Cinderella In Plastic Manga Reviews (P.10)

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 09, 2020 (PST) | Translate to English

主人公の心の変化に共感

I sympathize with the protagonist's change of heart

思い切って整形できる主人公がカッコイイ。新しい顔で出会うさまざまな出来事に、以前との違いを感じて戸惑ったり、自分の変化に気付いたり。こんなに思い切った整形をする機会は中々ないと思うけれど、主人公の心の変化は実生活でも色々体験するように思う。読みながらいつも色々考えさせられます。

The main character who can take the plunge and get plastic surgery is cool. I was puzzled by the various events I met with a new face, and I felt the differences from before, and noticed changes in myself. I don't think there are many opportunities to do such drastic plastic surgery, but I think the main character's changes of mind will experience various changes in real life. It always makes me think a lot while reading.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 06, 2020 (PST) | Translate to English

コンプレックス

complex

人それぞれ自分にコンプレックスを抱えてて、女性ならではの苦しみに耐えながらそれでも強く生きようとする主人公には幸せになってほしいなぁ…パワハラ上司にははやく天罰がくだりますように。

Everyone has their own complexes, and I want the protagonist, who endures suffering unique to women and still tries to live strong, to be happy... I hope damnation will soon fall on the power-harassing boss.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 02, 2020 (PST) | Translate to English

整形…か

plastic surgery...?

みんな少なからず整形したい箇所があるのではないかと思います。ブスは人扱いされない、美人は人間扱いされないなるほど！美人は美人で、内面無視で飾りのように扱われる事がありますよね。結局、普通が一番！

I think everyone has at least a few areas they want plastic surgery. Ugly people aren't treated like people, and beautiful women aren't treated as humans! Beautiful women are beautiful, and they are sometimes treated like decoration by ignoring their inner world. After all, normal is best!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jun 28, 2020 (PST) | Translate to English

整形

plastic surgery

整形をしたら幸せになれるかがテーマですね。気持ちの持ちようだとは思いますが、美人が得なのは少なからずあるかなとは思います。でもやっぱり性格美人を目指したいな。

The theme is whether plastic surgery can make you happy. I think they have feelings, but I think there are more than a few beautiful women who have good deals. But after all, I want to aim for someone with a beautiful personality.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 16, 2020 (PST) | Translate to English

ふむふむ

Hmm hmm

整形って悪いイメージだったけど、なんだか考えさせられる内容でした

I had a bad image of plastic surgery, but the content made me think

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 15, 2020 (PST) | Translate to English

ジレンマですね

It's a dilemma

This review contains spoilers. 好意を持っていた人にあんなブスごめんだーなんて言われたら整形考えちゃう気持ちはわかります。最初は相手役もなんて嫌なやつ！って思ったんですが、読むごとに実は理解する努力してくれていいやつじゃん…ってなりました。好きな人だからこそ嫌われたくない気持ちも、親や好きな人にカミングアウトするのに勇気がいるのも、なんとなくわかるので、物語とはいえめげない主人公がすごいなと。下手にどろどろにしないで明るい展開希望してます。

This review contains spoilers. I understand the feeling of thinking about plastic surgery when someone you have a crush on says sorry for being so ugly. At first, I don't like my opponent either! I thought, but every time I read it, it was actually a good guy that made an effort to understand... I can somehow understand the feeling that you don't want to be disliked because you like someone you like, and that it takes courage to come out to your parents or someone you like, so I think the main character, who can't be disliked even though it's a story, is amazing. I hope for a bright development without making it sloppy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 15, 2020 (PST) | Translate to English

リアルな人間模様

Realistic human pattern

単純なビフォーアフターの幸せ漫画じゃなくて、整形後の周りの反応や人間関係、本人の気持ち等リアルです。主人公も単純にブス、デブという容姿ではなく目と鼻がこんな形…と悩んでるポイントを表してそれを克服する為の整形という女性が思う悩みを描いてます。

It's not a simple before and after happy comic; it's realistic about people's reactions, relationships, and feelings of the person after plastic surgery. The main character does not simply look ugly or fat, but depicts the problems that women think about plastic surgery to overcome them by showing points that worry about their eyes and nose being shaped like this.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Mar 15, 2020 (PST) | Translate to English

主人公が賢くてたくましい。

The main character is smart and strong.

This review contains spoilers. 容姿にコンプレックスを抱えた主人公が大金を得て整形し、成長していくストーリー。回りを冷静に見ることができ、反省しそれを行動に移すことができる素晴らしいキャラクターです。応援せずにはいられないし、絶対に幸せになってほしいです。

This review contains spoilers. A story where the protagonist, who has a complex appearance, earns a lot of money, gets plastic surgery, and grows up. It's a wonderful character who can calmly look at his surroundings, reflect on it, and put it into action. I can't help but cheer them on, and I definitely want them to be happy.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Feb 10, 2020 (PST) | Translate to English

主人公頑張れ

The main character does his best

整形や世の中の美男美女が得する事や、主人公の心の変化など、色々考えさせられる作品です。

It's a work that makes you think about a lot of things, such as plastic surgery, what beautiful men and women in the world can get, and the main character's change of mind.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 25, 2020 (PST) | Translate to English

整形シンデレラ

Cinderella plastic surgery

メイクやダイエットと同じように、整形も綺麗になる手段として世の中にイメージが浸透していけばいいのにな

Like makeup and diet, it would be nice if the image of plastic surgery penetrated the world as a means to become beautiful

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jan 19, 2020 (PST) | Translate to English

自分に素直に

Be honest with yourself

やっぱり綺麗なのって自分に自信を与えるし、周りからの評価もどうしても変わってしまう。不細工で卑屈だった主人公が整形してから周りの暖かさとかみんなが当然だと思っていたものに触れてどんどん人間味を取り戻していくのがよかった。

After all, being beautiful gives you confidence, and evaluations from people around you inevitably change. It was nice that the protagonist, who was clumsy and humble, had plastic surgery and then came into contact with the warmth of his surroundings and things that everyone took for granted and regained his humanity more and more.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 24, 2019 (PST) | Translate to English

整形わたしは賛成かな

I wonder if I agree with plastic surgery

自分を変えたいキモチはみんな少なからずあるのでは？それをできるか出来ないか、するかしないか。この作品のヒロインは整形を肯定してもいいかなーっていう生き方をしている。悩み苦しむ姿に思わず応援したくなる。

Doesn't everyone have more than a few feelings that want to change themselves? Can you do that or can't you do it, or not? The heroine of this film lives a way of life wondering if it's okay to affirm plastic surgery. I can't help but want to cheer them for their worries and suffering.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Nov 08, 2019 (PST) | Translate to English

抉られる

I can make a decision

心理描写がとても細かくて、「こういう気持ちになるのは／こういう発言するのはなんで？どうして？」をとことん掘り下げてくれるので、読んでいていつも心臓を抉られる感覚です。貝塚さんのキャラがいまいち掴めず、ある意味怖かったのですが最新話でわかってきてスッキリ。上辺だけでなく本当にみんなが幸せになる結末が見たいし、この作者さんなら説得力ある結末を描いてくれそうだと期待しています！

The psychological depiction is very detailed, and they say, “Why do you make this kind of feeling/make this kind of statement? why?” It digs deep, so I always feel like I can break my heart while reading it. I couldn't really grasp Kaizuka-san's character, and it was scary in a sense, but now that I understand it in the latest episode, it's refreshing. I want to see an ending that really makes everyone happy, not just the upper side, and I'm hoping this author will draw a convincing ending!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Sep 16, 2019 (PST) | Translate to English

重たいテーマだけど

It's a heavy subject

割に読みやすいです。最初はなんとなーく読んでも途中からさまざまな葛藤が出てきます。整形してよかった本人、受け入れられない周りの人々、受け入れてくれる人、素敵なお話です。

It's relatively easy to read. No matter how much you read it at first, various conflicts will come up along the way. It's a wonderful story about the person who was glad to have plastic surgery, the people around him who couldn't accept it, and the people who accepted it.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 19, 2019 (PST) | Translate to English

勇気

valour

誰しもコンプレックスはあると思う。コンプレックスがあるからと卑屈になるのではなくそのコンプレックスを変えようとする勇気をもらえる作品だと思う。

I think everyone has complexes. I think it's a work that gives you the courage to try to change that complex rather than being humble because you have a complex.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 17, 2019 (PST) | Translate to English

最近よく見る整形系の話です

It's a plastic surgery story I've been watching a lot lately

This review contains spoilers. コンプレックスを抱える女性なら誰でも共感できる物語だと思います。整形して綺麗になって周りの反応は変わるしお洒落も楽しくなるし良いことは沢山あると思いますが、4巻で両親に整形した姿を見せた時に父親から言われた言葉には考えさせられました。続きがとても気になる漫画です

This review contains spoilers. I think this is a story that any woman with complexes can relate to. I think there are many good things about getting plastic surgery and being beautiful, and I think there are many good things, but the words I was told by my father when I showed my parents my plastic surgery in volume 4 made me think. It's a comic I'm very worried about the continuation

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Aug 13, 2019 (PST) | Translate to English

え、どうなるの？！

Eh, what's going to happen?!

This review contains spoilers. どんどん整形して可愛くなる主人公と、元々可愛いのに性格が変わっていく同僚の女の子がこの先どうなるのか気になってしかたないです！！

This review contains spoilers. I can't help but wonder what will happen to the main character who gets more and more plastic surgery and the girl colleague whose personality changes even though she is originally cute!!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 23, 2019 (PST) | Translate to English

?

?

This review contains spoilers. 最初は復讐するだけの話かなと思ってましたが、そんなことはなく、主人公が整形してから、今まで見えてなかったものがだんだん見えてきて成長していくそんな話です。展開が気になってしかたありません！

This review contains spoilers. At first, I thought it was just a story about revenge, but that's not the case, and after the main character has plastic surgery, things that were invisible until now gradually come into view and grow up. I can't help but be worried about developments!

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 17, 2019 (PST) | Translate to English

普通に可愛い人なのに。

Even though she's usually cute.

This review contains spoilers. ブスッとしてるからぶすになると死んだ親が言うてました。整形はしてもしなくても良いと思います。ただ内面の美しさは整形では手に入らない。地道な努力ですよね。個人的に林さんが大好きです。良い人だ。こんな人と出逢いたい。林さん目当てで読んでます。すいません(・・;)。あと主人公の行動が時々?悪い人ではないですが、松平さんに拘る必要性を感じません。

This review contains spoilers. My dead parent said it would be ruined because it was ugly. I think it's okay to do plastic surgery or not. However, inner beauty cannot be obtained with plastic surgery. It's a steady effort, isn't it? I personally love Hayashi-san. He's a good person. I want to meet someone like this. I'm reading it for Hayashi-san. I'm sorry (· ·;). Also, does the main character sometimes act? I'm not a bad person, but I don't feel the need to worry about Mr. Matsudaira.

Helpful

Posted by Readers in Japan

Report

Jul 14, 2019 (PST) | Translate to English

ただのドロドロ系じゃない

It's not just a muddy type

何の気なしに読んでたら、面白くてついつい買ってしまいました。ただの整形してドロドロ系の話ではなく、話がしっかりしていて読み応えがありました。

When I read it without thinking, it was so interesting that I just bought it. It wasn't just a plastic, muddy story, and the story was solid and worth reading.

Helpful

Reviews for Cinderella In Plastic Manga