A CHRISTMAS PROPOSAL

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Apr 27, 2020 (PST) | Translate to English
  苦労してきたけど
  It's been a struggle
  苦労してきたけど、誠実に生きてきたヒロインを助けだし、愛し、幸せにしてくれるヒーローに出会えてよかったです。よみおわって、リズム感ある詩を読んでいるみたいだと思いました。

  I'm glad I was able to meet a hero who helped, loved, and made the heroine happy even though she had a hard time living her life with sincerity. After reading, I thought it was like reading a poem with a sense of rhythm.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Apr 22, 2020 (PST) | Translate to English
  結構よかった。
  That was pretty good.
  This review contains spoilers. ベティ作品に百瀬先生の絵は合わないような気がしましたが、そんなに悪くなかったです。悪い継母とその娘にいじめられるヒロインが幸せになるお話で、まさにシンデレラストーリーでした。ヒーローが初めからヒロインに好意を持ち、恵まれない境遇から救い出すために積極的に動くので、ベティ作品にしてはストレスなく読めました。脇役のインド人っぽいヒーローの秘書？、ミセス・デューク、犬のフレディ、ヒロインの伯母さんもいい味を出しています。ただ他の方も書いているように、最後の「遅かったわね」あたりからのヒロインは自信たっぷりのように見えてしまい、なんだかしっくりきませんでした。

  This review contains spoilers. I felt like Momose sensei's paintings didn't fit Betty's work, but they weren't that bad. It was a story where the heroine who was bullied by a bad stepmother and her daughter made happy, and it really was a Cinderella story. The hero has a crush on the heroine from the beginning, and since she actively works to rescue her from her disadvantaged circumstances, I was able to read it without stress for a Betty film. The secretary of an Indian-like hero in a supporting role? Mrs. Duke, Freddy the dog, and the heroine's aunt also have good taste. However, as others have written, the heroine from around “That was late” at the end seemed to have a lot of confidence, and somehow it didn't work.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Apr 17, 2020 (PST) | Translate to English
  悪くはない
  It's not bad
  絵に描いたようなシンデレラストーリーで、ヒーローが不甲斐ないようでありながら、ずっとヒロインを愛し続け、義母や義妹を策略に嵌めているのも見える。ラストもハッピーエンドだし、言う事もないんだけど。ハーレクインのページ数の限界と、描き方の限界もあっただろうけど、この母子が捕まるなり罰せられる描写があれば、読者がスッキリしたかな？レビュー程の悪作ではないですよ。シンデレラストーリーの、極みみたいな義理母子はいますが(笑)

  It's a Cinderella story like the one depicted in the picture, and even though the hero seems to be unfortunate, it can also be seen that they continue to love the heroine all the time and use their mother-in-law and sister-in-law as a strategy. The last one had a happy ending, and I have nothing to say. There must have been a limit on the number of pages in Harlequin and a limit on how to draw, but if there was a depiction of this mother and child being caught and punished, would the readers feel refreshed? It's not as bad as a review. There is a mother and child in law who seems to be the ultimate in Cinderella's story (laughs)

  Helpful