Annabelle 1

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  May 05, 2020 (PST) | Translate to English
  窮屈な都会で妹のため自然体で頑張る
  I do my best naturally for my little sister in a cramped city
  「じゃじゃ馬」を悪口として使っても親しみを持っている男性が、女性を自由にするタイプ。時代的にも、そして、貴族社会、都会のルール、のびのびと田舎で過ごしていたアナベルには大変な取り替え作戦。それもこれも、大切な妹のため。もうもうその麗しい妹愛がカッコいい。それなのに、知らないとはいえ、ジャイルズの開口一番一時間の遅刻が云々。「すり替わった恋」以来のネチネチにカチンと来るたころを、ちゃんとやり返すアナベル立派！と、気持ちのよい反撃随所でスカッとする。日頃冷たい人の優しさに触れてコロッとするのは、優しさがレアケースだから。その珍しさを有り難がるツンデレ好みは、人間を全体から眺めてない気がして私は割りきれない。常に他人に優しい人は、常に自分をコントロールしていて、相手の異なる立場に思いを馳せない。いつも柔らかく接しようとしている人が損をするではないか。それはさておき、好きになったものは仕方がない。アナベルははっきりしている分だけ、自らストーリーを回して、ある意味「すり替わった恋」のモヤモヤを晴らしてくれる予感を持たせてくれる。

  Men who are friendly even when using “shrew horses” as bad words are the type to set women free. It was a difficult replacement strategy for Annabelle, who spent time freely in the countryside, in an aristocratic society, and the rules of the city. Both this and that are for my precious sister. That beautiful little sister Ai is already so cool. And yet, even though I didn't know, Giles was one hour late at opening. Annabelle is admirable for properly returning the time when she has been on the edge since “Reborn Love”! It's amazing everywhere in the pleasant counterattack. It's because kindness is a rare case that comes into contact with the kindness of people who are cold on a daily basis. The tsundere taste, which is appreciated for its unusualness, is something I can't break down because I don't feel like I'm looking at humans from the whole perspective. People who are always kind to others always control themselves and don't think about their partner's different positions. Don't people who always try to be soft lose money? Aside from that, I can't help but fall in love with it. Annabelle turns the story herself to the extent that it is clear, and in a sense, it makes me have a feeling that she will clear up the mess of “replaced love.”

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Feb 01, 2015 (PST) | Translate to English
  「すり替わった恋」スピンオフ
  “Replaced Love” spin-off
  ということですが、「すり替わった恋」より個人的にはこちらの方が好きです。舞台は19世紀位？のイギリスですが、なんといってもこの漫画家先生はこの時代の雰囲気にはまります。現代が舞台だとちょっと違和感のある男性のきつさもこの時代には説得力があります。「すり替わった恋」はサスペンス色が全面に出た作品でしたが、本作はアナベルとジャイルズの恋が中心になります。特に女性に根強い不信感をもつジャイルズが、突然人が替わったようになった（実際双子が入れ替わってるんだから当然の感想(笑)ロザベル（実はアナベル）の非淑女っぷりに戸惑いながらも引かれていくところが面白いです。★めざせハーレ100レビュー23

  That being said, I personally like this one better than “Replaced Love.” Is the setting in the 19th century? It's England, but after all, this manga artist teacher fits into the atmosphere of this era. The harshness of men, who feel a bit uncomfortable when set in the present day, is also persuasive in this era. “Replaced Love” was a work where suspense was fully revealed, but this work centers on the love between Annabelle and Giles. It's particularly interesting that Giles, who has a deep-seated sense of distrust of women, suddenly changed people (actually, the twins have been replaced, so a natural impression (lol)) even though she is puzzled by Rosabelle (actually Annabelle)'s unladylike nature. ★ Aim for Hare 100 review 23

  Helpful