MALE FOR SALE

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Mar 21, 2011 (PST) | Translate to English
  コメディー
  comedy
  銀行の副頭取をしているお堅いノエルは、妹の結婚式に同伴する男性を競り落とすため、独身男性のオークションへ。そこで競り落としてしまったのは自由奔放で冒険を愛するハンター。初めはガッカリするノエルですが、そんなハンターにだんだんと惹かれていきます。果たして、ハンターは上手くパートナーを務められるのか…さらに、妹の結婚式にも問題が生じて…というストーリー。全体的にコメディー要素が入っていて、ところどころ笑ってしまい、あっという間に読んでしまいました。ストーリー的には、もし笑い要素がなかったらけっこう重い話だったかもしれません…でも、後味は全然悪くありませんでした。王道のハーレクインとは少し違うとは思いますが、重くなくさらっと楽しめるものを読みたいときにおすすめです。

  The tough Noel, who is the bank's deputy president, goes to an auction for a single man in order to auction off the man who accompanies his sister's wedding. The one who won the auction was a free-spirited hunter who loves adventure. At first, Noel is disappointed, but he gradually becomes attracted to such hunters. The story is about whether Hunter can successfully serve as a partner... Furthermore, there is a problem with my sister's wedding... Overall, there were comedic elements in it, and I laughed here and there, and I read it in a blink of an eye. In terms of story, it might have been a pretty heavy story if there weren't any laughing elements... but the aftertaste wasn't bad at all. I think it's a little different from the classic Harlequin, but I recommend it when you want to read something that isn't heavy and you can enjoy it easily.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Nov 30, 2020 (PST) | Translate to English
  面白かったです
  That was interesting
  面白く軽快な話でした。いつも思うのですが、ハーレクイーンは会ってすぐ、一日か、二日で好きになって結ばれる⁉ 早すぎるのでは？そして結婚もあっという間にしてしまいます。ページ数の関係でしょうか？

  It was an interesting and lighthearted story. I always think that as soon as they meet Harley Queen, they fall in love and end up in a day or two ⁉ isn't it too soon? Also, they got married very quickly. Does it have to do with the number of pages?

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Nov 22, 2020 (PST) | Translate to English
  結婚式
  weddings
  This review contains spoilers. 妹の結婚式に一緒に行く人がいないのが大問題って、人にもよるのかな？花嫁になるはずの妹の代わりに、、、サイズ（丈が合わない）はまだしも、やはり赤い靴はイメージがね、しかもトゥーシューズを彷彿させるデザインだし。

  This review contains spoilers. I wonder if having no one to go to my sister's wedding with is a big problem, does it depend on the person too? Instead of a younger sister who is supposed to be the bride... the size (length doesn't fit) still has an image of red shoes, and the design is reminiscent of two shoes.

  Helpful