The Bachelor Chronicles

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Jun 09, 2022 (PST) | Translate to English
  「イタイタなのよ」byアリソンかわいすぎ
  “That's itaita” by Alison is too cute ‼
  邦題は独身貴族図鑑取材対象者としての「億万長者をさがせ」だったのね。いつもHQの邦題は「億万長者」がよくあってちょっと食傷気味、どうなの邦題も多く内容とのケミを期待していないんだけど、今回の小粋でｗミーニング的邦題は?尚且つコミカライズは津谷先生‼面白くない訳ない❗個人的にはヒロイン母と同じようなモラハラ実母と対峙しているのでヒロインの我慢強さには感服。その我慢強さが編集者としての資質になっている。最後に暴言編集長とヒロイン母にバッチリ反撃したのは最高だった?

  The Japanese title was “Search for the Billionaire” as the subject of coverage in the Single Aristocrat Picture Book. The Japanese title of HQ is always “The Billionaire,” and it's a bit eaten up, and I'm not expecting chemistry with lots of content, but what about the Japanese title this time around, what is the Japanese title like W Mining-like? Furthermore, Comicalize is Tsuya sensei ‼ there's no reason it's not interesting ❗ Personally, I'm impressed by the heroine's patience because she confronts her real mother who is similar to the heroine's mother. That patience is what qualifies me as an editor. was the last time they hit back perfectly against the editor-in-chief rant and the heroine's mother?

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Nov 09, 2020 (PST) | Translate to English
  独身貴族図鑑
  Single aristocrat encyclopedia
  新聞の連載記事として取材に当たったら、取材対象と恋に落ちました、というお話。津谷先生の絵はちゃんと大人、しかも西洋人に見えるからいい。マスコミ業界人のえげつなさと、ヒロインの人としての誠意も、しっかり映し出されていて良い。そして、スーツを着ていなくても、彼がいい物を着ているという絵が描けるから素晴らしい。そして、心の動きも伝わってくる。本作は、以前書店の陳列の内に見かけたとき、別の目当てがあって来ていて、結局本命を見つけたため購入しなかった(もう後日は無くなっていた)ことから、残念に思っていた。ストーリー中、ヒロインの担当した連載企画、編集長が選んだ彼のデートのお相手がなにげにぶっ飛んでいて楽しい。彼の芝居も楽しい。人を信じる、それは、確かめたから信じる、という前に、頭からそれはないと思って欲しかった、ということ。エッセンスだよなぁと感じ入った。また、ヒロインも彼のことを、こういう人たちはそういう私生活、と十把一絡げにして彼の心証を悪くしてしまうが、そこも、とても納得。彼女に悪気は無いつもりでも、一人一人を見つめた事ではない。ヒロインは、ずっとそういう人種を見てきて予断が入ってしまった。正しくも痛い勉強をすることになって、恋愛教本べからず集の学習、という展開かと思ったら、その反省をさせられた上で、初動ミス取り返しのギアシフト。与えられたチャンスは、オンナ力をも精一杯頑張り、努力の甲斐もあって取材を取り付けた。根性が入っていて良いと思う。彼は彼で、記者って奴等は、との一纏めに見ての誤解がしこる。再三再四彼らの憶測ゴシップにより傷ついてきた、その不信感は簡単に拭い去れないのだろう。ヒロインの職業がそれである以上は、出会って日の浅い二人、まだ結び付きは堅固とは言えなくて。結果、取材という接触時間が、彼からの信用リカバリー以上に互いの間に相手のことをもっと知れる絶好の機会になった。自分を受け入れてもらおうと頑張ることは決してばかにしたもんじゃないなと、感心。しかし、編集長へのカウンタオファーが、なんだそれ、ではある。役得だなと。記事になるんだろうか。読者を欺いたりなんかして。。。お話だから、笑って終わるんだけれども。所々メイン二人の絵がラフな感じ。

  The story is that when I was interviewed as a serialized article in a newspaper, I fell in love with the interviewee. Tsuya sensei's paintings are nice because they look like adults and Westerners. It's nice that the laziness of people in the mass media industry and the heroine's sincerity as a person are also clearly shown. Also, it's great because you can draw pictures of him wearing nice things even when he's not wearing a suit. Also, the movement of the heart is conveyed. When I saw this work on display at bookstores before, it came for a different purpose, and after all, I found my favorite, so I didn't buy it (it was gone at a later date), so I was disappointed. During the story, the serialization project that the heroine was in charge of, and the partner he was on a date chosen by the editor-in-chief is smirking around and it's fun. His plays are fun too. Believing in people means I wanted them to think from the bottom of my head that I didn't believe it because I had confirmed it. I felt like it was the essence. Also, the heroine also talks about him, and people like this make his sense of heart worse by twisting it with that kind of private life, and I'm also very convinced of that. Even though she didn't feel bad about her, she didn't look at each one of them. The heroine has been watching that kind of race for a long time, and my predictions have come into play. I was supposed to study properly but painfully, and when I thought it was a development of studying a collection of love textbooks, I was made to reflect on that, and then it was a gear shift to make up for the initial mistake. As for the opportunity she was given, she did her best, and the effort was well worth the effort, so the coverage was carried out. I think it's good to have guts in it. There is a lot of misunderstanding when looking at him all at once that he is him and that they are reporters. That distrust, which has been hurt over and over again by their speculations and gossip, cannot be easily wiped away. As long as the heroine's occupation is that, the two, who have only just met, still can't be said to have a strong bond. As a result, the contact time called coverage became a perfect opportunity for us to know more about each other than recovering credit from him. I'm impressed that trying so hard to get people to accept me was by no means foolish. However, there is a counter offer to the editor-in-chief, what is that. I think it's useful. I wonder if it will be an article. Do something to deceive readers... It's a story, so I ended up laughing, though. The pictures of the two main characters are rough here and there.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Nov 07, 2020 (PST) | Translate to English
  言葉の暴力に打ち勝て！
  Overcome verbal violence!
  ヒーロー、ヒロイン共々、言葉の暴力の被害にあっていて、二人が出会えた事は必然でした。幸せな家庭が目に見えるよう。いい話です。

  Both the hero and heroine were victims of verbal violence, and it was inevitable that the two met. A happy family can be seen in sight. That's a great story.

  Helpful