaining

森原さんかっこいいー主人公の期待してない感じがリアルで共感できる！続きが気になります(^^)/

Morihara-san is so cool - the main character's feelings you didn't expect are real and I can sympathize with them! I'm worried about the continuation (^^)/

Helpful

Reviews for At 35, It's Too Late For Love Manga