Mr. Kayashima's Life of Luxury: The British Voyage Manga Reviews (P.4)

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 20, 2020 (PST) | Translate to English

茅島氏の可愛らしさが伝わる巻

A volume that conveys the cuteness of Mr. Kayashima

独特な絵柄ながら人物の描き分けが上手いです。男性の登場人物が多いけれど絵で何となく人となりがわかります。前作では足りないと感じたのですが、茅島氏が庭師に恋をして少し世界が広がりいろんな感情を知っていきながらそれでも茅島氏らしいという原作の魅力が今回は伝わってきます。それにしてもやっぱりページ数が足りないと感じる。英国の庭や風景をもっと大きなコマ絵で見たいし会話や気持ちが動く「間」がもっとほしい。茅島氏可愛い！それは伝わる！

Although it is a unique pattern, it is good at drawing people. There are a lot of male characters, but you can somehow tell who they are from the pictures. I felt that the previous work wasn't enough, but the appeal of the original story, where Mr. Kayashima falls in love with the gardener, expands a bit, and while getting to know various emotions, the appeal of the original story, which is still typical of Mr. Kayashima, is conveyed this time. Even so, I still feel that the number of pages isn't enough. I want to see English gardens and landscapes in larger frames, and I want more “spaces” that move conversations and feelings. Mr. Kayashima is cute! It can be conveyed!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 30, 2020 (PST) | Translate to English

シリーズ2

series 2

表題作丸々と漫画あとがき＋原作者あとがきの全204頁。割引時シリーズ1を知り購入。続けてシリーズ2も購入しました。シリーズ1の時も思いましたが、絵が少し古く感じますがそこは少し前の作品だからですかね。でも作品が淡々と落ち着いてるからか、絵のタッチも合ってるように思えてきました?今回は英国旅行がメインで澄人の嫉妬が可愛く楽しめました

A total of 204 pages of the title work, comic afterword, and original author's afterword. Get to know Series 1 and buy it when it's on sale. I went on to buy Series 2. I also thought about it when it was series 1, but the picture feels a bit old, but that's probably because it's a work from a while ago. But maybe because the work is bland and and calm, it seems like the touch of the picture is right too? This time my trip to England was the main one and I was able to enjoy Sumito's jealousy in a cute way

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 25, 2020 (PST) | Translate to English

英国旅行

UK travel

This review contains spoilers. 澄人さんがちょっと頑固だったり、気持ちを抑えたり、色気のある魅力的なところが満載です。一方、遊び人だった庭師の過去が明らかに…。今まで以上に二人の結び付きが強まり、思いが深まった感じです。

This review contains spoilers. There are plenty of attractive points where Sumito is a bit stubborn, suppresses his feelings, and has sex appeal. Meanwhile, the gardener's past, who was a playboy, is revealed... The bond between the two has become stronger than ever before, and it feels like their thoughts have deepened.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 07, 2020 (PST) | Translate to English

やっぱり漫画もいい

After all, comics are good too

2人の気持ちが、深まった感じがしてよかったです。ライトノベルも買いましたが、漫画も買ってよかったと思います。

I'm glad that the two of them felt that their feelings deepened. I also bought light novels, and I'm glad I bought comics too.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 30, 2019 (PST) | Translate to English

とても綺麗な絵

very beautiful picture

とにかく絵が綺麗。それだけでも楽しめます。桁ちがいの金持ちの澄人さんは無表情で我儘だけど庭師と二人の時はささやかだけど可愛くて健気で、全てにおいて無頓着でも、庭師の事だけは本気で好きで大切なんだとわかります。お金持ち生活を見るのも現実逃避で楽しめます。

Anyway, the picture is beautiful. You can enjoy that alone. The rich man Sumito, who is an order of magnitude different, is expressionless and selfish, but when he is with the gardener, he is modest but cute and healthy, and even if he is careless about everything, I can understand that he really likes and is important only about gardeners. Watching rich people live can also be enjoyed by escaping reality.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 15, 2018 (PST) | Translate to English

ガーデニングにまつまわるエトセトラ

Etcetera related to gardening

シリーズ２冊目。庭師とイギリス旅行に行く話の前に、庭師とケンカしてとあるパーティに出て…という話が半分くらいあります。一緒に住んでるんだから、ケンカくらいするよねー。カップルっぽくなってきた巻です。基本的には、周りの人達はみんないい人ばかりです。澄人さんがやきもきすると、さらな無愛想になるので、周りはもっとムカつきそうなもんだろうけど。嬉しい時とか、頬を赤らめる澄人さんがすごくかわいい。恋愛において、健気でいじらしい。なのに、言葉遣いは上から。愚直なほどまっすぐ言葉を吐く澄人さんは、人間的に美しいですよね。汚れてない人なんだなーと庭師が惚れていくのも分かる！！

Second book in the series. Before the story about going on a trip to England with the gardener, there is about half of the story about having a fight with the gardener and going to a party... We live together, so we get into fights. It's a volume that's starting to look like a couple. Basically, all the people around me are nice people. When Sumito is arrogant, he becomes even more unfriendly, so people around him seem even more annoyed. Sumito, who blushes when he's happy, is so cute. They seem to be healthy and messy when it comes to love. And yet, the wording comes from above. Sumito, who utters his words so honestly, is beautiful from a human point of view. I also understand that gardeners fall in love with people who aren't dirty!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 01, 2018 (PST) | Translate to English

穏やかで甘々。

Calm and sweet.

シリーズモノ2作目。前作ではちょっと淡々としてる感じで全くハマらなかったんですが、今作は茅島氏も感情が出てきた感じがあるし、前よりわかりやすかった気がします。相変わらず面倒そうな人だけど。まあそこもかわいいからいいのかな?ただ個人的には、庭師の言葉遣いが、いつまで経っても茅島氏をあんた呼ばわりしてるのが引っかかるんですよね〜〜。仮にも雇い主で恋人なのに、なんであんなぶっきらぼうで品のない話し方なんだろう？と…。設定では大卒で司法試験にも合格してた優秀な人の筈なのに?

This is the second film in the series. In the previous work, I felt a bit bland and I wasn't addicted to it at all, but there is a feeling that Mr. Kayashima also showed his emotions in this work, and I feel that it was easier to understand than before. he still seems to be bothersome, though. well, is that okay because it's cute too? However, personally, the gardener's wording caught me that Mr. Kayashima is calling you no matter how long it's been. Even if they were their employer and lover, why is their way of speaking so bluntly and unscrupulously? and... according to the setting, they're supposed to be excellent people who graduated from college and passed the bar exam?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 17, 2018 (PST) | Translate to English

前作より高レビューですが…

It's a higher review than the previous one, but...

This review contains spoilers. むしろ前作よりハマれませんでした…。まず、何故パーティーの話が先で、その前に行った英国旅行の話が後なのか意図が分からず…モヤモヤ。何より、恋人と昔のセ◯レがやっている宿に宿泊するって、庭師、無神経過ぎませんか？初の海外旅行の疲労などは心配したり、他の宿泊先は配慮してたのに、肝心な所が鈍感過ぎて、澄人が可愛そうで萎えました。そのセ◯レとその彼氏もゲスいし…。これだけなら★3でしたが、加寿子さんのさっぱりした性格が凄く好きな感じだったのと千葉のテーマパークに行きたい澄人が可愛かったので★4にしました。

This review contains spoilers. Rather, I wasn't as addicted to it as the previous game... First, I don't understand the intention of why the party story came first, and the story of the trip to England I went before that came later... I'm confused. Above all, aren't gardeners too insensitive to stay at an inn where their lover and their old friend used to run? I was worried about fatigue from my first trip abroad, and even though I was considering other places to stay, I was too insensitive to the essentials, and Sumito was so cute and I shuddered. That friend and her boyfriend are crazy too... If it were just this, it would have been ★ 3, but I really liked Kazuko's fresh personality and Sumito who wanted to go to the Chiba theme park was cute, so I made it ★ 4.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 10, 2017 (PST) | Translate to English

前巻より面白かった！

It was more interesting than the previous volume!

庭師の昔関係があったシンゴとそのシンゴのパートナーのレスりーが新に出てきます。無表情な中にちゃんとしっとして悩んでるところが凄く可愛くて、良かった(≧∇≦)３巻も早速購入したので読んでみようと思います。　

Shingo, who had a relationship with her gardener in the past, and Wrestley, and her partner, will be newly released. The fact that I'm still worried while I'm expressionless is so cute, and I'm glad I bought 3 volumes right away (≥), so I think I'll read them.　

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Apr 03, 2017 (PST) | Translate to English

良かった

good

萱島氏の続編なので購入しました。すご〜く面白かったし癒されます。

It's a sequel to Mr. Kayashima, so I bought it. It was so much fun and soothing.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 31, 2017 (PST) | Translate to English

茅島氏がかわいい

Mr. Kayashima is cute

のは納得ですし、周囲が構いたくなったり尽くしたくなる気持ちはわかりますが、人徳というほどの魅力が私にはよくわかりませんでした。恋する二人以外の人達の愛情と協力がないと成り立たない関係に思えるので、もっとそこが知りたかったです。

I'm convinced of that, and I understand the feeling that people around me want to take care of themselves and do their best, but I didn't really understand the appeal of human virtue. It seems like a relationship that wouldn't work without the love and cooperation of people other than the two people in love, so I wanted to know more about that.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 26, 2017 (PST) | Translate to English

彼が変わった

He changed

1冊目からすると庭師の彼が茅島氏をすごく好きになったんだなと伝わってくる。旅行編では英国の雰囲気がとても似合う二人。彼の過去が垣間見えてヤキモチを焼く茅島氏。その嫉妬が非常に分かりづらい❗普段から表情が乏しいのに機嫌が悪いという一点しか分からず、彼も戸惑う。てかイラッとする。でも彼はそのまま放っておかず、ちゃんと茅島氏と向き合おうとする所に愛を感じました。

Starting from the first book, it is conveyed that he, the gardener, fell in love with Mr. Kayashima very much. In the travel edition, they are two people who really suit the British vibe. Mr. Kayashima is burning with a glimpse of his past. That jealousy is very hard to understand ❗ He is also puzzled because he usually has poor facial expressions but is in a bad mood. Heck, it's frustrating. But he didn't leave him alone, and I felt love when he tried to properly face Mr. Kayashima.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 24, 2017 (PST) | Translate to English

甘々に磨きがかかって

Sweetly polished

周囲の人も甘やかすから本当におぼっちゃまだなって思った。ほとんど話さずとも周りが動く、事が進むって水戸黄門かっ！？とツッコミたくなるほど。でも嫉妬したりそれを言えず苦しむのを見てもっと気を遣えよ〜と怒るあたり、読者も甘やかしてるんだなと。まぁもう少し話してくれるのを期待してますw

People around me also pamper me, so I really thought I wasn't even dumbfounded. People move around even when you hardly talk, and things progress is Mito Komon!? So much so that it makes me want to cringe. But when they get angry when they see them suffer because they get jealous or suffer because they can't say it, I think readers are spoiling them too. well I'm expecting them to talk a little more lol

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 23, 2017 (PST) | Translate to English

原作ファンも納得

Fans of the original story are convinced

もともと原作の小説が好きで読んだのですが、原作のｲﾒｰｼﾞと合わなくて｢あー……｣となりがちな漫画化。そんな入りで読みましたが、今回は良かったです?お庭も美しくて?彼のｲﾒｰｼﾞもﾋﾟｯﾀﾘ?

Originally, I liked the original novel, so I read it, but it's a comic adaptation that doesn't match the original image and tends to be “ah...”. I read it with that much thought, but was this time good? the garden is beautiful too? his images are awesome too?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 26, 2015 (PST) | Translate to English

かわいさアップ

Up cuteness

澄人さんのかわいさがグレードアップ。ラブラブ度もアップ。基本、甘々なお話なので心が浄化されるような気がします。

Sumito's cuteness has been upgraded. The level of lovey-dovey has also increased. Basically, it's a sweet story, so I feel like it cleans my mind.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 29, 2015 (PST) | Translate to English

ついにイギリスへ！

Finally to England!

イギリス旅行で思わぬ人物と再会し、庭師の過去や人物像が少し知れて良かった。1巻よりもドキドキ感はないけど、安定のラブラブ感がありました。

I was reunited with an unexpected person during my trip to England, and it was nice to know a little bit about the gardener's past and figures. It wasn't as exciting as volume 1, but there was a stable, lovey-dovey feeling.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 19, 2013 (PST) | Translate to English

1巻を読んでから

After reading volume 1

この作品から読んでも意味はわかるけど、1巻から読むのをおすすめします。面白いですが、ストーリーがちょっとゆったりで疲れるかも？

I understand the meaning even if you read it from this work, but I recommend starting with volume 1. It's interesting, but maybe the story is a bit laid-back and tiring?

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

May 27, 2013 (PST) | Translate to English

いじける御主人

Messy Husband

２巻目です。しずかであまり感情を表現しない御主人が、少しずつ下手なりに気持ちを出してきます。その拙さがいじらしい。気づきつつとらわれる攻さんもいいですね。パーティーと旅行で前作よりもリズムのあるお話。楽しいですよ(*^^*)

This is volume 2. My husband, who is Shizuka and doesn't express his feelings very much, little by little, shows his feelings in a bad way. That humility is annoying. Attacks that are caught while being noticed are also nice. A story with more rhythm than the previous work, about parties and trips. It's fun (*^^*)

Helpful

Reviews for Mr. Kayashima's Life of Luxury: The British Voyage Manga