LEVELLING THE SCORE

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Jul 26, 2017 (PST) | Translate to English
  すっごく
  sooo
  This review contains spoilers. よかったです！言葉の駆け引きのところが一読では理解できず戻し読みしながら読み進めたのですが、より切なさを感じてしまいました。好きな人に遊んでると思われててそれを否定しても関係が良くなるわけじゃないなら否定しない、なんて、もう〜〜〜切ない。駆け引き言葉がめちゃめちゃ多いですが、最後のセリフは分かりやすくていいですよ！

  This review contains spoilers. That was great! I couldn't understand the bargaining part in one reading, so I read it back and forth, but I felt even more sad. If people think they're playing with someone you like and denying it doesn't mean the relationship will improve, don't deny it anymore... it's sad anymore. There are so many bargaining words, but it's nice that the last line is easy to understand!

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Mar 18, 2022 (PST) | Translate to English
  年の差
  year difference
  This review contains spoilers. ヒーローはヒロインより年上なだけで中身は子供でした。好きな子の嫌がることばかりしていては、気持ちは伝わらない。取引先のオヤジのセクハラからは助けたけど、そこへヒロインを差し向けた、元ボスへの報復はちゃんとしたのだろうか。

  This review contains spoilers. The hero was just older than the heroine, and the inside was just a child. If you only do things that your favorite child doesn't like, you won't be able to convey your feelings. I was saved from sexual harassment by my client's father, but I wonder if they properly retaliated against the former boss who sent the heroine there.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Oct 19, 2017 (PST) | Translate to English
  9年
  9 years
  This review contains spoilers. 15歳で出会った大人の男性、当時はその年の差だとどちらも踏み切れないだろうなぁ。でも、不思議と20代以降になると、その年の差があまり感じなくなる。でも、ヒーローの年齢やステータスだと9年は長かっただろうに。。。

  This review contains spoilers. I met an adult man when I was 15, and at that time I probably wouldn't be able to get through either of them due to that age difference. But strangely enough, when you're in your 20s or later, you don't feel much of a difference in age. But with the hero's age and status, 9 years would have been a long time...

  Helpful