THE DE BURGH BRIDE 2

Japanese reviews were originally posted on Comic C’moA. Some reviews may contain spoilers for unreleased content or topics unrelated to MangaPlaza services.

• 

  Posted by Readers in Japan

  Jul 07, 2017 (PST) | Translate to English
  片鱗しかなかった二人の感情が確かなものに
  The feelings of the two, who were only a glimpse, are certain
  普通、男の人は、連れ歩いても恥ずかしくない女をと思うものだろう。しかし、ジェフリーは、くじ運(？)の悪さから結婚することになった妻を、外-兄夫婦のとこだけど-に連れ出して堂々としている。正確に言えば、そのことへの後悔もしたりはするのだが、基本妻の事を悪く言ったり疑ったりする輩には黙ってはいない。魔性云々と仕立て上げられた評判にも敢然と向かう。武術にも優れながら、読書家として豊富な知識を蓄えて、城や領地運営のマネジメント能力も申し分のない、知的で温厚、冷静なのに熱い心も持つ男、ジェフリー。そんな、ちょっと勿体ないのでは？と、思わせる流れで結婚させられた相手が、彼に信頼を少しずつ寄せていく。その相手、本作のヒロインは周囲を敵に囲まれるようにして育ってきた。その敵たらしめる幾つかの人物を、彼は一人、また一人と追放などして片付けていく。ヒロインが人を遠ざけ悪態を巻き散らかしてきた原因をほぼそのすべてを取り除いて、彼は本来の彼女を引き出した。このストーリーは、彼の働きかけの成果によって二人が愛を通わせるようになる展開なのだけれど、母の死後、武器携行を常としてきたヒロインが彼を信頼するようになる経過の描写が良いところだ。文字でエロティックと表現するほかに、髪をさわられるヒロインと、髪を触れて楽しむジェフリーと、二人の感情ののぼりたつようなさまを、絵でもっと余韻ぶかく味わいたかった。髪がエロティックなものとして二人の関係の節目に扱われる以上、この場面は最重要だろう。勿論、頁数割いているし、この話のなかでの扱われ方を汲んでのコマのとられ方なのは充分わかる。気合いも入っている。それでも、読者として私は、ここの盛り上がりに欲がある。髪をさわる方の高揚、触られる方の恍惚、二人の間の特別な空気を、タップリここで吸っておきたいのだ。ジェフリーが、ヒロインを信じるシーンにヒロインが喜びを見せるシーンがある。二人はもうそこまで信じあうようになったことを読み手が知る一里塚シーンなので、これまでの道のりを思わずにはいられない。物騒な話だったが、戦いや流血が珍しくもない時代の、優雅になど生きていられない状況で、陰謀も横領の類もあるなかで、ここに確かな愛が育まれたことを見届けられて、読後、なにか心の最奥が蘇生したかのような気分になった。

  Normally, men would think of a woman they wouldn't be embarrassed to walk around with. However, Jeffrey was lucky (?) My wife, who ended up getting married due to bad luck, is taken outside - to where my older brother and his wife are doing it in a dignified manner. To be precise, I also regret it, but I don't keep quiet about people who say bad things about basic wives or doubt them. It also dares to go against a reputation that has been made up of magic. Jeffrey is a man who excels in martial arts, has accumulated a wealth of knowledge as a reader, has impeccable management abilities in castles and territories, and is intelligent, good-natured, and has a calm yet passionate heart. Isn't that a bit unfortunate? Little by little, the partner who was made to get married in a way that made me think, trusts him. That opponent, the heroine of this work, grew up surrounded by enemies. He cleans up some of those enemies by banishing them one by one. Eliminating almost all of the causes where the heroine kept people away and spread swearing, he brought out his true girlfriend. This story is a development where the two come to exchange love due to the results of his efforts, but the depiction of how the heroine, who has always carried weapons, comes to trust him after her mother's death. In addition to expressing it as erotic in letters, I wanted to enjoy the heroine who can touch her hair and Jeffrey, who enjoys touching her hair, and how their emotions are rising even more with pictures. Since hair is treated as an erotic milestone in the relationship between the two, this scene is probably the most important. Of course, the number of pages is divided, and I can fully understand how the frames are taken based on how they were handled in this story. I'm excited too. Still, as a reader, I have a desire for excitement here. I want to breathe in the exhilaration of those who touch their hair, the ecstasy of those who touch it, and the special air between the two of them. There is a scene where the heroine shows joy in the scene where Jeffrey believes in the heroine. It's an Ichirizuka scene where the reader knows that the two have come to believe in each other so far, so I can't help but think about their journey so far. It was a frightening story, but in an age where battles and bloodshed were not uncommon, I was able to see that a certain love was nurtured here in the midst of conspiracy and embezzlement, and after reading it, I felt as if something deep in my heart had been revived.

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  Mar 28, 2017 (PST) | Translate to English
  とても好き！
  I like it very much!
  ディ・バラ家シリーズはホント面白い?ジェフリーの優しさたまりません?エレナの旦那様はジェフリーで正解だわ～❗他の兄弟では駄目でしょうね(笑)

  Is the Dibala Family series really interesting? Jeffrey's kindness is irresistible? Elena's husband is Jeffrey and the correct answer is ~ ❗ I guess other siblings are no good (lol)

  Helpful

• 

  Posted by Readers in Japan

  May 09, 2013 (PST) | Translate to English
  とにかくよかった
  Anyway, I'm glad
  はじめは警戒していた夫を愛するようになっていくその過程がステキでした。やっぱりロマンスコミックはこうでなくちゃ。ぜひ、読んでみてね。

  The process of coming to love my husband, who was wary at first, was wonderful. After all, romance comics have to be like this. Please read it.

  Helpful