Mr. Kayashima's Life of Luxury: The British Voyage Manga Reviews (P.2)

Posted by Readers in Japan

Report

May 02, 2020 (PST) | Translate to English

１より断然２。

Definitely 2 over 1.

優雅な生活１より２のほうが好きでした。二人の親密性が上昇したのと綺麗なイギリスを旅行しているかの気分になれたのも良かったです。

I liked Elegant Life 2 better than 1. It was nice that the closeness between the two increased and that it made me feel as if they were traveling in beautiful England.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 26, 2020 (PST) | Translate to English

優雅

elegance

相変わらず澄人は世間知らず…というか浮世離れしてますが、今回では拗ねたりと…なんだか成長を感じました?

As usual, Sumito is naive... or rather aloof, but this time he is relentless... did you feel some kind of growth?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 05, 2020 (PST) | Translate to English

表題作のみ！「茅島氏」シリーズ 2

Title work only! “Mr. Kayashima” series 2

This review contains spoilers. 「茅島氏の優雅な生活」～「茅島氏の優雅な生活2～英国旅行編～」～「茅島氏の優雅な生活3～プロポーズ編～」と続く「茅島氏」シリーズ2。表題シリーズ(小説含む)＋描き下ろし＋あとがき収録。小説のコミカライズ作品。庭師×孤独な資産家。シリーズ2ではちょっとした仲違いから仲直りするまでと、英国旅行を収録。一見無表情に見える澄人の嫉妬心や切なさからのホロリ涙、不安で庭師の袖を引っ張る仕草にキュン。描写は見えない感じで。「パーティーと御嬢様と英国式庭園」前後編旧華族で資産家の澄人と娘の和寿子が上手くいくように別荘に招待した冬至。そこへ庭師もくることになって…。「歓喜する5月～英国旅行編～」全3話庭師×澄人、英国旅行編。庭を眺めながら旅する二人。庭師の大学時代の友人・慎吾との再会もあり心穏やかではない澄人は…。「小説小泉柾木による茅島氏との邂逅談」7ページ「まいにち、しあわせ」描き下ろし12ページ「あとがき」描き下ろし5ページ

This review contains spoilers. “Mr. Kayashima” series 2 continues with “Mr. Kayashima's Elegant Life” ~ “Mr. Kayashima's Elegant Life 2 ~ UK Travel Edition ~” and “Mr. Kayashima's Elegant Life 3 ~ Proposal Edition ~”. Includes title series (including novels) +drawing+afterword. A comicalized novel. Gardener x lonely wealthy person. Series 2 includes a trip to the UK, from a slight misunderstanding to making up. I was amazed by Sumito's jealousy, holly tears from her sadness, and the gesture of pulling the gardener's sleeve due to anxiety, who seems expressionless at first glance. The depiction feels like I can't see it. “The Party, the Lady, and the English Garden” before and after The Winter Solstice invited Sumito, a wealthy person in the old peerage family, and their daughter, Kazuko, to a villa so that things would go well. The gardener was supposed to come there too... “Jubilant May ~ UK Trip Edition ~” 3 episodes in total, Gardener x Sumito, UK travel edition. Two people traveling while looking out at the garden. Sumito is not at peace because she also has a reunion with her college friend Shingo who is a gardener... “Novel Koizumi Masaki's Encounter Story with Mr. Kayashima” page 7 “My Heart, Happiness” drawn down, page 12, “Afterword”, page 5

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 16, 2019 (PST) | Translate to English

ゆうがですね

It's Yuga

ゆっくり絆を結んでいく2人がゆうがですてきです。シリーズ全部買ってちょこちょこ読み返してます

The two people who slowly form a bond are wonderful in Yuuga. I bought the entire series and reread it here and there

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 16, 2019 (PST) | Translate to English

可愛さに癒される

Be healed by cuteness

最初はビー玉みたいな目をしたお人形さんのようだった澄人さんが拗ねたり気持ちを伝えたりするようになる様が可愛くて何度も読み返してしまいます。淡々としてるように見えて惹きつけられる作品なのは澄人さんと一緒ですね。

The way Sumito, who at first looked like a doll with eyes like marbles, became relentless and began to convey his feelings was so cute that I reread it over and over again. Sumito is the same work that I am attracted to because it looks bland.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 15, 2019 (PST) | Translate to English

何度読んでもいい

Can I read it over and over

何度も読み返しています今回は旅行中なので二人一緒の場面が多く、そこがgoodです

I've reread it over and over again this time I'm on a trip, so there are a lot of scenes where the two are together, and that's good

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 30, 2019 (PST) | Translate to English

かわいすぎます

It's too cute

澄人さんの可愛さがたまらない一冊です。英国旅行でレスリーが最初全く良さがわからなかった澄人さんに可愛さを感じるようになったところ、そうだろうそうだろうとうなづいてしまいした。

Sumito's cuteness is irresistible in this book. When Leslie first began to feel cute by Sumito, who had no idea how good she was during her trip to England, she nodded whether that was the case or not.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 22, 2019 (PST) | Translate to English

2巻は切ない！

Volume 2 is sad!

This review contains spoilers. 3巻全て購入しましたが、茅島様が嫉妬に苦しむこの2巻が一番読んでて胸がぎゅーっとなります。好きならもっとちゃんと一途に愛してあげてほしい。。。

This review contains spoilers. I bought all 3 volumes, but these 2 volumes, where Mr. Kayashima suffers from jealousy, read the most and it makes my heart ache. If you like it, I want you to love them even more properly...

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 29, 2018 (PST) | Translate to English

優雅

elegance

相変わらず優雅で溺愛でいい匂いがしますｗハンサムなくせにちょっと自信なさげな受が可愛い♪これは溺愛されるでしょ～よｗ続きが楽しみ♪

it's still graceful, doting on, and has a nice smell lol even though she's not handsome, the little confident, is cute ♪ this is doted on, isn't it? lol I'm looking forward to the continuation ♪

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 31, 2018 (PST) | Translate to English

大好きです

I love it

お互いに好きな気持ちが伝わってきて、幸せな気持ちになります。二人共とても魅力的だし、周りの人達もすてきです。

Feelings of love are conveyed to each other, and it makes us feel happy. They are both very charming, and so are the people around them.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 31, 2018 (PST) | Translate to English

Good ?

good?

原作が大好きだったのでコミックも購入してみました。どっちも良い作品でした。

I loved the original story, so I bought the comic too. Both were good works.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 09, 2018 (PST) | Translate to English

色んな表情

Various expressions

淡々としてるかと思えば、心の中では情熱があったり。澄人様の不安を、庭師の彼が大きく包んでいます。

If you think of it as being indifferent, there is passion in your heart. As a gardener, Sumito's anxiety is greatly shrouded in him.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 06, 2018 (PST) | Translate to English

大好きなシリーズ

Favorite series

とても好きなシリーズでお安くなっていたので纏め買いです。文字が多いですが、難しすぎず内容が入ってきます。後で調べたり情景を浮かべたりと楽しめる旅行編です。素直だけど読み取りにくい澄人さん・・・激しくはないので好みはわかれるかと思いますが、ゆったりした非日常的な流れが好みな方にはオススメかもです。

It was a series I really liked and it was cheap, so I bought them in bulk. There are a lot of characters, but the content comes in without being too difficult. This is a travel edition that you can enjoy looking up and imagining scenes later. Sumito, who is straightforward but hard to read... isn't intense, so I think we can understand your tastes, but it might be recommended for those who like a relaxed, extraordinary flow.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 18, 2017 (PST) | Translate to English

最初から

from the beginning

1の読後に紅茶が飲みたくなったので、今回は紅茶を用意して読みました。英国編だしぴったりでした。一緒に旅行できてよかったね。

I wanted to drink black tea after reading 1, so I prepared black tea this time and read it. It was the English edition and it was perfect. I'm glad we were able to travel together.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 06, 2017 (PST) | Translate to English

イギリス旅行=嫉妬？編

Trip to England = jealousy? edition

あとがきの画が最高によかったです。寝てしまったご主人さま(←ラフマニノフ目線)をそっと抱き上げて…。いいです。

The picture in the afterword was really nice. Gently pick up my husband who has fallen asleep (← Rachmaninoff's point of view)... That's good.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 01, 2017 (PST) | Translate to English

絵がキレイ

The picture is beautiful

絵もキレイだし主人公が無表情のなかでもしぐさとかで気持ちがあらわれてるのがよかったです。ゆったりとした話の流れだけどとても読みごたえがあって何回も読みたくなります。

The pictures are beautiful, and it was nice that even though the main character was expressionless, his feelings were revealed through gestures. The flow of the story is relaxed, but it is very satisfying to read and makes me want to read it over and over again.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 27, 2017 (PST) | Translate to English

２作目も良かった?

was the second film good too?

This review contains spoilers. 今回はイギリス旅行編がメインでしたね～。とにかく茅島氏は。庭師が好きで好きで、しょうがない?庭師の昔の友人(体の関係有り)の所へ行く前から、嫉妬や不安が不機嫌そうな態度のように出てしまったり...今作も微笑みながら読み進めました?

This review contains spoilers. This time the UK travel edition was the main one, wasn't it? Anyway, Mr. Kayashima. Love and love Gardeners and can't help it? Even before I went to the gardener's old friend (with physical relationships), my jealousy and anxiety came up like a grumpy attitude... did you continue reading this work with a smile?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 28, 2017 (PST) | Translate to English

変わらずステキ。。

It hasn't changed and is wonderful..

前作から甘さ増し増しで(笑)、ステキなイギリスへの甘々旅行でした。イギリスというより英国って感じですよね。作画もとてもステキです。ちょっと拗ねたり甘やかされまくったり、現実離れ感がこれまた羨ましい！！！

The sweetness has increased since the previous work (laughs), and it was a wonderful sweet trip to England. It feels more like England than England, doesn't it? The drawing is also very nice. I'm also envious of the slightly relentless, pampered, and unrealistic feeling!!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 11, 2017 (PST) | Translate to English

人間的な茅島氏

The humane Kayashima clan

旅を通じて茅島氏に色んな感情が芽生えて来ます。これも茅島氏にとっては初めての経験なんでしょう。開放的になったからか庭師と二人の時間が長いからかはわかりませんが、愛おしい存在感のある人です。茅島氏でも○○ランドに興味を示すのねえ。

Various feelings have developed for Mr. Kayashima through his travels. This is probably Kayashima's first experience. I don't know if it's because they've become open or because they spend a lot of time with the gardener, but they have an adorable presence. Even Mr. Kayashima is showing interest in ○○ Land.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 11, 2017 (PST) | Translate to English

英国旅行

UK travel

This review contains spoilers. 友達の慎吾たちの前で、堂々と茅島氏を甘やかしているシーンが好きです。その前の茅島氏とレイリーとの絡みも面白いですが！いつも飽きられるのではないかと不安で、自分に自信がない茅島氏には、切なくて泣きそうになります。

This review contains spoilers. I like the scene where they proudly pamper Mr. Kayashima in front of his friend Shingo and the others. The entanglement between Kayashima and Rayleigh before that is also interesting! I'm worried that I'll always get bored, and I almost cry with sadness at Mr. Kayashima, who doesn't have confidence in himself.

Helpful

Reviews for Mr. Kayashima's Life of Luxury: The British Voyage Manga